Emaux et glaçures céramiques
Plus de 1100 formules

Wolf E. Matthes devient ingénieur céramiste après une formation initiale de tourneur sur bois et de potier. Il travaille d'abord en laboratoire pour la fabrique Keller & Cie, Frick, en Suisse. De 1970 à 1998, il enseigne en Allemagne à l'école de Création et de Techniques Céramiques de Hôhr-Grenzhausen, ainsi qu'à l'école spécialisée de Wiesbaden et à l'IUT de Coblence : techniques de construction de fours, de combustion, technologie générale de la céramique, utilisation et création de glaçures, etc.
Parallèlement, il dirige un atelier de céramique (vases et céramique architecturale).

Après une présentation claire des notions de base, Wolf E. Matthes approfondit l'ensemble des techniques de glaçures céramiques (grès, faïence, porcelaine...) et rassemble plus de 1100 formules et toutes sortes de tableaux (couleurs, produits, compositions, unités...) indispensables pour maîtriser cette chimie très particulière qui permet de créer une grande diversité d'objets, des plus ordinaires aux plus beaux.

Livre d'atelier indispensable pour tout céramiste confirmé, cet ouvrage est aussi un manuel clair et très précis pour l'amateur motivé qui veut comprendre l'alchimie    0 mystérieuse de la terre et du feu.

(AUTEUR: WOLF E. MATIHES •••••••••••••••••.•.••••••••••••••••••••••••••••16
PARTIE 1. NOTIONS DE BASE
.
1 Structure et propriétés du verre
,t des cristaux 19

.1.
1 L'état amorphe 19

.1.
2 La structure vitreuse 20

.1.
3 La composition du verre de silice 23

.1.
4 Les propriétés des verres 24

.1.
5 L'état cristallin et la structure cristalline 24

.1.
6 La cristallogenèse.> 25

.
2 Les glaçures, revêtements vitreux
lU cristallins sur les céramiques 27

.2.
1 Différences entre verre et glaçure 27

.2.
2 Propriétés générales du tesson céramique,
omposition et structure 28

.2.
3 Propriétés générales des couches de glaçure 29

.2.3.
1 Glaçures transparentes 29

.2.3.
2 Glaçures troubles 29

.2.3.2.
1 Trouble par pigmentation 30

.2.3.2.
2 Trouble par précipitation 30

.2.3.2.
3 Trouble par démixtion 30

.2.3.2.
4 Trouble par formation de phase gazeuse 30

.2.3.
3 Glaçures cristallisées 30

.2.
4 Échanges entre le tesson et la glaçure 32

.2.4.
1 Échanges lors de l'application de la glaçure 32

.2.4.
2 Mouillabilité du tesson par la barbotine
e glaçure 32

.2.4.
3 Échanges au cours du séchage et de la cuisson 33

.2.4.3.
1 Perte d'eau au cours du séchage 33

2.4.3.2
Expulsion de constituants gazeux du tesson et de la glaçure

J cours de la cuisson 33

.2.4.
4 Échanges lors de la cuisson de la glaçure 34

2.4.4.1
Formation de bulles 34

2.4.4.2
La fusion des glaçures de frittes 35

2.4.4.3
La fusion des glaçures brutes 35

2.4.4.4
Mouillage du tesson par le liquide el formation
'une intercouche 36

.2.4.
5 Échanges lors du refroictissement
t après solidification 36

2.4.5.1
Cristallogenèse dans le tesson 37

2.4.5.2
Conséquences de la différence de dilatation thermique
ltre la glaçure et le tesson 37

2.4.5.3
Modifications du tesson après solidification de la glaçure 38

1.3
Les types de glaçure et la formule
de Seger 39

1.3.1
Classement des glaçures 39

1.3.2
La composition des glaçures 40

1.3.3
Laformule de Seger 41

1.3.4
Formules limites 44

1.3.4.1
Glaçures au plomb 44

1.3.4.1.1
855 'C -940 'C 44

1.3.4.1.2940
'C -1060 'C 44

1.3.4.1.3
1 060 OC -J 200 'C 44

1.3.4.2
Glaçures alcalines 44

1.3.4.2.1
Glaçures alcalines sans bore. 980'C -1040 ·C.......... .. 44

1.3.4.2.2
Glaçures boro-alcalines. 1 000 'C -1 180'C 44

1.3.4.2.3
Glaçures boro-alcalines. 1 180'C -1 280'C 44

1.3.4.3
Glaçures laiteuses (troubles au Sn02) 44

1.3.4.3.1
Glaçures faïence tendres. riches en plomb et sans bore.
1000OC-1100·C 44

1.3.4.3.2
Glaçures brillantes contenant du plomb,
1040 'C-1200 'C 44

1.3.4.3.3
Glaçures sans plomb. 1 180'C -1 280 ·C 44

1.3.4.4
Glaçures laiteuses sans Sn02 (riches en ZnO
et B20 3), 1000 'C -1280 oC 44

1.3.4.5
Glaçures brutes ou glaçures de frittes
sans plomb 45

1.3.4.5.1
Glaçures transparentes pour 1 160'C -1 200 oC 45

1.3.4.5.2
Glaçures pour 1 200 'C -1 280'C 45

1.3.4.5.3
Glaçures pour 1 280 'C -1 460 OC 45

1.3.4.6
Glaçures au borate de calcium (colémanite) 45

1.3.4.6.1
Glaçures pour 920 'C -1 080 'C 45

1.3.4.6.2
Glaçures pour 1 120'C -1 180'C 45

1.3.4.7
Glaçures mates 45

1.3.4.7.1
Glaçures mates au zinc, 1OOO'C -1 2oo'C 45

1.3.4.7.2
Glaçures mates et lisses zinc-baryum, 1040'C -1 280·C 45

1.3.4.7.3
Glaçures mates calcium-magnésium, 1 120'C -1 280 OC 45

1.3.4.8
Glaçures cristallines 45

1.3.4.8.1
Glaçures cristallines au silicate de zinc, 1080 'C -1 250 'C 45

1.3.4.8.2
Glaçures cristallines au Ti02 (rutile), 1120 'C -1280 'C 45

1.3.4.8.3
Glaçures cristallines à l'aventurine, 1 000 'C -1250 'C 46

1.3.4.8.4
Glaçures cristallines aux vanadates, tungstates et molybdates,
1040 'C -1250 'C 46

1.3.4.9
Glaçures au rouge de nickel,
1100 oC -1230 oC 46

1.3.4.10
Glaçures au rouge de chrome,
855oC-960oC 46

1.3.4.11
Glaçures au rouge de Chine
(glaçures de fritte), 1 080 oC -1 180 oC 46

1.5.5.9
Substances colorantes rares ou abandonnées 82

1.5.5.9.1
Les composés de l'uranium 82

1.5.5.9.2
Les composés du bismuth 82

1.5.5.9.3
Les composés du molybdène 83

1.5.5.9.4
Les composés du vanadium 83

1.5.5.9.5
Les composés de l'or et de l'argent 83

1.5.5.9.6
Les composés des terres rares praséodyme et néodyme 83

1.5.6
Substances pour trouble blo.nc 84

1.5.6.1
Les composés de l'étain 84

1.5.6.2
Les composés du zirconium 84

1.5.6.3
Les composés du titane 85

1.5.6.4
Les composés de l'antimoine 85

1.5.6.5
Autres composés opacifiants 85

1.5.6.5.1
Phosphates de calcium et phosphate de magnésium 85

1.5.6.5.2
Oxyde de cérium Ce02 85

1.5.7
Les roches et autres matières premières
minérales, argiles, terres 86

1.5.8
Les minerais, scories et cendres 88

1.5.8.1
Les minerais 88

1.5.8.1.1
Les minerais de fer 88

1.5.8.1.2
Les minerais de manganèse 88

1.5.8.1.3
Les minerais de chrome 88


1.5.8.1.4
Les minerais de cuivre 88

1.5.8.1.5
Les minerais de titane 88

1.5.8.2
Les scories 88


1.5.8.3
Les cendres 89

1.6
Frittes, pigments, couleurs céramiques,
métaux nobles, lustres et verres frittés colorés 90

1.6.1
Les frittes 90

1.6.2
Les pigments et couleurs céramiques
pour les décors 91

1.6.2.1
Mode d'action, fabrication, stabilité 91

1.6.2.2
Les pigments pour la coloration
des glaçures 93

1.6.2.3
Les couleurs sous-glaçures 94

1.6.2.4
Les couleurs intra-glaçures, pigments
pour décors faïences et majoliques 95

1.6.2.5
Les couleurs sur-glaçures (couleurs fondues
ou couleurs de « petit feu») et émaux colorés,
ou émaux de Chine 95

1.6.2.6
Exemples de recettes de pigments 96

1.6.3
Les frittes colorées 97

1.6.4
Les préparations de métaux nobles pour décors

sur-glo.çures
99

1.6.4.1
Les préparations brillantes 99

1.6.4.2
Les préparations liquides d'or, d'argent
et de platine à polir 99

1.6.4.3
Les métaux nobles en poudre 99

1.6.4.4
La cuisson des préparations de métaux nobles
et des lustres 100

1.6.4.5
Deux recettes 100

1.6.5
Les lustres colorés 101

1.6.6
Les solutions aqueuses de sels métalliques 102

1.7
Le travail sur les glaçures
et leurs ingrédients 103

1.7.1
Concassage et préparation d'ingrédients
de glo.çures 103

1.7.2
Confectionner ses frittes soi-même 104

1.7.3
La confection de 10. barbotine de glo.çure et
sa conservation 105

1.7.4
L'application de 10. glo.çure 108

1.7.4.1
Application de glaçures par bain
ou déversement 108

1.7.4.2
Application par projection et aspersion 108

1.7.4.3
Application au pinceau, par tamponnage
ou saupoudrage, et par projection dans un champ
électrostatique 109

1.7.4.4
Application sur pièces crues avant cuisson 109

1.7.4.5
Application de glaçure sur des tessons non
absorbants (épais) 110

1.7.4.6
Application de glaçure par vaporisation
à la cuisson 110

1.7.5
Lafabrication d'échantillons de glo.çures
et de tests de cuisson 111

1.7.6
Protection de 10. santé pendant le travail

sur les glo.çures 112

1.7.7
Contrôle de qualité des glo.çures; mesure
comparative des propriétés des glo.çures 112

1.7.7.1
Contrôle des propriétés à l'état cru 112

1.7.7.1.1
Détermination de la masse d'un échantillon
de matière première en poudre 112

1.7.7.1.2
Contrôle de la finesse de mouture, en particulier
de la teneur en grains grossiers 112

1.7.7.1.3
Masse volumique et densité de la barbotine de glaçure 112

1.7.7.1.4
Détermination de la viscosité de la suspension 113

1.7.7.1.5
Détermination de la masse d'adhésion 113

1.7.7.1.6
Détermination de l'épaisseur ou de la masse d'application 113

1.7.7.2
Contrôles des propriétés à l'état liquide 113

1.7.7.2.1
Détermination de la viscosité du liquide 113

1.7.7.2.2
Détermination du comportement général à la fusion 113

1.7.7.2.3
La tension superficielle 113

1.7.7.2.4
Le domaine de température de fusion

ou le domaine d'utilisation 113

1.7.7.2.5
Le pouvoir dissolvant de la glaçure fondue 113

2.4.3
Glaçures cristallines 246

2.4.3.0
La croissance cristalline et ses conditions 246

2.4.3.1
Glaçures au silicate de zinc
en phase cristalline 248

2.4.3.2
Glaçures cristallines avec ZnO + Ti02 249

2.4.3.3
Glaçures cristallines au silicate de zinc
et de baryum 251

2.4.3.4
Glaçures cristallines au rutile 252

2.4.3.5
Glaçures aventurines 253

2.4.3.6
Glaçures à phases cristallines chromates,

vanadates, molybdates ou tungstates 255

2.4.3.7
Glaçures à cristaux de silicates alcalins

et alcalino-terreux 257

2.4.3.8
La coloration des glaçures cristalIines 258

2.4.3.9
Préparation, application et cuisson de glaçures
cristallines 259

2.5
Glaçures colorées 261

2.5.0
Généralités 261

2.5.1
Glaçures rouges 261

2.5.1.1
Rouge de chrome 261

2.5.1.2
Rouge de cadmium et de sélénium 262

2.5.1.3
Rouge de fer 263

2.5.1.4
Rouge de cuivre 264

2.5.1.5
Rouge de nickel 265

2.5.1.6
Colorations rouges à roses par pigments 266

2.5.1.6.1
Coloration par des pigments de base Ca-Sn-Cr. 267

2.5.1.6.2
Coloration par des pigments de base AI-Mn 268

2.5.1.6.3
Coloration par des pigments de base AI-Zn-Cr 269

2.5.1.6.4
Coloration par des pigments de base Zr-Si-Cd-S-Se 269

2.5.1.7
Rouge d'uranium 270

2.5.2
Glaçures orange 271

2.5.2.1
Coloration orange par le jaune de cadmium
et le rouge de sélénium 271

2.5.2.2
Coloration orange par l'oxyde de fer 271

2.5.2.3
Coloration orange par l'oxyde d'antimoine,
de titane ou de chrome 273

2.5.2.4
Coloration orange par le chromate de plomb 274

2.5.2.5
Coloration orange par des pigments spéciaux 275

2.5.2.6
Coloration orange par des composés
de l'uranium 276

2.5.3
Glaçures jaunes 277

2.5.3.1
Jaune de Naples: coloration par l'antimoniate
de plomb 277

2.5.3.2
Jaune de cadmium 277

2.5.3.3
Jaune de chrome 278

2.5.3.4
Jaune de fer 278

2.5.3.5
Coloration jaune par Ti02 (rutile) 280

2.5.3.6
Coloration jaune par des pigments spéciaux 281

2.5.3.7
Jaune d'uranium 283

2.5.3.8
Coloration jaune par des composés
de l'argent 283

2.5.3.9
Coloration jaune par des composés
du molybdène 284

2.5.4
Glaçures vertes 284

2.5.4.1
Vert de cuivre 284

2.5.4.2
Vert de chrome 287

2.5.4.3
Vert de fer 288

2.5.4.4
Vert de nickeL 288

2.5.4.5
Vert par oxyde de cobalt et oxyde de titane 290

2.5.4.6
Coloration verte par des pigments spéciaux 290

2.5.4.7
Coloration vert céladon pour cuisson
oxydante 292

2.5.5
Glaçures bleues 293

2.5.5.1
Bleu de cobalt.. 293

2.5.5.2
Bleu de cuivre ou « bleu égyptien» 295

2.5.5.3
Bleu de nickeL 296

2.5.5.4
Bleu de titane 297

2.5.5.5
Bleu par voile au bore 297

2.5.5.6
Coloration bleue par des pigments spéciaux 298

2.5.6
Glaçures violettes 299

2.5.6.1
Violet de manganèse 299

2.5.6.2
Violet de cobalt... 299

2.5.6.3
Violet de nickeL 300

2.5.6.4
Coloration violette par des pigments roses
+ oxyde de cobalt 301

2.5.6.5
Coloration violette par des pigments spéciaux 302

2.5.6.6
Violet de cuivre et de titane 302

2.5.7
Glaçures brunes 303

2.5.7.1
Brun de fer. 303

2.5.7.1.1
Brun de fer par adjonction d'oxyde de fer

à la glaçure incolore 303

2.5.7.1.2
Brun de fer par argiles rouges après cuisson,
ou par basaltes 305

2.5.7.2
Brun de manganèse 306

2.5.7.3
Brun de nickel 307

2.5.7.4
Brun de rutile 308

2.5.7.5
Coloration brune par un mélange
de différents oxydes colorants 309

2.5.7.6
Coloration brune par des pigments spéciaux 311




1.3.4.12 Glaçures « gouttes d'huile»
(d'après Frère Daniel de Montmollin),
1 200°C -1 300°C 46

1.3.4.13 Glaçures Temmoku, 1 200 oC -1 320°C .46

1.3.4.14 Glaçures pour le grès .46

1.3.4.14.1 Glaçures pour 1230°C-130Ü°C 46

1.3.4.14.2 Glaçures pour 1 250 OC -1 350°C 46

1.3.4.14.3 Glaçures pour 1 350 oC -1 460 oC 46

1.3.4.15 Glaçures pour poêle de faïence
contenant du plomb, 980 oC -1 120 oC .46

1.3.4.16 Glaçures transparentes pour le grès
(généralement des glaçures de frittes),
1040oC-1140 oC .47

1.3.4.17 Glaçures porcelaines transparentes,
1250 oC -1460 oC .47

1.4 Les propriétés des glaçures
et leur influence 47

1.4.1 Les propriétés des glo.çures à l'état brut,
avant cuisson 47

1.4.1.1 Propriétés des poudres 47

1.4.1.2 Propriétés des suspensions aqueuses .47

1.4.1.3 Propriétés des couches de glaçures
en cours de séchage et après séchage .48

1.4.1.3.1 Retrait de la couche de glaçure au séchage 48

1.4.1.3.2 L'adhérence de la glaçure au tesson 49

1.4.1.3.3 L'adhésion par prise 49

1.4.2 Les propriétés des glaçures liquides 50

1.4.2.1 Généralités 50

1.4.2.2 Les propriétés du liquide:
comportement à la fusion et domaine
de température de fusion 50

1.4.2.2.1 Taille des grains et mélange 50

1.4.2.2.2 Vitesse de montée en température 51

1.4.2.2.3 Température de cuisson optimale 51

1.4.2.2.4 Composition de la glaçure 51

1.4.2.3 La viscosité de la glaçure fondue 52

1.4.2.4 La tension superficielle de la glaçure fondue 53

1.4.2.5 La vaporisation des constituants
des glaçures et la formation de produits gazeux 54

1.4.2.6 Réactions de la glaçure liquide avec
l'atmosphère du four 55

1.4.2.7 Réactions chimiques entre la glaçure et le tesson .. 56

1.4.2.8 Démixtion de la glaçure fondue 57

1.4.2.9 Dévitrification et recristallisation 57

1.4.3 Les propriétés de la couche de glaçure
solidifiée 59

1.4.3.1 Le coefficient de dilatation thermique 59

1.4.3.2 La formation de la surface 5~
1.4.3.2.1 Régularité et brillance de la surface 5'
1.4.3.2.2 Surfaces mates et non brillantes &
1.4.3.3 La résistance aux sollicitations chimiques 6(
1.4.3.3.1 Résistance à l'eau 6

1.4.3.3.2 Résistance aux acides et solubilité du plomb 6

1.4.3.3.3 Résistance aux lessives et aux réactifs fortement basiques 6

1.4.3.4 La résistance aux sollicitations mécaniques 6

1.4.3.4.1 Résistance à la compression 6:
1.4.3.4.2 Résistance à la traction 6:
1.4.3.4.3 Résistance aux rayures 6:
1.4.3.4.4 Résistance à l'abrasion; résistance à l'usure 6:
1.4.3.5 La couleur de la glaçure 6:
1.5 Les ingrédients et leur action
dans la glaçure 71

1.5.1 Généralités 71

1.5.2 Les composants pour Si02 et Al20 J 7.
1.5.2.1 Les composés apportant Si02 7

1.5.2.2 Les composés apportant AI20) 7

1.5.3 Les composants pour les fondants PbO, B20 J et les oxydes alcalins 7;
1.5.3.1 Composants apportant l'oxyde de plomb PbO 7:
1.5.3.2 Composants apportant l'oxyde de lithium Li20 7:
1.5.3.3 Composants apportant l'oxyde de sodium N~O 7:
1.5.3.4 Composants apportant l'oxyde de potassium K20 7:
1.5.3.5 Composants apportant l'oxyde de bore B20) 7:
1.5.4 Les composants pour les oxydes alcalino-terreux et l'oxyde de zinc 7·
1.5.4.1 Composés apportant l'oxyde de magnésium MgO 7.
1.5.4.2 Composés apportant l'oxyde de calcium CaO 7:
1.5.4.3 Composés apportant l'oxyde de strontium srO 7:
1.5.4.4 Composés apportant l'oxyde de baryum BaO 71

1.5.4.5 Composés apportant l'oxyde de zinc ZnO 71

1.5.5 Les matières premières colorantes 7

1.5.5.1 Les composés du fer T

1.5.5.2 Les composés du cobalt 7:

1.5.5.3 Les composés du cuivre 7'

1.5.5.4 Les composés du manganèse 7'

1.5.5.5 Les composés du chrome 81

1.5.5.6 Les composés du nickel 8

1.5.5.7 Les composés du cadmium et du sélénium 8

1.5.5.8 Les composés de l'antimoine, de l'étain
et du titane 8:

1.7.7.3 Contrôle des propriétés pendant ou après solidification et après refroidissement... 114
1.7.7.3.1 Détermination de la dilatation thermique comparée à celle du tesson 114
1.7.7.3.2 Détermination de la dilatation à l'humidité 114
1.7.7.3.3 Détermination de la qualité des surfaces 114
1.7.7.3.4 Contrôle de la stabilité mécanique et chimique 115
1.7.8. Le calcul des compositions de glaçures 116
1.7.8.1 Calcul de la formule de Seger à partir
de l'analyse chimique 116

1.7.8.2 Calcul de la masse molaire (M)
d'une substance à partir de la formule de Seger. 118

1.7.8.3 Calcul de la formule de Seger à partir
de la recette 119

1.7.8.4 Calcul de la recette à partir
de la formule de Seger 121


1.8 Défauts dans les glaçures 125
1.8.1 Défauts avant cuisson, dans la barbotine 126
1.8.1.1 Des ingrédients de la barbotine ou de la glaçure sédimentent rapidement 126
1.8.1.2 La barbotine est trop fluide (pas assez visqueuse) 126
1.8.1.3 La barbotine se rigidifie au repos -cela peut ne pas être considéré comme un défaut... 126
1.8.1.4 La barbotine sédimente et durcit au terme d'un repos prolongé et ne redevient plus homogène après agitation 127

1.8.2 Défauts avant cuisson, pendant l'application et le séchage 127
1.8.2.1 La couche de glaçure obtenue par bain ou par déversement n'est pas assez épaisse (masse d'application trop faible) 127
1.8.2.2 La couche de glaçure est trop épaisse à l'application et devient irrégulière (elle sèche trop rapidement) 127
1.8.2.3 La couche de glaçure se fissure et s'écaille au séchage 127
1.8.2.4 La couche de glaçure coule et n'adhère pas au tesson 128
1.8.2.5 La glaçure se réduit en poudre au toucher.. 128


1.8.3 Défauts de la glaçure à la cuisson 129
1.8.3.1 La glaçure ne fond pas totalement... 129
1.8.3.2 La glaçure fondue coule sur les surfaces inclinées ou verticales 129
1.8.3.3
La glaçure ne forme pas une surface plane; les irrégularités de l'application, des trous et des bulles sont encore visibles dans la couche de glaçure 129

2.1.3.4
Le salage avec différents mélanges de sels .......... 145



1.8.3.4 La couche de glaçure se contracte pour former
des îlots ou des gouttes; elle se retire des bords
ou des arêtes 129
1.8.3.5 Il apparaît des bulles dans la glaçure fluide 130
1.8.4 Défauts visibles dans la glaçure solidifiée,
après refroidissement 131
1.8.4.1 Fissures capillaires dans la glaçure
(tressaillage) 131
1.8.4.2 Écaillage de la couche de glaçure 131
1.8.4.3 La glaçure fait éclater la pièce émaillée
à l'intérieur 131
1.8.4.4 Surface de la glaçure avec coups d'épingle
et effet de coquille d'œuf 131
1.8.4.5 Surface de la glaçure mate au lieu de brillante
et lisse 131
1.8.4.6 Surface de la glaçure brillante et lisse
au lieu de mate 132
1.8.4.7 Altération de la couleur de la glaçure;
changement de couleur, décoloration 132
1.8.4.8 A l'usage, glaçure trop rapidement
rugueuse et mate 132
1.9 Aperçu historique 133
1.9.1 Proche-Orient, Égypte, Méditerranée
orientale 133
1.9.2 Extrême-Orient, Chine, Corée, Japon 134
1.9.3 Amérique 135
1.9.4 Europe centrale jusqu 'au début du XX' siècle 136
PARTIE 2. RECETrES ET FORMULES DE GLAÇURES
Calculs sur les recettes de glaçures -Rappel 140
2.0 Généralités 141
2.1 Glaçures de volatilisation
et glaçures au sel 141
2.1.1 Glaçures de vaporisation obtenues à partir
de cendres et d'alcalins sublimés pendant
une combustion au bois 142
2.1.2 Glaçures de vaporisation voulues
et involontaires formés à partir d'ingrédients
de glaçures vaporisés 142
2.1.3 Glaçures au sel 143
2.1.3.1 Composition de la pâte et du tesson
pour une glaçure au sel 143
2.1.3.2 Formation de la glaçure par salage 143
2.1.3.3 Mode de cuisson pour les glaçures au sel 144

2.1.3.5 Glaçures supplémentaires pour la cuisson au sel

2.1.3.6 Glaçures de réduction sous cuisson au sel

2.1.3.6.1 Influences des sels

2.1.3.6.2 Influences des oxydes colorants
2.1.3.6.3 Influences du mode de cuisson.
2.1.3.6.4 Effets du refroidissemenl..


2.1.3.7 La mise en pratique de la cuisson saline



2.2 Glaçures transparentes
2.2.0 Généralités
2.2.1 Glaçures de frittes et glaçures brutes
145
150 150 150
. 152 152 153
153 153 154
2.2.1.1 Glaçures de frittes transparentes et incolores 155
2.2.1.2 Glaçures transparentes incolores 156
2.2.2 Glaçures au plomb et glaçures transparentes
contenant du plomb (avec B:p3) 159
2.2.3 Glaçures alcalines et glaçures aux alcalins
et au bore 161
2.2.3.1 Glaçures alcalines 161
2.2.3.2 Glaçures aux alcalins et au bore 163
2.2.4 Glaçures transparentes colorées 165

2.2.4.1 Glaçures pour poêles en faïence transparentes colo­rées (riches en plomb) 165
2.2.4.2 Glaçures transparentes colorées alcalines et boro-alcalines 167
2.2.4.3 Glaçures transparentes colorées pour grès et porcelaine tendre 169
2.2.4.4 Autres glaçures transparentes colorées 171


2.2.5 Glaçures à bas point de fusion pour terre cuite 173
2.2.6 Glaçures defaïence transparentes 175
2.2.6.1 Glaçures de faïence transparentes au plomb 175
2.2.6.2 Glaçures de faïence sans plomb 176


2.2.7 Glaçures transparentes sur grès 178
2.2.8 Glaçures de porcelaine transparentes ~our porcelaines tendres ou dures 180
2.2.9 Glaçures transparentes sans plomb 10ur la vaisselle 183
U Glaçures opaques brillantes 185 ~.3.0 Généralités 185
U.1 Glaçures brillantes laiteuses;
~laçures de faïence 186

U.l.l Glaçures troubles à l'oxyde d'étain,
lVec et sans plomb 186

U.I.2 Glaçures blanches à trouble au zirconium 189

2.3.1.3 Glaçures blanches troublées à l'oxyde d'antimoine 191
2.3.1.4 Glaçures blanches troublées à l'oxyde de zinc 192
2.3.1.5 Glaçures troublées à l'oxyde de titane 193
2.3.1.6 Glaçures troubles laiteuses brillantes avec plusieurs agents opacifiants ou sans agent opacifiant particulier 195
2.3.1.7 Glaçures troubles blanches couvrantes à éclat soyeux 196
2.3.2 Glaçures opaques colorées à surface brillante 199
2.3.2.1 Glaçures laiteuses colorées aux teintes pastel.. 199

2.3.2.2 Glaçures majoliques couvrantes, colorées,
au plomb 202

2.3.2.3 Glaçures sans plomb, opaques, colorées,
brillantes 204

2.3.2.4 Glaçures opaques brillantes avec effets
de surface et de couleur particuliers 207

2.3.2.4.1 Glaçures d'argile opaques brillantes 208
2.3.2.4.2 Glaçures Temmoku 209
2.3.2.4.3 Glaçures « fourrure de lièvre » 212
2.3.2.4.4 Glaçures « gouttes d'huile » 213


2.4 Glaçures mates et glaçures cristallines 215
2.4.0 Généralités 215
2.4.1 Matification par ingrédients non fusibles ou difficilement fusibles 215
2.4.1.1 Engobes et pâtes vitrifiées 215

2.4.1.2 Glaçures mates de terres argileuses
et de kaolin 218

2.4.1.3 Glaçures mates riches en silice,
matifiées au quartz 220

2.4.2 Matification par cristallisation partielle ou totale des liquides 221
2.4.2.1 Glaçures acides matifiées par l'oxyde de titane 222
2.4.2.2 Les glaçures mates basiques 224
2.4.2.2.1 Matification par ZnO 224
2.4.2.2.2 Matification par CaO ou MgO 227
2.4.2.2.3 Matification par CaO et MgO 229
2.4.2.2.4 Matificalion par BaO ou srO 231
2.4.2.2.5 Matificalion par mélanges de CaO avec BaO/SrO,
ou de MgO avec BaO/SrO 232

2.4.2.2.6 Matification par ZnO et BaO 233

2.4.2.2.7 Matification par ZnO avec CaOlMgO 235

2.4.2.2.8 Matification par CaO + MgO + ZnO 236
2.4.2.2.9 Matifications aux alcalino-terreux avec ZnO et Ti02 238
2.4.2.3 Glaçures soyeuses 239
2.4.2.4 Glaçures de vaisselle soyeuses sans plomb 242
2.4.2.5 Glaçures mates craquelées 244
2.5.8 Glaçures noires et grises 312
2.5.8.1 Noir de fer 312
2.5.8.2 Coloration noire par l'oxyde de fer et de manganèse 314
2.5.8.3 Noir de manganèse 315
2.5.8.4 Noir de cuivre 315
2.5.8.5 Coloration noire par association d'oxydes colorants 316
2.5.8.5.1 Colorations noires obtenues sans oxyde de chrome et sans oxyde de manganèse 316
2.5.8.5.2 Colorations noires obtenues avec l'oxyde de chrome mais sans oxyde de manganèse 317
2.5.8.5.3 Colorations noires au manganèse 318
2.5.8.6 Coloration noire par des pigments spéciaux 319
2.5.8.7 Gris de nickel et de cobalt.. 321
2.5.8.8 Gris d'étain et d'antimoine 322
2.5.8.9 Coloration grise par des pigments spéciaux 322

2.5.9 Glaçures jaune claire, beiges et crème 324


2.6 Glaçures pour cuisson réductrice 325
2.6.0 Généralités 325
2.6.0.1 Glaçures typiques pour cuisson réductrice 325
2.6.0.2 La cuisson des glaçures pour réduction 326
2.6.0.3 Réduction dans un four électrique 326
2.6.0.4 Effets du refroidissement 326

2.6.1 Glaçures de réduction incolores, semi-opaques, blanches, mates 327
2.6.2 Glaçures de réduction rouges au cuivre 329
2.6.3 Glaçures de réduction vertes au fer 333
2.6.3.1 Glaçures céladon transparentes, brillantes et sans fissure 333
2.6.3.2 Glaçures céladon transparentes et brillantes, avec un réseau craquelé 335
2.6.3.3 Glaçures céladon brillantes, semi-opaques àopaques 336
2.6.3.4 Glaçures céladon soyeuses à mates 338

2.6.4 Glaçures de réduction brunes, noires ou grises 339
2.6.4.1 Glaçures noires ou brun sombre 340
2.6.4.2 Glaçures de réduction grises 341

2.6.5 Autres glaçures pour cuisson réductrice 343
2.6.5.1 Glaçures bleu de titane 343
2.6.5.2 Glaçures de réduction incolores ou colorées 344

2.6.6 Glaçures lustrées 346
2.7 Glaçures issues de matières premières
déterminées 347
2.7.1 Glaçures de roches magmatiques
et sédimentaires 347
2.7.1.1 Glaçures de basalte et glaçures de roches
éruptives basiques 348
2.7.1.2 Glaçures de trass 350
2.7.1.3 Glaçures de poudre d'anorthite 351
2.7.1.4 Glaçures de pierre ponce ou de phonolithe 352
2.7.1.5 Glaçures de granite ou de syénite
néphélinique 353
2.7.2 Glaçures de roches sédimentaires
-glaçures d'argile 356
2.7.2.1 Glaçures d'argile de couleur claire 356
2.7.2.2 Glaçures d'argile jaunes à brun-jaune 357
2.7.2.3 Glaçures d'argile brun-verdâtre
à brun-rougeâtre 358
2.7.2.4 Glaçures d'argile brun clair à brun foncé 359
2.7.2.5 Glaçures d'argile brun-noir à noires 361
2.7.2.6 Glaçures de poudre de schiste 362
2.7.2.7 Glaçures d'argile au sel (cuisson réductrice) 363
2.7.3 Glaçures de cendres 364
2.7.4 Glaçures de feldspaths 368
2.7.5 Glaçures au ciment ou à ingrédients solubles 371
2.7.5.1 Glaçures au ciment.. 371
2.7.5.2 Glaçures à ingrédients solubles 372
2.8 Glaçures pour productions céramiques
déterminées 374
2.8.1 Glaçures pour céramiques de construction
poreuses, à basse température de cuisson,
pour terres cuites de 980 oC à 1120 oC 374
2.8.2 Glaçures pour poêles en faïence
et terres cuites, 1 040 oC à 1 120 oC 376
2.8.3 Glaçures pour carreaux muraux et poterie,
1040 oC à 1140 oC 379
2.8.4 Glaçures pour brique hollandaise,
plateaux de découpe et carrelages,
1140 oC à 1250 oC 382
2.8.5 Glaçures pour vaisselle utilitaire de grès
ou de poterie, 1 120 oC à 1 280 oC 385
2.8.6 Glaçures pour poterie céramique grossière
et céramique de construction à grandformat,
1 180 oC à 1 280 oC ­1300 oC 390


2.8.7 Glaçures pour céramiques de sanitaires,
vitréous ou argile réfractaire, 1 180 oC à 1 280 oC 393

2.8.8 Glaçures pour porcelaines, 1200 oC à 1300 oC 395

2.8.9 Glaçures pour décors spéciaux 397

2.8.9.1 Glaçures pour décors avec engobes et colorations sous-glaçures 397
2.8.9.1.1 Glaçures brillantes et transparentes 397
2.8.9.1.2 Glaçures mates semi-transparentes 399


2.8.9.2 Glaçures pour décors intra-glaçures 400
2.8.9.3 Recettes pour superposition de glaçures 402
2.8.9.3.1 Sous-glaçures 403
2.8.9.3.2 Sur-glaçures 406



2.9 Glaçures à propriétés particulières;
glaçures à effets 408

2.9.1 Glaçures pour très basses températures
de cuisson -glaçures Raku -815 oC à 960 °c. .408

2.9.2 Glaçures à très faible viscosité;
glaçures coulantes 410

2.9.3 Glaçures à très forte viscosité;
glaçures amortissantes 411

2.9.4 Glaçures à grande tension de surface;
glaçures « peau de serpent» 413

2.9.5 Glaçures àforle viscosité etformalion
de bulles; glaçures cratérisées 414

2.9.6 Glaçures à grand coefficient
de dilatation thermique; glaçures craquelées 416

2.9.7 Glaçures à très faible coefficient
de dilatation thermique 419

2.9.8 Glaçures tachetées et mouchetées 420

PARTIE 3. TABLEAUX ET LISTES



3.1 Classification périodique des éléments .424
3.2 Masses atomiques et moléculaires des éléments, des composés et des minéraux; propriétés importantes 426
3.3 Composition de quelques frittes 441

3.3.1 Frittes DEGUSSA 441
3.3.2 Frittes REIMBOW & STRICK (R & S) 444
3.3.3 Frittes FERRO 446
3.3.4 Frittes MONDRÉ & MANZ (M & M) .449
3.3.5 Frittes TEGO 450
3.4 Composition d'argiles, de kaolins,
de feldspaths et d'autres ingrédients 451
3.4.1 Argiles et kaolins 451
3.4.2 Feldspaths et fondants analogues 453
3.4.3 Ingrédients de substitution aux feldspaths,
fondants minéraux 454
3.4.3.1 Substances au lithium 454
3.4.3.2 Produits de substitution des feldspaths 455
3.4.3.3 Roches basiques, ingrédients riches
en CaO et MgO, divers 455
3.4.4 Analyses de cendres 456
3.4.5 Adresses de fournisseurs 458
3.4.6 Composition de quelques feldspaths
et ingrédients anglais et américains 458
3.4.6.1 Feldspaths potassiques 458
3.4.6.2 Felspaths sodiques 459
3.4.6.3 Feldspaths au lithium 459
3.4.6.4 Composition de quelques matières
premières argileuses américaines typiques 460
3.5 Composition des cônes de Seger 461
3.6 Électrolytes, adjuvants de glaçures,
peintures 463
3.6.1 Électrolytes 463
3.6.1.1 Peptisateurs minéraux 463
3.6.1.2 Peptisateurs organiques 463
3.6.1.3 Floculants et coagulants 463
3.6.2 Adjuvants de glaçures et peintures 464
3.6.2.1 Peintures et adjuvants pour décors
et peintures sous-glaçures 464
3.6.2.2 Durcisseurs de glaçures 464
3.6.2.3 Peintures et adjuvants pour couleurs
et peintures sur-glaçures 464
3.6.2.4 Adjuvants pour procédés d'évidage,
de découvrage et de sérigraphie 464
3.6.2.5 Adjuvants et stabilisants
pour suspensions aqueuses 465
3.7 Mélanges eutectiques 466
3.7.1 Systèmes binaires 466
3.7.2 Systèmes ternaires 467


3.8 Températures de fusion
et de décomposition en oC (arrondies) .468
3.8.1 Éléments simples et métaux 468
3.8.2 Oxydes 468
3.8.3 Hydroxydes et chlorures 469
3.8.4 Silicates 469
3.9 Possibilités de coloration et tableaux
de couleurs 470
3.9.1 Colorations d'engobes 470
3.9.2 Colorations de glaçures 471
3.9.2.1 Tableau des colorations
par mélanges d'oxydes 471
3.9.2.2 Coloration dans les glaçures riches
en plomb, 1000 OC à 1 200 oC 472
3.9.2.3 Coloration dans les glaçures riches
en alcalins, 940 oC à 1040 OC 472
3.9.2.4 Coloration dans les glaçures
boro-alcalino-terreuses. 1 120 oC à 1 230 oC 473
3.9.2.5 Coloration dans les glaçures
boro-calciques, 1 040 oC à 1 120 oc. 473
3.9.2.6 Coloration dans les glaçures
de feldspaths 1 160 oC à 1 250 ° 473

3.9.2.7 Possibilités de couleurs sous cuisson réductrice .. 474
3.10 Quantités et masses.......................•................ 475




3.10.1 Dénombrement 475
3.10.2 Unités de longueur 475
3.10.2.1 Tableau de comparaison des longueurs 475
3.10.3 Unités de volumes 475
3.10.4 Masses 475
3.10.5 Unités de mesure et de masse particulières,
anciennes ou sorties de l'usage légal 476
3.10.6 Unités de longueurs anglaises
et améTÛ:aines 476
3.10.7 Mesures de masses anglaises
et améTÛ:aines 476
3.10.7.1 Système avdp 476
3.10.7.2 Système troy (pour métaux
et pierres précieuses) 477
3.10.7.3 Système des apothicaires (pour les drogues) 477
3.10.8 Mesures anglaises et américaines
de volumes 477
3.10.8.1 Pour les substances sèches 477
3.10.8.2 Pour les liquides 477
3.10.9 Tableau comparatifpour la mesure
de températures 478
3.10.10 Températures de chute des cônes de Seger 479
3.10.11 Tableau comparatifdes Buller's Riuge 480
3.11 Tableaux comparatifs de tamisage 481
3.12 Bibliographie 482
3.13 Périodiques et publications spécialisées 489
Adresses utiles 490
3.14 Index des mots-clefs 491