Le Bambou
Au Vietnam, on a l'habitude de dire que le bambou est un frère, formule qui témoigne de l'importance attribuée à cette graminée dans la vie quotidienne de nombreux peuples d'Asie.
Compagnon de ces hommes du berceau au tombeau, le bambou nourrit, réchauffe, abrite, protège et soigne. L'Occident découvre peu à peu les nombreuses propriétés de ce matériau, qui offre une véritable alternative aux matières premières polluantes et peut répondre efficacement aux objectifs du développement durable et du commerce équitable.
Après avoir présenté les multiples vertus et usages de cette plante, cet ouvrage, bien documenté et riche en anecdotes, détaille les différentes techniques traditionnelles propres au travail du bambou. Ces techniques, expliquées étape par étape et de façon pédagogique, ont été recueillies par l'auteur lors de ses voyages au Vietnam au sein d'une coopérative équitable oeuvrant à la valorisation de l'artisanat traditionnel vietnamien.
Pour finir, douze créations d'objets, détaillées pas à pas, vous permettront d'appliquer ces savoir-faire séculaires. Grâce à ce livre à l'approche résolument écologiste, agissez au quotidien pour un monde plus solidaire et plus responsable !
Philippe Casanova, consultant en développement durable, est diplômé de Sup de Co Montpellier et du troisième cycle de relations économiques internationales de l'Université de Mannheim (Allemagne), où il a appris les bases du commerce équitable. Après avoir occupé différents postes d'encadrement dans les nouvelles technologies, il part en 2002 pendant dix mois autour du monde à la découverte des ethnies et artisans d'Afrique et d'Asie.
À son retour, il décide de changer de vie et de fonder Au-delà des Frontières SARL, structure spécialisée dans l'importation de produits artisanaux de qualité, issus du commerce équitable, en provenance d'Afrique et d'Asie. Au-delà des Frontières SARL est membre de la Fédération internationale de commerce équitable (WFTO) et de l'association française Minga, en faveur d'une économie équitable.
Compagnon de ces hommes du berceau au tombeau, le bambou nourrit, réchauffe, abrite, protège et soigne. L'Occident découvre peu à peu les nombreuses propriétés de ce matériau, qui offre une véritable alternative aux matières premières polluantes et peut répondre efficacement aux objectifs du développement durable et du commerce équitable.
Après avoir présenté les multiples vertus et usages de cette plante, cet ouvrage, bien documenté et riche en anecdotes, détaille les différentes techniques traditionnelles propres au travail du bambou. Ces techniques, expliquées étape par étape et de façon pédagogique, ont été recueillies par l'auteur lors de ses voyages au Vietnam au sein d'une coopérative équitable oeuvrant à la valorisation de l'artisanat traditionnel vietnamien.
Pour finir, douze créations d'objets, détaillées pas à pas, vous permettront d'appliquer ces savoir-faire séculaires. Grâce à ce livre à l'approche résolument écologiste, agissez au quotidien pour un monde plus solidaire et plus responsable !
Philippe Casanova, consultant en développement durable, est diplômé de Sup de Co Montpellier et du troisième cycle de relations économiques internationales de l'Université de Mannheim (Allemagne), où il a appris les bases du commerce équitable. Après avoir occupé différents postes d'encadrement dans les nouvelles technologies, il part en 2002 pendant dix mois autour du monde à la découverte des ethnies et artisans d'Afrique et d'Asie.
À son retour, il décide de changer de vie et de fonder Au-delà des Frontières SARL, structure spécialisée dans l'importation de produits artisanaux de qualité, issus du commerce équitable, en provenance d'Afrique et d'Asie. Au-delà des Frontières SARL est membre de la Fédération internationale de commerce équitable (WFTO) et de l'association française Minga, en faveur d'une économie équitable.
Sommalre
Introduction. ... .. ... .. ..... ... .... .... ... .. 7
Quizz 9
ParUe 1-Les enjeux
du d?loppement durable.... 11
Du d?loppement durable
au commerce ?itable................. 13
r; D?nition du d?loppement durable
ou soutenable 13
r; D?nition du commerce ?itable 16
r; Diff?nce entre d?loppement durable
et commerce ?itable................. 18
Exemple d'un importateur de produits
issus du commerce ?itable........ 21
PourquoI soutenir le Vietnam? ..... 23
Exemple d'une association
de producteurs............................ 27
ParUe 2-Le bambou
: un
mat?au durable aux qualit? excepUonnelles ...... ..... ....... ...... 31
Description du bambou
et d?nitions................................ 33
r; Les poac? 33
f1 Le chaume 33
f1 Les ramuscules
34
34
f1 Les nœuds
r; La gaine.................................... 34
34
r; Le feuillage
r; Le rhizome 35
r; Le turion 36
Les vertus et applications durables
du bambou................................. 37
r; Il permet de lutter
contre l'effet de serre 37
r; "est l?r 38
r; "constitue une r?le alternative
au bois 39
r; "permet de lutter contre l'?sion.. 41
f1 Il retient et filtre l'eau 42
f1 Il r?ste ?es conditions
extr?s.................................. 44
f1 Son usage ne n?ssite
que peu d'?rgie 47
f1 Il r?it le recours aux produits
chimiques ou polluants................. 48
r; "se recycle facilement.. ... .. .. 49
50
r; Il est accessible ?ous....... ..
Autres qualit? et usages " ..... ....... .. .. 53
f1 Usage alimentaire.... .. .. .. .. ... ..
f1 Valeur esth?que........................ 53
r; Propri?s sonores...................... 53
55
55
f1 Vertu m?cinale
56
f1 Qualit?de mall?ilit?
Pdrtle 3-Le bdmbou
en prdtlque 59
Les diff?ntes sortes
de bambou.................................. 61
r; Les classifications........... 61
r; L'exemple des Phyllostachys. ... .... 62
~ Quelques bambous remarquables ... 62
La culture du bambou................... 67
~ Comment planter un bambou? 68
~ Cr? une barri? ?hizome 69
Les outils.................................... 71
r; Outils de coupe et sciage 71
r; Outils de per?e et modelage 72
~ Outils de surfa?e 74
De la r?lte au s?age................ 75
r; Coupe 75
r; Trempage 76
r; S?age.................................... 77
Apprendre les techniques
artisanales................................... 79
~
?orcer(ou presque)... ................. 79
r; Cintrer/rectifier.......................... 83
~ Percer 86
~ Fendre 88
r; D?uper en lamelles 89
~ D?perculer............................. 89
~ Tresser 90
~ Assembler................................. 92
R?isez vous-m? des objets
en bambou 105
r; Pince ?la?s ou ?imbres 106
r; Balai, plumeau ou blaireau 107
~ Pot ?rayons, gobelet.. 108
r; Set de table ou dessus de meuble 109
r; ?helle ou porte-serviettes............ 111
r; Portail, portillon ou grille. .. .. .. .. .. .... 114
r; Palissade 116
r; Plateau 118
r; Tabouret.. 119
~ ?ag? 121
r; Fl?123
~ Xylophone 125
Carnet d'adresses 126
R?ltat du qulzz 128
Introduction. ... .. ... .. ..... ... .... .... ... .. 7
Quizz 9
ParUe 1-Les enjeux
du d?loppement durable.... 11
Du d?loppement durable
au commerce ?itable................. 13
r; D?nition du d?loppement durable
ou soutenable 13
r; D?nition du commerce ?itable 16
r; Diff?nce entre d?loppement durable
et commerce ?itable................. 18
Exemple d'un importateur de produits
issus du commerce ?itable........ 21
PourquoI soutenir le Vietnam? ..... 23
Exemple d'une association
de producteurs............................ 27
ParUe 2-Le bambou
: un
mat?au durable aux qualit? excepUonnelles ...... ..... ....... ...... 31
Description du bambou
et d?nitions................................ 33
r; Les poac? 33
f1 Le chaume 33
f1 Les ramuscules
34
34
f1 Les nœuds
r; La gaine.................................... 34
34
r; Le feuillage
r; Le rhizome 35
r; Le turion 36
Les vertus et applications durables
du bambou................................. 37
r; Il permet de lutter
contre l'effet de serre 37
r; "est l?r 38
r; "constitue une r?le alternative
au bois 39
r; "permet de lutter contre l'?sion.. 41
f1 Il retient et filtre l'eau 42
f1 Il r?ste ?es conditions
extr?s.................................. 44
f1 Son usage ne n?ssite
que peu d'?rgie 47
f1 Il r?it le recours aux produits
chimiques ou polluants................. 48
r; "se recycle facilement.. ... .. .. 49
50
r; Il est accessible ?ous....... ..
Autres qualit? et usages " ..... ....... .. .. 53
f1 Usage alimentaire.... .. .. .. .. ... ..
f1 Valeur esth?que........................ 53
r; Propri?s sonores...................... 53
55
55
f1 Vertu m?cinale
56
f1 Qualit?de mall?ilit?
Pdrtle 3-Le bdmbou
en prdtlque 59
Les diff?ntes sortes
de bambou.................................. 61
r; Les classifications........... 61
r; L'exemple des Phyllostachys. ... .... 62
~ Quelques bambous remarquables ... 62
La culture du bambou................... 67
~ Comment planter un bambou? 68
~ Cr? une barri? ?hizome 69
Les outils.................................... 71
r; Outils de coupe et sciage 71
r; Outils de per?e et modelage 72
~ Outils de surfa?e 74
De la r?lte au s?age................ 75
r; Coupe 75
r; Trempage 76
r; S?age.................................... 77
Apprendre les techniques
artisanales................................... 79
~
?orcer(ou presque)... ................. 79
r; Cintrer/rectifier.......................... 83
~ Percer 86
~ Fendre 88
r; D?uper en lamelles 89
~ D?perculer............................. 89
~ Tresser 90
~ Assembler................................. 92
R?isez vous-m? des objets
en bambou 105
r; Pince ?la?s ou ?imbres 106
r; Balai, plumeau ou blaireau 107
~ Pot ?rayons, gobelet.. 108
r; Set de table ou dessus de meuble 109
r; ?helle ou porte-serviettes............ 111
r; Portail, portillon ou grille. .. .. .. .. .. .... 114
r; Palissade 116
r; Plateau 118
r; Tabouret.. 119
~ ?ag? 121
r; Fl?123
~ Xylophone 125
Carnet d'adresses 126
R?ltat du qulzz 128
