Les nanosciences
4 -Nanotoxicologie et nanoéthique

Les objets nanométriques ont des propriétés leur conférant des comportements spécifiques, exacerbant dans certains cas leur réactivité chimique, leur comportement physique ou encore leur potentiel de pénétration profonde dans les organismes vivants.

C'est dire l'importance d'assurer un développement responsable et sécurisé des nanomatériaux et des nanotechnologies.

Ce quatrième volume de la série Les nanosciences y contribue, en présentant l'état des connaissances dans les domaines de la nanotoxicologie et de la nanoéthique.
Il s'agit du premier ouvrage dans lequel sont rassemblées des connaissances scientifiques et des recommandations éthiques et sociétales, et qui présente aussi les politiques spécifiques définies par les instances nationales et internationales concernant les nanotechnologies.

Il permettra aux ingénieurs, aux chercheurs et aux étudiants d'appréhender ce sujet neuf et aux nombreuses applications potentielles, dans le domaine du diagnostic médical, de la nanomédecine, ou le contrôle de l'eau et des aliments.

Ouvrage coordonné par:
Marcel Lahmani, physicien, vice-président du club NanoMicroTechnologie.
Francelyne Marano, professeur de biologie à l'université Paris-Diderot, présidente du Groupe de veille sur les impacts sanitaires des nanotechnologies et membre du Haut Conseil de Santé publique. Philippe Houdy, professeur de physique à l'université d'Évry.

TABLE DES MATIÈRES


Remerciements............................................................. 19

Préface...................................................................... 20

Avant-propos................................................................ 22

Introduction NANOMATÉRlAUX ET NANOPRODUITS
: ÉTAT DES MARCHÉS ET
IMPACTS SUR LA SANTÉ DE L'HOMME ET SUR L'ENVIRONNEMENT............. 25

1 Nanotechnologies..................................................... 26

2 Nanomatériaux........................................................ 26

3
Aspectséconomiqueetsocial........................................ .. 27

3.1
Marché des nanotechnologies/nanomatériaux.................... 27

3.2
FinancementenFrance.......................................... 27

3.3
Productions et applications des nanomatériaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.4
Nanomatériauxetsécurité....................................... 33

4
De la nécessité d'études en nanotoxicité et en nanoéthique. . . . . . . . . . . . 34

PARTIE 1
: NANOTOXICOLOGIE
Introduction TOXICOLOGIE EXPÉRIMENTALE DES NANOPARTICULES
ET IMPACT SUR L'HOMME.................................................. .. 38

Chapitre 1 HISTORIQUEDELATOXICITÉ DESPARTICULES................. 40

1 Éléments sociologiques et techniques ayant conditionné l'étude de la
toxicité des particules............................................ ..... 41

2
Pathologies provoquées par les poussières minérales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2.1
Pneumoconioses................................................. 43

2.2
Cancer........................................................... 44

3 Particules responsables des effets pathogènes sur les voies aériennes et
l'appareilrespiratoire................................................ .. 45

3.1
Origine des particules............................................ 45

3.2
Différents types de particules ' 45

4
Évolution des méthodes d'investigation de la toxicité. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4.1
Études réalisées chez l'animal.................................... 48

4.2
Cellules isolées ' 49

4.3
Épidémiologie moléculaire. ...................................... 51

5
Données acquises sur les mécanismes de toxicité des particules........ 52

5.1
Facteurs de risque majeurs avérés: silice et amiante. . . . . . . . . . . . .. 52

5.2
Facteurs dont le risque est en questionnement: fibres minérales
artificielles....................................................... 57

5.3
Facteursàrisqueinconnu(nanoparticules)..... .................. 58

6 Apportsetquestionsposées........................................... 59

7 Conclusionsetperspectives........................................... 61

1 Expositions............................................................ 74

1.1
Quel compartiment de l'environnement?........................ 74

1.2
Quelles particules? ............................................ .. 74

1.3
Cadre de l'exposition............................................. 75

1.4
Dose d'exposition................................................ 75

2
Voiesd'entrée................. .............. ............ .............. 76

2.1
Voie respiratoire................................................. 76

2.2
Voie cutanée..................................................... 80

2.3
Voiedigestive ,........... ......................... 82

3
Franchissement de barrière. ......................................... .. 83

3.1
Mécanismes d'internalisation..................................... 83

3.2
Translocation des particules. ..................................... 86

4 Biodistribution des nanoparticules dans l'organisme et élimination. . . . 90

5
Conclusion ............................................................ 92

Chapitre 3 MODÈLES EXPÉRIMENTAUX EN NANOTOXICOLOGIE . . . . . .. . . . . . . 98

1
Modèles in vivo. ..................................................... .. 99

1.1
Lesdifférentesespèces utilisées.................................. 99

1.2
Typesdemodèles animaux....................................... 99

1.3
Modes d'exposition 101

1.4
Cibles 103

2 Modèles in vitro 104

2.1
Cultures cellulaires 105

2.2
Méthodes in vitro en toxicologie réglementaire 106

2.3
Quelles méthodes in vitro pour l'évaluation de la toxicité des
nanoparticules? 106

2.4
Problèmes spécifiques liés aux nanoparticules dans l'évaluation de

leur toxicité in vitro 109

3 Comment prédire la pénétration et le devenir des nanoparticules
dans le corps? 110

3.1
Concepts de pharmacocinétique 110

3.2
Modèles pharmacocinétiques 112

3.3
Exemples d'application aux nanomatériaux 114

4 Conclusion 117

Chapitre 4 MÉCANISMES DE TOXICITÉ DES NANOPARTICULES :
STRESS OXYDANT ET INFLAMMATION 121

1 Introduction 122

1.1
De la toxicologie particulaire à la nanotoxicologie 122

1.2
Nanoparticules, stress oxydant et inflammation: pourquoi? . . . . .. 123

1.3
Réaction inflammatoire aiguë et inflammation de défense de
l'organisme aux pathologies chroniques 124

2 Interactions des nanoparticules avec les milieux biologiques
dontlesprotéines................................................... .. 126

3 Nanoparticules et stress oxydant 127

3.1
Espèces réactives de l'oxygène 128

3.2
Les espèces réactives de l'oxygène et leurs effets 129

3.3
Nanoparticules, production d'ERO et stress oxydant 132

4
Nanoparticulesetréponseinflammatoire............................ .. 133

4.1
Particules atmosphériques fines et ultrafines, nanoparticules
manufacturées et inflammation: une relation clairement établie. 134

4.2
Les mécanismes cellulaires et moléculaires de toxicité des
particules atmosphériques fines, ultrafines et des nanoparticules
sont comparables 137

5 Conclusion............................................................ 139

Chapitre 5 MÉCANISMES DE NANOTOXICITÉ DES NANOPARTICULES :
GÉNOTOXICITÉ 144

1 Mécanismes de production des espèces radicalaires 145

1.1
Production intrinsèque 145

1.2
Production par interaction avec les cibles cellulaires 145

1.3
Production sous la médiation de la réaction inflammatoire 146

2 Mécanismes généraux de génotoxicité 146

2.1
Mécanismes clastogènes directs. ............................... .. 147

2.2
Mécanisme clastogène indirect 147

2.3
Mécanisme aneugène 147

2.4
Production d'adduits à l'ADN 147

3 Détection et caractérisation de la génotoxicité 148

3.1
Tests de détection des altérations primaires de l'ADN 149

3.2
Tests de détection des mutations géniques 149

3.3
Tests de détection des mutations chromosomiques 150

4 Mécanismes d'action génotoxique des nanoparticules
: données
actuelles des principales études scientifiques 152

4.1
Nanoparticules à base de carbone 153

4.2
Nanoparticules à base de composés métalliques 157

4.3
Boîtes quantiques ou quantum dots 161

4.4
Autres types de nanoparticules 161

4.5
Études comparatives des effets de diverses nanoparticules 163

4.6
Synthèse des données mécanistiques 163

5 Conclusion 170

Annexes ................................................................ .. 171

Chapitre 6 ÉLÉMENTS D'ÉPIDÉMIOLOGIE 178
2 Une absence de données sur les nanoparticules mais quelques études
3 Synthèse des études épidémiologiques sur les particules ultrafines

1 Généralités en épidémiologie 178

surlesparticulesultrafines.......................................... .. 179

en suspension dans l'air ambiant 180

3.1
Évaluation de l'exposition 182

3.2
Indicateurs sanitaires étudiés 184

3.3
Les différents types d'analyses réalisées. ....................... .. 184

3.4
Résultats 186

3.5
Interprétation des résultats ' 188

4 Que peut-on tirer de ces études en matière d'effet propre des nanopar­ticules? ' 189

1
Terminologieetdéfinitions.......................................... .. 195

1.1
Nanoparticule 196

1.2
Nanomatériau 197

2 Caractérisation de l'exposition professionnelle 199

2.1
Approche conventionnelle pour les aérosols 199

2.2
Critères de mesure de l'exposition aux nano-aérosols 201

2.3
Instrumentation et méthodes 205

2.4
Prélèvement et dépôt des particules 208

2.5
Prélèvement et analyses physicochimiques 209

2.6
Stratégies de mesure et interprétation des résultats 210

3 Exposition professionnelle 214

3.1
Facteurs et scénarios d'exposition: aspects qualitatifs 214

3.2
Démarche pratique pour l'identification du caractère' nano »
d'une situation de travail 217

3.3
Émission de nanoparticules de matériaux pulvérulents
(nanopoudres) 219

4 Approches pour l'établissement de valeurs de concentration de
référence............................................................ .. 221

5
Conclusionetperspectives.......................................... .. 223

Chapitre 8 MÉTROLOGIE ET EXPOSITIONS ENVIRONNEMENTALES 230

1 Origine et nature des expositions environnementales 231

1.1
Cycle de vie et expositions environnementales 231

1.2
Voies d'exposition de la population 232

2 Caractérisation des expositions environnementales 232

2.1
Métrologie des nanoparticules dans l'air 233

2.2
Métrologie des nanoparticules dans les eaux 236

2.3
Métrologie des nanoparticules dans les sols 237

3 Conclusion 237

Chapitre 9 ÉVALUATION DES RISQUES POUR LA SANTÉ HUMAINE
DES NANOPARTICULES ET NANOMATÉRJAUX 240

1
Identificationdes dangers........................................... .. 241

2
Relationdose-réponse............................................... .. 244

3 Exposition 245

4 Conclusion 246

Chapitre 10 PRÉVENTION TECHNIQUE DES RISQUES EN MILIEU
PROFESSIONNEL 248

1 La démarche de prévention 249

2 Substitution/action sur le procédé 252

3 Protection collective 253

3.1
Travail en vase clos 253

3.2
Ventilation et assainissement de l'atmosphère des lieux de travail 254

3.3
Filtration de l'air des lieux de travail 256

4
Mesuresorganisationnelles.......................................... .. 260

4.1
Zone de travail 260

4.2
Hygiène personnelle 260

4.3
Stockage des produits 261

4.4
Traitement des déchets 261

4.5
Gestion des accidents et des incidents 261

5 Protection individuelle 262

5.1
Protection respiratoire 262

5.2
Protection cutanée 265

6 Information du personnel 265

6.1
Étiquetage 265

6.2
Fiche de données de sécurité 266

7
Formationdupersonnel............................................. .. 266

8 Conclusion 267

Chapitre Il EXPOSITION PROFESSIONNELLE AUX NANOPARTICULES
ET PRÉVENTION MÉDICALE. ............................................... .. 271

1 Table des notations 272

2 Faut-il organiser un programme spécifique de prévention des risques
professionnels, chez les agents ayant un contact avec des nanoparticules
du fait de leur activité professionnelle? 272

3 Si l'on souhaite organiser un suivi médical spécifique, sur quelles bases
doit être construit le protocole? 273

3.1
Quelles informations retenir des données toxicologiques
expérimentales? 273

3.2
Quelles informations retenir des données recueillies chez
l'homme? 274

4 Comment surveiller médicalement? 279

4.1
Biomarqueurs disponibles 279

5 Où en sont les publications concernant les modalités du suivi médical
(médecine du travail)? 283

6 Que peut·on proposer en France? 284

6.1
Quel protocole de surveillance introduire dans une étude
épidémiologique de type étude transversale (exposé/non-exposé)
ou étude de cohorte (suivi longitudinal)? 284

6.2
Quel protocole de surveillance introduire dans une étude clinique
de type recherche clinique où l'on teste l'effet d'une exposition
contrôlée en laboratoire? ...................................... .. 284

6.3
Quel protocole de surveillance en milieu professionnel? 284

7 Conclusion 286

Introduction TOXICOLOGIE EXPÉRIMENTALE DES NANOPARTICULES ET lM·
PACT SUR L'ENVIRONNEMENT 294

Chapitre 12 RÉACTIVITÉ DE SURFACE DES NANOPARTICULES
MANUFACTURÉES 295

1
Description ~ nanométrique»dela surface.......................... .. 296

1.1
Atomes de surface 296

1.2
Un excès d'énergie en surface 298

1.3
Propriétés de surface. .......................................... .. 300

2 Relation entre l'énergie de surface et le contrôle morphologique et
dimensionnel 301

2.1
Effet de l'adsorption-désorption de protons 301

2.2
Effet de l'adsorption de polyols 302

3 Réactivité de surface et photocatalyse 303

3.1
Photocatalyse: définition 303

3.2
Effets de la taille des particules sur la photocatalyse 305

3.3
Applications environnementales de la photocatalyse 306

4 Réactivité de surface et adsorption/désorption 307

4.1
Adsorption de polluant: exemple de l'arsenic 307

4.2
Catalyse: exemple des particules de MoS2 ............•.•......... 309

4.3
Dissolution et relargage d'ions toxiques 309

5 Conclusion 310

Chapitre 13 DEVENIR DES NANOPARTICULES EN MILIEU AQUEUX 317

1 Introduction 317

2 Particularités des nanoparticules 319

2.1
Effet de la surface spécifique accrue 319

2.2
Énergie de surface liée à la taille 319

2.3
Conséquences sur le devenir des nanoparticules dans
l'environnement 320

3 Dispersion et transport des nanoparticules en milieu aqueux 321

3.1
Propriétés de surface des nanoparticules et affinité pour l'eau 321

3.2
Stabilité des nanoparticules en suspension
(dispersion/agrégation) 324

3.3
Mobilité/attachement des nanoparticules en milieu poreux saturé
d'eau 336

4 Conclusion 345

Chapitre 14 ÉCOTOXICOLOGIE: RÉACTIVITÉ DES NANOPARTICULES
VIS-À-VIS DES ORGANISMES VIVANTS 349

1 Introduction 349

2 Propriétés physicochimiques et écotoxicité des nanoparticules 351

2.1
État d'agrégation des nanoparticules 351

2.2
Stabilité chimique des nanoparticules 353

2.3
Nanoparticules fonctionnalisées ou passivées 354

3 Écotoxicité vis-à-vis des bactéries 355

3.1
Bactéries 356

3.2
Effets des nanoparticules sur la viabilité bactérienne 357

3.3
Conditions d'exposition des bactéries aux nanoparticules 359

3.4
Stress oxydant. 360

4 Écotoxicité vis-à-vis des organismes aquatiques 362

4.1
Nanoparticules de carbone 362

4.2
NanoparticuJes métalliques et d'oxydes métalliques 365

4.3
NanoparticuJes de latex 370

4.4
Co-contamination nanoparticules-métaux ou polluants organiques 370

5
Phytotoxicitéettransfertdanslesplantes........................... .. 371

5.1
Outils de base pour l'étude de la phytotoxicité des nanoparticules 371

5.2
Effets phytotoxiques : inhibition de la germination et de la
croissance 372

5.3
Transfert de nanoparticules des racines vers les parties aériennes. 372

6 Conclusion 373

Chapitre 15 MODÈLES DE TOXICOLOGIE 382

A EXEI'IPLES D'ÉTUDES TOXICOLOGIQUES DE NANOPARTICULES SUR DES
CIBLES BIOLOGIQUES ET DE TENTATIVES D'ATTÉNUATION DE LEUR TOXICITÉ
PAR DES TECHNJQUES D'ENCAPSULATION 382
2 Méthodes d'élaboration de nanoparticules par voie chimique et études

1 Introduction 382

toxicologiques 387

2.1
Nanoparticules semi·conductrices du type II·VI 387

2.2
Nanoparticules de ZnO 390

3 Nouvelles approches de synthèse de nanoparticules « protégées»
visant à moduler leurs effets toxicologiques 393

3.1
Passivation et fonctionnalisation de la surface des nanoparticules
de semi-conducteurs de type II-VI 393

3.2
Encapsulation des nanoparticules dans une coquille de Si02 395

4 Conclusion 398

B MODÈLES DE TOXJCOLOGJE ENVIRONNEMENTALE 401

1 Introduction 401

2
Typesde nanoparticulesétudiées.................................... .. 402

3
Types de préparation ................................................ .. 402

4 Compartiments 404

4.1
Compartiment terrestre 404

4.2
Compartiment aquatique 407

5 Limites des essais 412

6 Conclusion et pistes 413

Chapitre 16 MODÈLES DE CYCLE DE VIE ET APPRÉHENSION DU RISQUE 418

1 Enjeux et risques des nanotechnologies 419

1.1
Danger 420

1.2
Exposition 420

2 Suivi des nanomatériaux pendant leur cycle de vie pour prédire les émis­sions vers l'environnement 421

3 Interactions des nanomatériaux avec l'environnement 423

3.1
Modèles d'estimation des risques existants 423

3.2
Cas des nanomatériaux 424

3.3
Altération des nanomatériaw( 425

3.4
Compilation des données 425

4 Caractérisation du danger lié aux nanotechnologies
: la toxicité. . . . . .. 426

5 État des connaissances dans le domaine du risque lié aux « nanos » .... 426

6 Cas des nanoparticules de dioxyde de titane utilisées dans les crèmes
solaires 428

6.1
Protocole d'altération reconstitué en laboratoire 430

6.2
Cinétique de dispersion du nanomatériau en milieu aqueux. . . . .. 430

6.3
Caractérisation de la réaction d'altération 432

6.4
Cycle de vie en milieu biotique et introduction dans la chaîne
alimentaire 433

7 Conclusion 435

PARTIE Il
: NANOÉTHIQUE Introduction LES QUESTIONS ÉTHIQUES OUVERTES PAR LES
NANOTECHNOLOGIES ET LES DÉCOUVERTES SCIENTIFIQUES À L'ÉCHELLE
NANOMÉTRIQUE 440

Chapitre 17 NANOÉTHIQUE
: DÉFIS ET OPPORTUNITÉS 442

Chapitre 18 ÉTHIQUE ET MÉDECINE. Repères philosophiques pour un usage
responsable des nanotechnologies ........................................ .. 446

1 Définition de l'éthique 4 Quel critère permet de distinguer un usage légitime d'un usage illégi­446

2 Exacerbation des problèmes liés aux techniques classiques 447

3 .
cusage des nanotechnologies et les finalités de la société 448

timedesbio-nanotechnologies?..................................... .. 449

5 Normes internationales et communauté politique 450

Chapitre 19 PROBLÉMATIQUE EN FRANCE 452

A RÉFLEXION ÉTHIQUE SUR LA RECHERCHE EN NANOSCIENCES
ET NANOTECHNOLOGIES 453

1
LaprisedeconscienceenAmériqueduNord........................ .. 454

2 Réaction de l'Union européenne 454

3 Mobilisation des chercheurs en sciences humaines 455

4 Motivation du Comité d'éthique du CNRS 455

5 Apparition d'une effervescence en France 457

6 Position du CNRS 458

7 La position d'autres institutions françaises 459

8
ÉvolutionsauseinduCNRS......................................... .. 460

9 Recommandations de l'avis du COMETS 460

10 Impact de l'avis du COMETS et rôle du CNRS dans les débats 462

Il
Dialogueavecla sociétécivile....................................... .. 463

12 La formation des chercheurs à un discours nouveau 463

13 Conclusion 464

13 UAPPROCHE DES NANOPARTICULES DANS LE GRENELLE DE
L'ENVIRONNEMENT 468

1 Groupe de travail santé-environnement et conclusion des tables rondes 468

2
Recommandations des trois comités opérationnels. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 470

3 Loi et perspectives ouvertes par le Grenelle 471

4 Conclusion 472

C LA POSITION D'UNE FÉDÉRATION D'ASSOCIATIONS DE PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT 474

D LA POSITION D'UNE ASSOCIATION DE CONSOMMATEURS 485

1 Conseil national de la consommation 485

2 Information des consommateurs: des ratés et des timides avancées. .. 487

3
Nécessité d'aller au-delà de l'étiquette. Une nouvelle gouvernance ..... 489

E LE PRINCIPE DE PRÉCAUTION 492

1 Définition 492

2 Le régime juridique du principe de précaution ' 495

3 Le régime de la décision de précaution ' 496

4 Au-delà du principe de précaution ' 498

Chapitre 20 PROBLÉMATIQUE EN EUROPE ET DANS LE MONDE 502

A UN CODE DE BONNE CONDUITE POUR UNE RECHERCHE EUROPÉENNE RES­PONSABLE EN NANOSCIENCES ET NANOTECHNOLOGIES 503

1 Introduction 503

2 I..;Europe et la recherche 504

3 Recherche communautaire et nanotechnologies 505

3.1
Stratégie et plan d'action communautaire pour les nanosciences
et les nanotechnologies ........................................ .. 505

3.2
Accompagnement de la recherche en nanosciences et
nanotechnologies .............................................. .. 506

4
Lasciencedanslasociété........................................... .. 507

4.1
Vers une gouvernance plus inclusive des connaissances
scientifiques................................................... .. 507

4.2
Élaboration, dissémination et application des règles éthiques .... 508

5 Recommandation de la Commission pour un code de bonne conduite .. 508

5.1
Le choLx de la recommandation 508

5.2
Contenu de la recommandation 509

5.3
Le code de bonne conduite 509

5.4
Code de bonne conduite et revue éthique 511

5.5
Code de bonne conduite et réglementation 512

5.6
Code de bonne conduite et dialogue international 512

6 Conclusion 513

B NOUVEAUX PRODUITS NANOMÉTRIQUES
: BÉNÉFICES ET RISQUES
SOCIÉTAUX 515

1 I..;évaluation socio-économique des substances chimiques en Europe 515

2 Le règlement REACH s'applique-t-il aux produits nanométriques? 516

3 Les limites de l'analyse coûts/bénéfices dans le cas des

nanotechnologies 517

5 Au-delà du risque et de la précaution 519

C OBSERVATOIRE EUROPÉEN DES NANOTECHNOLOGIES 521

1 Rôle du projet « ObservatoireNANO » 521

2
Approche prise par le projet « ObservatoireNANO » . . . . . . •. •.. . . . . . . . .. 522

3 Interactions avec les autres organisations 523

3.1
Organisation pour la coopération et le développement
économique 523

3.2
Activités internationales concernant les standards 523

3.3
Plates-formes technologiques européennes (ETP) et initiatives
technologiques jointes (JTI) 523

3.4
Initiatives de production 523

4 Science et enjeux technologiques 525

4.1
Analyse des publications concernant les nanosciences et les
nanotechnologies .............................................. .. 528

5 Données économiques 532

6 Analyse de l'ensemble des données à prendre en compte pour le déve­loppement des nanotechnologies 534

6.1
Aspects éthiques et sociétaux 535

6.2
Problèmes liés à l'environnement, la santé et la sécurité 535

6.3
Développement en matière de législation et de standards 536

7
Supports pour la recherche et le monde des affaires. ................ .. 536

8 Conclusion 537

Annexe 537

o NANOTECHNOLOGIE ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE
: L'ACTION DES AGENCES DES NATIONS UNlES ENVERS LES PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT 538

1
Politique scientifique pour le développement durable. . . . . . . . . . . . . . . . .. 539

2
Missions des agences spécialisées des Nations Unies. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 539

3 Objectifs du développement du Millénium (The Millenium Development

Goals -MDC's) 540

3.1
Objectifs 540

3.2
Statut actuel du Millénium par rapport au;' objectifs 540

4 Nanotechnologie et politique 541

5 Autres considérations politiques concernant les nanotechnologies :
le problème des brevets 543

6 Besoins des pays en voie de développement 544

7 Le futur: nanotechnologies et développement 545

Chapitre 21 LE DROIT À L'ÉPREUVE DES NANOTECHNOLOGIES
(OU LES NANOTECHNOLOGIES À L'ÉPREUVE DU DROIT) 547

1 Le droit à l'épreuve des préoccupations sociétales portées par les nano­objets et les nanotechnologies 549

1.1
La difficile prise en considération des risques incertains,
voire nébuleux. ................................................ .. 550

1.2
La perturbante prise en considération du cycle de vie des nanoproduits 553

2 Le droit à l'épreuve des politiques de développement des

nanotechnologies 554

2.1
La territorialité du droit face à la compétition internationale 555

2.2
La spécificité du droit face aux modes alternatifs de régulation 558

Chapitre 22 LA PERCEPTION DES RISQUES DES NANOTECHNOLOGIES 565

1 Critères structurant la perception 565

2 Nanotechnologies: état des lieLL'X 567

2.1
Les attitudes à l'égard des nanotechnologies en France 567

2.2
Attitudes à l'égard des nanotechnologies dans l'Union européenne 569

2.3
Les experts européens et les différentes applications des
nanotechnologies 572

3 Que faire des perceptions? 575

Chapitre 23 ROBOTIQUE, ÉTHIQUE ET NANOTECHNOLOGIES 579

1 Préliminaire 579

2 Préhistoire et histoire de l'éthique des robots 580

3 Roboéthique 582

3.1
La « feuille de route ~ delaroboéthique...... .............. .... .. 582

3.2
Éthique des robots virtuels 584

3.3
Responsabilité vis-à-vis des robots 586

4 Extrapolation aux nanosciences 588

4.1
Réalité et virtualité 588

4.2
Faut·il une « feuille de route ~ pour la nanoéthique? 589

4.3
Collision et contamination des sphères d'intelligibilité 589

Chapitre 24 ÉTHIQUE ET PRODUCTioN INDUSTRIELLE 592

1 Constat 594

2 Stratégie.............................................................. 597

3 Prévention 598

4 Acquisition de connaissances 600

5 Transparence.......................................................... 602

6 Conclusion 603

Index 604