La pharmacopée universelle
Anthologie établie et présentée par Pierre Bénard.

Étrange et inquiétante étymologie que celle du vocable pharmacie, du grec pharmakon, poison et remède.

Jamais aucun texte n'aura autant porté témoignage de cette duplicité originelle, de cette noire frontière entre vie et mort, que cette Pharmacopée universelle de Nicolas Lémery, de l'Académie Royale des Sciences, docteur en médecine, chimiste et grand apothicaire des temps de Louis XIV... et de Molière.

La méticuleuse litanie de remèdes égrenée par Argan, dès les premières lignes du Malade imaginaire, n'est pas tirée des vapeurs de la bile qui troublent son hypocondriaque cerveau - ou de la fantaisie moliéresque - mais d'un recueil très savant, très autorisé et très estimé en son temps - celui-là même dont Pierre Bénard livre ici une étonnante et désopilante anthologie - publié en 1697, soit plus d'une vingtaine d'années... après le texte de Molière: paradoxe tout borgésien où l'on voit que c'est le savant qui imite l'artiste.

Mais qu'importe! il suffit de se plonger dans le manuel de Lémery pour se convaincre encore une fois de l'improbable frontière qui distingue la science de l'art. On y entend à chaque page bouillonner le chaudron des «fatales soeurs» de Macbeth. En même temps, on croit être admis dans la société des Purgon, des Fleurant, et autres Diafoirus.

Voici des remèdes (?) où entrent l'urine de vache, la crotte de chien, le sang de bouc, la chouette en poudre et le pétale de rose... Surréaliste et délirant catalogue qui va régner sur la médecine jusqu'à l'orée du très savant et très austère XIXe siècle. On rira sans doute moins, mais on vivra plus longtemps.

TABLE
Obscures lumières par Pierre Bénard 7

Éloge de M. Llmery par Fontenelle 17

LA PHARMACOPÉE UNIVERSELLE 33
-Épithème pour nettoyer les premières voies dans les
-Préparation des crapauds, des vers de terre, des cloportes

PRÉFACE............................•......35

-Potion conne la colique 49

-Clystère émollient et laxatif 50

-Lotion propre à noircir les cheveux 51

enfants nouveau-nés 52

-Des cucuphes et des demi-cucuphes 53

-Poudre préparée pour des cucuphes 53

-Cataplasme de crones de chien, de Bateus 55

-Cataplasme de nid d'hirondelle, de Mynsicht. 57

et d'aunes insectes semblables 59

-Préparation du sang de bouc 61

-Préparation des vipères 62

-Prépararion de la corne de cerf, de l'ivoire, du crâne humain, du pied d'élan ec des os des animaux
-Prépararion des hirondelles
69 70 -Sirop résompcif ou resrauranc, aucremenc
72 74 76
-Sirop de suc de cicrons, ou de limons

cormes, de Mésué

-Poudre anciépilepcique excellence

-Poudre dysencérique, de Langius

dir sirop de
-Poudre de la comeesse de Kenc, ou de parees d'écre­visses 77

-Poudre échiopique, de Baceus 81

-Poudre de mumie, de Mynsiche. 82

-Poudre de frai des grenouiUes, de Crollius 84

-Poudre concre l'inconcinence d'urine 86

-Trochisques à metcre sous la langue en eemps de pesce 88

-Pilules perpécuelles 89

-Pilules ascringences concre la gonorrhée 92

-Pilules concre la vieillesse, de Mynsichr. 94

-Tablecces purgacives, de]. Le More. 96

.:... Tablecces de magnanimicé
-Tablettes ou rotules angéliques pour ptéservet de J'avor­tement, de Mynsicht. 100

-Calmant, de Nic. Myrepsus -Électuaire catholicon double, de rhubarbe, ou confec­102

-Mithtidate de Damocrates 104

-Thériaque d'Andromaque 108

-Antidote dit orviétan 116

-Confection alkermès 118

-Confection alkermès réformée 122

-Électuaire de puissance 123

-Électuaire pour aiguiser la vue, de Bateus 125

-Électuaire de pommes de Mésué 126

-Confection cordiale contre la mélancolie 128

-Confection cordiale réformée 129

-Catholicon simple de Fernel. 130

-Catholicon simple réformé 134

tion universelle 135

-Catholicon double réformé 138

-Hiera picra simple de Galien 139

-Eau de roses 144

-Eau de fieme de vache appelée ordinairemem eau de
mille-fleurs 149

-Eau de limaçons 151

-Eau d'hirondelles 153

-Eau concre les craimes er les chutes des femmes grosses.. 155

-Eau cosmérique de pigeons 157

-Eau pour les cheveux 159

-Ëlixir somnifère, ou la silence de la poicrine 160

-Huile audirive ambrée d'Am. Mynsichr 161

-Huile de vers de rerre 163

-Huile de perits chiens 164

-Baume ou huile rranquille, de l'abbé Rousseau 166

-Baume de mumie de Lazare Rivière 172

-Onguenr anodin de Nuremberg concre les hémorroïdes. 174

-Cérar ou emplârre de vipères 176

-Emplâcre de sang humain 177

LEXIQUE 179