Rédiger pour être publié !
Conseils pratiques pour les scientifiques

Publier ou périr. Cet adage illustre l'importance de la communication scientifique; essentielle pour les chercheurs, elle est aussi un secteur stratégique pour la compétitivité d'une nation. Domaine souvent négligé, la communication scientifique prend une importance vitale avec les nouvelles technologies informatiques qui accélèrent et modifient en profondeur la diffusion des connaissances. La nécessité de bien communiquer ses découverte aux spécialistes devient cruciale pour les chercheurs, les instituts et les universités du fait du recours récent aux facteurs d'impact pour évaluer et financer la recherche. La science doit être également diffusée très largement vers le public, en particulier les médias, les entrepreneurs et les acteurs sociopolitiques.

Ce manuel expose les règles d'or de la rédaction d'un article scientifique. Conçu partir des défauts majeurs rencontrés, l'auteur explique la manière de structurer facilement un article et expose les remèdes aux défauts typiques des auteur. francophones qui souhaitent publier en anglais. Il propose des conseils pour mieux éduquer ou vulgariser le savoir, et suggère enfin de nouvelles techniques de rédaction à l'ère d'Internet comme le micro-article, qui permet au chercheur de focaliser ses résultats sur un seul point innovant.

Les grands principes exposés peuvent être appliqués à une grande variété de documents comme les thèses, les rapports industriels, les publicités, les lettres de motivation, les curriculum vitae, les blogs et les communiqués de presse car tous ces documents ont en commun la mise en évidence d'une avancée, d'une découverte, d'une innovation ou d'une différence par rapport à l'existant.

Avant-propos IX


Conseils generaux 1


Introduction 1


Defauts et rernedes 5


Quand commencer arediqer ? 9


Micro-article 11


Nouveaute 18


Communicabilite 24


Education et vulgarisation 33


Thematiques 41


Instructions aux auteurs 45


Reformulation de l'hypothese 48


Processus editorial 52


Abreviations 61


Conseils par section 63


Squelette de I'article 63


Titre 66


Texte 69


Resume 71


Introduction '" 75


Experimental 77


Figures 78


Resultats et discussion 82


Conclusion 86


References bibliographiques 88


Annexes 91


Annexe 1 -Les 10 commandements de la redaction
d'un article de recherche 91


Annexe 2 -Les etapes de redaction d'un article de recherche 92


Annexe 3 -How to write consistently boring scientific literature. 94