La LSF – comme toutes les langues gestuelles du monde – obéit aux lois de la gestualité : imiter le réel (ce que l'on nomme " iconicité ") et inscrire son corps dans l'espace (ce que l'on nomme " spatialité "). Elle met en oeuvre, par le canal visuo-corporel, les facultés de langage humaines. [lire la suite]
Pour communiquer !Près de 1500 signes et expressions.
HistoireAlphabetChiffres et nombresDictionnaireLes signes du ZodiaqueLes signes de plongéePour les bébésNotes personnelles
La mise au point de la langue des signes - dont l’abbé de l'Epée fut l'un des précurseurs - fut longue et difficile. [lire la suite]
BON APPÉTIT est un dictionnaire sur le thème de Io nourriture.
Pour chaque concept, le lecteur dispose de :
Une illustration la plus réaliste possible exécutée par Yves LAPALU, dessinateur sourd, pour visualiser le concept, qu'il soit traduit par un nom, un adjectif ou un verbe.Le signe de la LSF. [lire la suite]
Enfin la parution du nouveau tome de la collection, qui répertorie principalement du nouveau vocabulaire.
Une approche pluridisciplinaire de la surdité, pour mieux comprendre l`évolution de la communauté des sourds, de sa langue et de sa culture.
Avec 1200 nouveaux signes classés par thèmes de la vie courante (justice, santé, multimédia, arts & culture, ... [lire la suite]
Avec cet imagier de la Langue des Signes Française, l'enfant découvre une autre forme de langage : la communication gestuelle. Il explore, du bout des doigts, plus de quatre-vingts signes de la vie quotidienne et apprend à les reproduire pas à pas. [lire la suite]
Tome 1
Entre les mains des sourds
Introduction à l'histoire et à la grammaire de la langue des signes. Ce livre est l'aboutissement de 15 années de recherches originales sur la langue des signes menées par l'équipe d'IVT
Editions. [lire la suite]
Tome 2 et 3 Les mots en mains
Ces deux tomes regroupent l'ensemble des signes répertoriés par l'équipe d'IVT Éditions depuis 15 ans. Ces deux ouvrages contiennent 4500 signes classés par thèmes (habitat, école, vie sociale, santé, etc...). Ils proposent un index alphabétique des traductions françaises et un index des signes classés par configuration. [lire la suite]
Pratique, ce nouveau dictionnaire s'adresse à tous et se parcourt aisément :
1600 entrées bilingues : LSF/Français classées par thème. 14 thèmes de la vie courante : en explorant un thème, on se familiarise avec son champ lexical. une couleur pour chaque thème : une association qui facilite la recherche. [lire la suite]
2600 signes (10 signes x 260 pages plus 3000 mots [lire la suite]
Français / Langue des signes française.
Ce dictionnaire permet de trouver très rapidement la traduction en signes d'un mot français.
Les concepts sont classés par ordre alphabétique.Un index alphabétique est en fin d'ouvrage. Dans les pages vertes : des commentaires pour en savoir plus sur la LSF. [lire la suite]
La langue des signes
Edition 1998 entièrement revue, corrigée et augmentée.
Tome 1
Entre les mains des sourds
Introduction à l'histoire et à la grammaire de la langue des signes. Ce livre est l'aboutissement de 15 années de recherches originales sur la langue des signes menées par l'équipe d'IVT Editions. [lire la suite]
