Nous utilisons des cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Ce site respecte la loi RGPD du 25 mai 2018. Pour en savoir plus, cliquez ici

Dictionnaire Arabe algérien-français
Algérie de l'Ouest

Dictionnaire Arabe algérien-français-asiatheque-9782911053924
Dictionnaire Arabe algérien-français 

Editeur : ASIATHEQUE


Langue étudiée : Langues asiatiques

Langue maternelle : Français


Année : 05/2013
Le dictionnaire a été élaboré à partir d'un dialecte de Sidi-Bel-Abbès, parler de l'Ouest algérien. La région oranaise a connu un développement économique important, notamment depuis l'Indépendance. Cet essor explique les différents transferts vers Sidi-Bel-Abbès de populations urbaines, comme celles de Tlemcen, et rurales, comme celles de villages agricoles avoisinants. D'où le caractère mixte de la langue des Bel-Abbésiens, où se retrouvent à la fois des traits bédouins et citadins. Jihane Madouni-La Peyre s'est fixé un double objectif : contribuer à enrichir les travaux lexicographiques peu nombreux consacrés à l'arabe algérien ; réaliser un dictionnaire comportant de multiples informations complémentaires (catégories grammaticales, emplois particuliers, indications d'ordre socio-linguistique, notation sur les niveaux et les registres de langue). L'ouvrage présente 1875 entrées : 1505 entrées-racines et 370 entrées-mots. Il est noté en transcription phonétique et phonologique.


Les Auteurs :

Jihane Madouni-La Peyre est l'auteur d'une thèse soutenue à Paris III en 1996 sous la direction de Dominique Caubet, intitulée " Lexique et description d'éléments grammaticaux d'un parler de l'Ouest algérien (région de Sidi-Bel Abbés) ". Elle est maître de conférences d'arabe algérien à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO).
Reliure : Broché
Nbr de pages : 549
Dimension : 14,0 × 21,5 × 2,4 cm
Poids : 485 gr
ISBN 10 : 2911053923
ISBN 13 : 9782911053924
25,00 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)
Réservation pour achat ou consultation en librairie (en savoir plus)
1 ex. en librairie à Tours au prix de 23,75 € (-5%)
Avis clients sur Dictionnaire Arabe algérien-français - asiatheque -
(Tous les avis sont modérés par nos soins et rédigés par des clients ayant acheté l'ouvrage)
Donnez votre avis

Rubriques associées pour Dictionnaire Arabe algérien-français :