Nous utilisons des cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Ce site respecte la loi RGPD du 25 mai 2018. Pour en savoir plus, cliquez ici
(+33) 02 47 61 20 22 Du lundi au vendredi de 10H à 16H30

F.A.C.T, une méthode pour traduire de l'anglais au français
De la version à la traduction : Mieux lire, mieux rédiger, mieux traduire

F.A.C.T, une méthode pour traduire de l'anglais au français - ellipses - 9782340008366 -
F.A.C.T, une méthode pour traduire de l'anglais au français 

Editeur : ELLIPSES


Langue étudiée : Français

Langue maternelle : Français


Date parution :

Cet ouvrage s'adresse en premier lieu aux étudiants de Licence, notamment de Langues Etrangères Appliquées, souhaitant acquérir une méthode pour traduire de l'anglais au français mais également, à tout étudiant recherchant des clés pour réussir l'exercice de la version et au-delà de produire de véritables traductions. Mettant l'accent sur la réflexion qui doit précéder la traduction proprement dite et la nécessité de comprendre la nature même de l'exercice, cet ouvrage a pour objectif, au moyen de nombreux exercices, conseils et propositions de corrections, de fournir des outils permettant de produire une version ou une traduction d'un texte en français reflétant le texte original tout en existant en tant que texte dans sa nouvelle langue.


Auteurs :

Ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure, agrégé d'anglais, docteur en anglais, Jean-Yves Le Disez est maître de conférences en anglais à l'Université de Bretagne Occidentale, où il enseigne la traduction et la traductologie et dirige le Bureau de Traduction de l'Université (BTU). Il est également traducteur.


En suivant ce lien, retrouvez tous les livres dans la spécialité Grammaire-Conjugaison-Orthographe.
Reliure : Dos carré collé
Nbr de pages : 285
Dimension : 16.5 x 24 x 1.5 cm
Poids : 465 gr
ISBN 10 : 2340008360
ISBN 13 : 9782340008366
23,00 €
Sur commande , expédition sous 4 à 8 jours (en savoir plus)

Avis clients sur F.A.C.T, une méthode pour traduire de l'anglais au français - ellipses -

(Ils sont modérés par nos soins et rédigés par des clients ayant acheté l'ouvrage)
Donnez votre avis