Nouvelle flore de la Belgique, du G.-D. de Luxembourg, du nord de la France et des régions voisines

La Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des Régions voisines et la Flora van België, het Groothertogdom Luxemburg, Noord-Frankrijk en de aangrenzende gebieden sont deux travaux qui passent de main en main.

Il y a une quasi alternance dans leur publication. Au début, il ne s'agissait que d'une pure traduction, mais par la suite chaque édition, qu'elle soit dans l'une ou l'autre langue, est devenue une occasion de répercuter nos dernières connaissances sur la flore belge.

Les changements et ajouts sont de toutes sortes. Un bon aperçu de ces modifications est dispensé par l'auteur principal de cet ouvrage, le Professeur Jacques LAMBINON, dans la publication Dumortiera, à l'occasion de la parution de la troisième édition de la version néerlandaise (Dumortiera 70-71: 2-44, 1998).
Nos connaissances floristiques ne se sont évidemment pas arrêtées en 1998. Ainsi, la cinquième édition se réfère à quelques dizaines de nouveaux taxons pour la dition. Dans la plupart des cas, il s'agit d'espèces adventices plus ou moins fréquentes, dont certaines sont en train de s'installer définitivement.

Les changements ne sont peut-être pas toujours très spectaculaires, mais ont été réalisés à tous niveaux. On peut citer: la mise au point taxonomique et nomenclaturale (suite à de nouvelles recherches en la matière), des adaptations de la chorologie (suite à de nouvelles données de distribution ou à une mise au point des régions phytogéographiques, dans le Nord-Ouest de la France notamment) ou l'adaptation de la clé des espèces ligneuses (suite à l'ajout de taxons de culture).

En résumé, la nouvelle édition contient un nombre considérable d'adaptations reflétant les progrès de la connaissance botanique de nos régions.

SOMMAIRE
Préfaces des troisième et cinquième éditions . XlII
Introduction. .............. XVll

Clé pour la détermination des familles XXXlX
Clé pour la détermination des arbres, arbustes et lianes principale­ment d'après leurs caractères végétatifs LXXXII1
EMBRANCHEMENT DES PTÉRIDOPHYTES
Classe A. Lycopsides:
Ordre l. Lycopodiales: l. Lycopodiaceae . 1

Ordre 2. Selaginellales: 2. Selaginellaceae . 6

Ordre 3. Isoetales: 3. Isoetaceae 6

Classe B. Sphénopsides:
Ordre 4. Equisetales: 4. Equisetaceae. 7

Classe C. Filicopsides:
Ordre 5. Ophioglossales: 5. Ophioglossaceae 14

Ordre 6. Osmundales: 6. Osmundaceae. . 17

Ordre 7. Filicales: 7. Adiantaceae . ... 17

8.
Dennstaedtiaceae . 18

9.
Hymenophyllaceae 18

10.
Thelypteridaceae 19

Il. Aspleniaceae .. 20

12.
Woodsiaceae .. 26

13.
Dryopteridaceae 30

14.
Blechnaceae . .. 35

15.
Polypodiaceae.. 36

Ordre 8. Marsileales: 16. Marsileaceae. 38

Ordre 9. Salviniales: 17. Salviniaceae 38

18.
Azollaceae .. 39

EMBRANCHEMENT DES SPERMATOPHYTES
SOUS-EMBRANCHEMENT DES GYMNOSPERMES
Classe A. Ginkgopsides:
Ordre 10. Ginkgoales: 19. Ginkgoaceae 41

Sommaire
Classe B. Coniféropsides:
Ordre Il. Pinales: 20. Pinaceae. 42
21. Taxodiaceae .. 48
22. Cupressaceae . 49
23. Araucariaceae. 52
Ordre 12. Taxa1es: 24. Taxaceae 53
SOUS-EMBRANCHEMENT DES ANGIOSPERMES
Classe A. Magnoliopsides (= Dicotylédones):
Ordre 13. Magnoliales: 25. Magnoliaaae 54
26. Calycanthaceae 55
27. Lauraceae 55
Ordre 14. Piperales: 28. Saururaceae .. 56
Ordre 15. Aristolochiales: 29. Aristolochiaceae 56
Ordre 16. Nymphaeales: 30. Nymphaeaceae .. 58
31. Cabombaceae. .. 61
32. CeralOphyliaceae. 62
Ordre 17. Ranunculales: 33. Ranunculaceae . 63
34. Berberidaceae 88
Ordre 18. Papaverales: 35. Papaveraceae . 96
36. Fumariaceae. . 94
Ordre 19. Hamamelidales: 37. Hamamelidaceae. 98
38. Platanaceae 99
Ordre 20. Urticales: 39. U/maceae .. 100
40. Moraceae .. 102
41. Cannabaceae 103
42. Urticaceae. . 104
Ordre 21. Juglandales: 43. luglandaceae . 107
Ordre 22. Myricales: 44. Myricaceae. 108
Ordre 23. Fagales: 45. Fagaceae ... 108
46. Betulaceae 114
Ordre 24. CaryophyllaJes: 47. Phytolaccaceae . 119
48. Nyctaginaceae . 120
49. Aizoaceae . ... 120
50. Molluginaceae . 120
51. Caryophyllaceae 120
52. Portulacaceae. . 145
53. Chenopodiaceae 148
54. Amaranthaceae . 166
Ordre 25. Polygonales: 55. Polygonaceae ... 173
Ordre 26. Plumbaginales: 56. Plumbaginaceae. 191
Ordre 27. Paeoniales: 57. Paeoniaceae. .... 194
Sommaire
Ordre 28. Theales: 58. Actinidiaceae . 194

59.
Hypericaceae . 194

60.
Elatinaceae . 200

Ordre 29. MalvaJes: 61. Tiliaceae. .. 202

62.
Malvaceae. . 203

Ordre 30. Sarraceniales
: 63. Droseraceae 208

Ordre 31. Violales: 64. Violaceae . 210

65.
Cistaceae . 218

66.
Tamaricaceae . 220

67.
Frankeniaceae . 221

68.
Loasaceae ... 221

69.
Begoniaceae .. 221

70.
Passifloraceae . 221

Ordre 32. Cucurbitales: 71. Cucurbitaceae . 222

Ordre 33. SalicaJes: 72. Salicaceae . .. 223

Ordre 34. Capparales: 73. Capparaceae 240

74.
Brassicaceae 240

75.
Resedaceae 284

Ordre 35. Ericales: 76. Ericaceae . .. 286

77.
Clethraceae .. 292

78.
Empetraceae . 292

79.
Pyrolaceae .. 292

80.
Monotropaceae. 294

Ordre 36. Primula1es: 81. Primulaceae . 296

Ordre 37. SaxifragaJes: 82. Grossulariaceae . 303

83.
Hydrangeaceae 306

84.
Crassulaceae. 307

85.
Saxifragaceae 312

Ordre 38. Rosales: 86. Rosaceae ... 317

87.
Amygdalaceae . 359

88.
Malaceae ... 364

Ordre 39. Fabales: 89. Caesalpiniaceae 375

90.
Fabaceae .... 376

Ordre 40. HaloragaJes: 91. Haloragaceae 415

92.
Hippuridaceae . 418

Ordre 41. Myrtales: 93. Lythraceae.. 418

94.
Trapaceae. .... 420

95.
Onagraceae .... 420

Ordre 42. Thymelaeales: 96. Thymelaeaceae. 430

Ordre 43. Elaeagnales: 97. Elaeagnaceae 431

Ordre 44. Comales: 98. Cornaceae .. 432

Ordre 45. Santalales: 99. Santalaceae. 435

100.
Loranthaceae . 436

Sommaire
Ordre 46. Celastraies: 101. Ce/aslraceae . 438

102.
Aquifo/ùu:eae 439

Ordre 47. Euphorbiales: 103. Buxaceae . 440

104.
Euphorbiaceae. 440

Ordre 48. Rhamnales: 105. Rhamnaceae . 448

106. Vilaceae ... 449

Ordre 49. Sapindales: 107. Slaphy/eaceae 451

108. Aceraceae .. 451

109.
Sapindaceae . 454

110.
Hippocaslanaceae . 455

Ordre 50. Rutales: 111. Anacardiaceae. 456

J 12. Simaroubaceae 456

113. Rulaceae . ... 458

114.
Zygophy//aceae 458

Ordre 51. Geraniales: 1I5. Oxa/idaceae 459

116.
Geraniaceae 460

117.
Limnanlhaceae. 470

118.
Tropaeo/aceae . 471

119.
Ba/saminaceae . 471

Ordre 52. LinaJes: 120. Linaceae . .... 474

Ordre 53. Polygalales: 121. Po/yga/aceae 476

Ordre 54. Apiales: 122. Ara/iaceae . 480

123.
Apiaceae . 481

Ordre 55. GentianaJes: J24. Genlianaceae . 520

125.
Apocynaceae . 525

126.
Asc/epiadaceae . 526

Ordre 56. Loganiales: 127. Budd/ejaceae. 528

Ordre 57. Oleales: 128. O/eaceae. .... 528

Ordre 58. Polemoniales: 129. So/anaceae 533

130.
Convo/vu/aceae . 540

131. Cusculaceae .. 541

132.
Menyanlhaceae . 544

133.
Po/emoniaceae . 545

134.
Hydrophy//aaae 546

Ordre 59. Lamiales: 135. Boraginaceae 547

136.
Verbenaceae . 562

137.
Lamiaceae . 562

Ordre 60. Callitrichales: 138. Ca//ilrichaceae 595

Ordre 61. Plantaginales: 139. P/anlaginaceae 601

Ordre 62. Scrophulariales: 140. Scrophuiariaceae . 606

141.
G/obu/ariaceae . 637

142.
Orobanchaceae . 637

143. Acanlhaceae. .. 644


144. Bignoniaceae ..
145. Martyniaceae ..
146. Lentibulariaceae
Ordre 63. Campanulales: 147. Campanulaceae.
148. Lobeliaceae.
Ordre 64. Rubiales: 149. Rubiaceae ....
Ordre 65. Dipsacales: 150. Caprifoliaceae .
151. Adoxaceae ..
152. Valerianaceae
153. Dipsocaceae .
Ordre 66. Asterales: 154. Asteraceae . ..
Classe B. Liliopsides (= Monocotylédones):
Ordre 67. Alismatales: 155. Butomaceae.
156. Alismataceae
Ordre 68. Hydrocharitales: 157. Hydrocharitaceae.
Ordre 69. Najadales: 158. Schew:hzeriaceae .
159. Juncaginaceae ..
160. NajaCÙlceae ....
161. Aponogetonoceae .
162. PotamogelOnaceae
163. Ruppiaceae ...
164. Zannichelliaceae .
165. Zosteraceae . ...
Ordre 70. Commelinales: 166. Commelinaceae
Ordre 71. Juncales: 167. Juncaceae . ..
Ordre 72. Cyperales: 168. Cyperaceae .
Ordre 73. Poales: 169. Poaceae . ....
Ordre 74. Typhales: 170. Sparganiaceae .
171. Typhaceae .
Ordre 75. Zingiberales: 172. Cannaceae .
Ordre 76. Arales: 173. Araceae .
174. Lemnaceae .
Ordre 77. Pontederiales: 175. Pontederiaceae
Ordre 78. Liliales: 176. Liliaceae . ...
177. Alliaceae. ...
178. Amaryllidaceae
179. Iridaceae . ...
180. Agavaceae. ..
181. Dioscoreaceae.
Ordre 79. Orchidales: 182. Orchidaceae .
Glossaire .
Sommaire
644
645
645

650
657

658

666
672
672
676

681

773
774

779

783
783
784
786
787
798
799
800

802

802

816

860

952
954

956

956
959

963

963
976
980
982
985
985

986

1015

VI

Combinaisons nouvelles . . . . . . Index alphabétique des noms latins
Index alphabétique des noms français.
Index alphabétique des noms néerlandais .
Index alphabétique des noms allemands.
Table des illustrations . Abréviationsetsymboles....... ... ......
InA'
1049
1131

1143

1155
1165

p. 3 de la couverture