Fables de Jean de La Fontaine. Edition bilingue français-mahorais
Edition bilingue français-mahorais

Quel est le sujet du livre "Fables de Jean de La Fontaine. Edition bilingue français-mahorais"

Hale za La Fontaine... A la fois fin psychologue et pédagogue aguerri, Jean de La Fontaine a su par sa verve poétique et son élégance de conteur capter l'admiration de ses contemporains. Ses fables et son talent reconnus et appréciés à la cour de Louis XIV l'ont élevé au rang d'un des moralistes les plus célèbres en Orient et en Occident puisque son oeuvre est traduit dans presque toutes les langues. Aujourd'hui, par le truchement de Nassur Attoumani, les lecteurs retrouvent, pour la première fois, les dictons, les maximes et les proverbes distillés dans ce monument littéraire en shimahorais, l'une des langues maternelles de Mayotte.

Illustrateur Traducteur Originaire de Mayotte, Nassur Attoumani est, aujourd'hui, un écrivain majeur de l'océan Indien francophone. Nommé par le Président de la République Française, Chevalier de l'Ordre National du Mérite, le 13 novembre 2014, Nassur Attoumani nous entraîne grâce au choix éclectique de ses oeuvres dans le coeur des habitants de son île. Cette fois-ci au lieu de prendre le taureau par les cornes comme il a l'habitude de le faire dans ses oeuvres, l'auteur de "Tonton ! Rends-moi ma virginité" fait sien la devise de La Fontaine : "Je me sers d'animaux pour instruire les hommes".