Nous utilisons des cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Ce site respecte la loi RGPD du 25 mai 2018. Pour en savoir plus, cliquez ici
(+33) 02 47 61 20 22 Du lundi au vendredi de 10H à 16H30

Histoire des oiseaux peints dans tous leurs aspects apparents et sensibles

Histoire des oiseaux peints dans tous leurs aspects apparents et sensibles - ullmann - 9783833159664 -
Histoire des oiseaux peints dans tous leurs aspects apparents et sensibles 
Livre Epuisé, voir article similaire
Le guide des oiseaux de France
Année : 10/2017 0

Auteur : 

Editeur : Ullmann

Date parution :

François Nicolas Martinet, l'un des plus célèbres graveurs français dans le domaine de l'ornithologie, réalisait ses lithographies colorées à la main d'abord dans un but d'identification et de classification des espèces d'oiseaux.

Elles ont été reproduites dans les ouvrages de Mathurin Jacques Brisson et de Georges-Louis Leclerc de Buffon, les plus grands ornithologues du XVIIIe siècle et ont toujours été considérées comme de véritables oeuvres d'art. Les illustrations de Martinet sont caractérisées par un grand sens du détail, leur coloration qui s'exprime surtout dans le plumage des oiseaux, ainsi que par leur réalisme.

Histoire des Oiseaux réunit plus de 200 espèces d'oiseaux en un volume. Elles offrent un superbe aperçu de l'extraordinaire créativité de Martinet et témoignent également de son art singulier.


En suivant ce lien, retrouvez tous les livres dans la spécialité Guides d'identification et d'observation.

Descriptif : 

Préface :
Antoine REILLE
Reliure :
Relié
Nbr de pages :
430
Dimension :
24,7cm x 33,6cm x 4,3cm
Poids :
2945 gr
ISBN 10 :
3833159669
ISBN 13 :
9783833159664
49,95 €
Epuisé
Cet ouvrage n'est plus commercialisé
par l'éditeur
 (en savoir+)

Voir article similaire

Avis clients sur Histoire des oiseaux peints dans tous leurs aspects apparents et sensibles - ullmann -

(Ils sont modérés par nos soins et rédigés par des clients ayant acheté l'ouvrage)
Donnez votre avis

Sommaire

Index

Torcol mâle et sa femelle, torcol fourmilier
Le pic verd Le pic varié, femelle du pic vari
Le coucou
Coucou olive de Madagascar Le coucou de Mindanao Aracaris,
vulgairement toucan Perroquet de Guinée Perruche rouge,
de l'Isle de Borneo Perruche du Brésil La riche élégante L'aras vert
d'Amérique
Martin pêcheur, martin pêcheur du Sénégal Calao d'Abyssinie Calao de Malabar Tourterelle de bois La tourterelle à collier Pigeon biset Pigeon romain Pigeon nonain
ou capuchoné Le pigeon cuirassé Le pigeon ramier Le pigeon ramier
de Madagascar
Le coq de roche, d'Amérique La gélinotte de France,
mâle La gélinotte femelle La gélinotte mâle,
des Pyrénées La caille mâle
Wendehalsmannchen und -weibchen
Der Grünspecht Der Buntspecht, das Buntspechtweibchen
Der Kuckuck
Olivgrüner Kuckuck aus Madagaskar Der Kuckuck aus Mindanao Arassari oder
gemeiner Tukan Papagei aus Guinea Roter Sittich
aus Borneo Sittich aus Brasilien Der elegante Sonnensittich Der Rotbugara
Eisvogel, Graufischer aus Senegal Nordlicher Hornrabe Malabarhornvogel Turteltaube Die Halbmondtaube Felsentaube
Romertaube Nonnen-oder Haubentaube
Die Panzertaube Die Ringeltaube Die Madagaskar-
Fruchttaube
Der amerikanische Tiefland-Felsen hahn Das franzosische
Haselhuhnmannchen Das Haselhuhnweibchen Das Haselhuhnmannchen
der Pyrenaen Das Wachtelmannchen
Male and female wryneck

Green woodpecker Spotted wood pecker, female spotted wood pecker
Cuckoo
Green cuckoo from Madagascar The Mindanao cuckoo Aracari,
commonly toucan Parrot from Guinea Red parakeet,
from the island of Borneo Parakeet from Brazil 'La riche élégante' American green
macaw
Kingfisher, kingfisher of Senegal Abyssinian hornbi~1 Malabar hornbill Tunle dove Collared dove Rock pigeon Roman pigeon Nun or hooded
pigeon Helmet pigeon Woodpigeon Woodpigeon from
Madagascar
Cock-of-the-rock, from America Male grouse,
from France Female grouse Male grouse,
from the Pyrenees Male quail

Torcecuello macho
y su hembra 22
El pito real 24
El pito menor,
hembra de pito menor 26
El cuco comlin 28
Cuco oliviiceo
de Madagascar 30
El cuco de Mindanao 32
Aracaris,
vulgarmente tucân 34
Papagayo de Guinea 36
Periquito rojo,
de la isla de Borneo 38
Periquito de Brasil 40
La rica elegante 42
El guacamayo verde
de América 44
Manin pescador, manln
pescador dei Senegal 46
Calao de Abisinia 48
Calao de Malabar 50
T6rtola de bosque 52
La t6rtola de collar 54
Paloma bravia 56
Paloma romana 58
Paloma monjil
o moiiuda 60
La paloma mongin 62
La paloma torcaz 64
La paloma torcaz
de Madagascar 66
El gallito de roca,
de América 68
El grévol de Francia,
macho 70
El grévol hembra 72
El grévol macho
de los Pirineos 74
La codorniz macho 76

La perdrix grise, Das franzosische Male gray partridge, La perdiz pardilla,
de France, mâle Rebhuhnmannchen from France de Francia, macho 78
La perdrix rouge, Das franzosische Male red partridge, La perdiz roja,
Francolin femelle Halsband frankol in-Fernale francolin Francolin hembra
La poule de Virginie Das Kaulhuhn, auch Virginia or tailless hen La gallina de Virginia,
ou la poule sans croupion Virginia-Huhn oder Huhn o gallina sin cola
Faisan mâle et sa femelle Fasanmannchen Male and female pheasant Faisan macho y su hembra
Le faisan hupé, de Chine Das Goldfasanmannchen Crested pheasant from El faisan dorado,
Le faisan à hupe d'acier, Der Silberfasan Crested silver pheasant El faisan monudo,
L'hoazin, espèce de faisan Der Hoatzin, eine The hoatzin, a species El hoatzin, un tipo de
Le paon faisant la roue Der balzende Pfau Peacock spreading its tail El pavo real haciendo
La linotte, la petite linotte Der Hanfling, der kleine Linnet, small vineyard El pardillo, el pequeno
Le chardonneret, Der Stieglitz, Goldfinch, El jilguero,
Le serin hupé, le serin Der Ha ubengi rlitz, Crested canary, canary El cana rio monudo,
Le serin de Provence, Der Provencegirlitz, Provence canary, El serin de Provenza,
autre serin de Provence, weiterer Provencegirlitz, another Provence canary, otro serin de Provenza,
nommé venturon, der Roussillongirlitz calied the citril finch, Ilamado verder6n,
L'ortolan de rosea ux, Die Rohrammer, Reed ortolan, ortolan El hortelano de las canas,
Bruant mâle, Goldammerrnannchen, Male bunting, Escribano macho,
Bruant de haye male, Zaunammermannchen, Male yellowhammer Escribano soteno macho,

de France, mâle Roth uhnmannchen from France de Francia, macho 80

La bartavelle Das Alpensteinhuhn Rock partridge La perdiz griega 82

Le francolin Der Halsbandfrankolin Francolin El francolin 84

weibchen 86

Le coq Der Hahn Rooster El gallo 88

La poule et ses poussins Das Huhn und seine Küken Hen with her chicks La gallina y sus polluelos 90

Le coq hupé Das Haubenhuhnmiinnchen Crested rooster El gallo monudo 92

Poule hupée Haubenhuhn Crested hen Gallina monuda 94

ohne Bürzel 96

und -weibchen 98

et sa femelle und -weibchen China and its female de China, y su hembra 100

de Chine from China de China 102

Faisan des 1ndes Indischer Fasan Pheasant from the Indies Faisan de las Indias 104

de la Guiane Fasanenart aus Guyana of pheasant from Guyana faisan de las Guayanas 106

Le dindon Das Truthuhn Turkey El pavo 108

Le paon Der Blaue Pfau Peacock El pavo real 110

la rueda 112

Paone Pfauenhenne Peahen Pava real 114

Hocco ou pierre Helmhokko Helmeted curassow Hoco 0 piedra 116

Le tarin Der Erlenzeisig Siskin Ellugano 118

de vignes Weinberghanfling linnet pardillo de las vides 120

le chardonneret de la Chine der chinesische Stieglitz Chinese gold finch el jilguero de China 122

des Cana ries der Kanarengirlitz el canario 124

le serin du Roussillon Roussillon canary el serin dei Rose1l6n 126

l'ortolan cler Ortolan el hortelano 128

bruant femelle Goldammerweibchen fernale bunting escribano hembra 130

bruant de haye femelle Za unammerweibchen female yellowharnmer escribano soteno hembra 132

Corn bunting From France
Male and female bullfinch

'Widow with four plumes,' 'widow on fire'
Male and female chaffinch
Ardennes brambling and its female
Sparrow, female sparrow, From France
Crested Dominican cardinal bird, From Louisiana

Sparrow From the kingdom of Siam, sparrow From the kingdom of Tonkin
Male and female greenfinch

Wood sparrow or 'soulcie,' and its female
Grosbeak or hawfinch
Crested figbird, orange Guyanan, black-headed Cayenne
Wren, 'hottentot wren,' troglodyte
Tits, 'belotte,' great tit, long-tailed tit
Male lark
Large crested lark
Meadow pipit or meadowlark
Marsh lark, 'cujelier'
Male and female wheatear
Wagtail, female spring wagtail
Male white wagtail, female spring wagtail

El pinz6n y su hembra 140
Pinz6n de las Ardenas macho y su hembra 142
Gorri6n, hembra dei gorri6n francés 144
Cardenal de cresta dominicano, de Luisiana 146
Gorri6n dei reino de Siam, gorri6n dei reino de Tonqufn 148
El verder6n macho y su hembra 150
El gorri6n de bosque 0 de Soulce, y su hembra 152
Picogordo 0 cascan ueces 154
El mofiudo, el anaranjado
de la Guayana, el cabeza
negra de Cayena

156
Reyezuelo, «reyezuelo de los hotentotes», troglodita 158
Paridos, la bellita, la agradable 0 carbonera y la agraciada 160
Alondra macho 162
La cojugada 0 gran alondra mofiuda 164
La «farlouse» 0 alond ra de los prados 166
La alondra de pantano, la cachirla 168
El «vinec» 0 collalba y su hembra 170
La lavandera propiamente
dicha, la lavandera

de prima vera, hembra 172
La lavandera blanca macho, lavandera de primavera hembra 174 Bruant de France, appelé le proyer
Bouvreuil mâle et a femelle
Veuve à quatre brins, la veu ve en feu
Le pinçon et sa femelle
Pinçon d'Ardennes mâle et sa femelle
Moineau, femelle du moineau de France
Cardinal Dominiquain hupé, de la Louisiane
Moineau du Royaume de Siam, moineau du Royaume de Tonquin
Le verdier mâle et sa femelle
Le moineau de bois ou à la Soulcie, et sa femelle
Cro -bec ou casse-noyaux
Le huppé, l'orangé de la Cuiane, la tête noire de Caienne
Roitelet, « roitelet des Hottentots ', troglodyte
Mésanges, la belotte,
l'agréable ou la charbonnière, Schwanzmeise
Grauammer oder
franzosische Ammer
Gimpel'miinnchen
und -weibchen
Konigswitwe,
die Schildwida
Das Buchfinkmiinnchen
und -weibchen
Ardennenfi nkman nchen
und -weibchen
Sperling, Sperlingwei bchen
Dominikanischer
Haubenkardinal aus
Louisiana
Gimpel aus Siam, Gimpel aus Tonkin
Das Grün1ingmannchen und -weibchen

Das Steinsperlingmannchen und -weibchen
Kernbeif3er

Der Haubenschnapper, der orangefarbene Schnapper aus Guyana, der Schwarz­kopfschnapper aus Cayenne
Gold ha hnchen, »hotten­tottisches Goldhahnchen«, Zaunkonig
Blaumeise, Kohlmeise,

et la favorisée
Alouette mâle
Le cochevis ou la grosse alouette hupée
La farlouse ou l'alouette des prés
L'alouette de marais, le cujelier
Le vitrec ou moteux et sa femelle
La bergeronnette propre­ment dite, la bergeronnette de printemps, femelle
La bergeronnette grise mâle, bergeronnette de printemps femelle
Lerchenmannchen
Die Haubenlerche
Der Wiesenpieper oder die Wiesenlerche
Die Sumpflerche, die Heidelerche
Das Steinsch matzer­mannchen und -weibchen
Die eigentliche Stelze, die Schafstelze
Das Bachstelzenmannchen, das Frühlingsstelzen­weibchen Bergeronnettes, la lavandière Die Stelze, Lavandière-Wagtails, male and female Lavanderas, la lavandera

mâle et sa femelle m;innchen und -weibchen ' washerwoman' macho y su hembra 176

La fauvette à tête noire Das Monchsgrasmücken-Male and female La curruca capirotada
et sa femelle m;innchen und -weibchen blackcap y su hembra 178

La gorge rousse, Das Rotkehlchen, Robin redbreast, El petirrojo,
la gorge bleue das Blaukehlchen bluethroat el pechiazul 180

Le rossignol d'un an Die einjahrige Nachtigall One-year-old nightingale El ruisenor de un ano 182

Le rossignol de muraille Das Mauernachtigall-Male and female El ruisenor de muralla
et sa femelle mannchen und -weibchen wall nightingale y su hembra 184

Gobemouche de Fliegenschapper der Flycatcher from Papamoscas de la isla
l'Île de Bourbon, Bourbon-Insel, Fliegen-the île Bourbon, Borbon, papamoscas
gobemouche du Sénégal schnapper aus Senegal Senegalese flycatcher dei Senegal 186

Le schel de Madagascar, Der »Schel« von Madagaskar, 'Schel' from Madagascar, El «schel>, de Madagascar,
le roi des gobe-mouches der Konigsfliegenschnapper king of the flycatchers, el rey de los papamoscas
de Caienne von Cayenne from Cayenne de Cayena 188

Hirondelle de rivage Uferschwalbe aus der Sand martin from Avion zapador deI
du royaume de Fez, Konigsstadt Fez, the kingdom of Fez, reino de Fez,
hirondelle d'Afrique afrikanische Schwalbe African swallow golondrina de Africa 190

Le grand martinet, Der grol3e Segler, Great martin, El gran vencejo,
le petit martinet der kleine Segler little martin el pequeno vencejo 192

L'angoulevent tête chèvre Der Ziegenmelker oder Nightjar or El chotacabras 0
ou crapaud volant die fliegende Krote 'flying toad' sapo volante 194

La chouette Die Eule Owl El carabo 196

L'effraie Die Schleiereule Barn owl La lechuza 198

Le duc ou Der Uhu Duke or the great duke El btiho real 0 gran
grand duc duque 200

L'étourneau ou sansonet Der franzosische Star Male starling, from France E'I estornino 0 «sansonet'
de France, mâle de Francia, macho 202

Étourneau de la Louisiane Zweijahriger Starling Two-year-old Louisiana Estornino de Luisiana
de l'âge de deux ans aus Louisiana starling de dos anos de edad 204

Le merle, de France, Das franzosische Amsel-Male blackbird, El mirlo, de Francia,
mâle mannchen from France macho 206

Femelle du merle Das franzosische Amsel-Female blackbird, Hembra dei mirlo
de France weibchen from France de Francia 208

Le merle de roche Der Steinrotel Rock blackbird El mirlo de roca
de grandeur naturelle in Originalgrol3e (lifesize) a tamano natural 210

Merle couleur de rose Rosafarbene Drossel Pink blackbird Mirlo de color rosado Le roi des fourmilliers Der Konigs-Ameisenpitta King of the anteaters, El rey de los hormigueros
212

Le mainate Der Beo Mynah El mainata 214

de Cayenne aus Cayenne from Cayenne de Cayena 216

Grive vulgairement Rotdrossel Thrush commonly called Zorzal, vulgarmente
appelée le mauvis the redwing Ilamado alirrojo 218

Grive vulgairement Singdrossel Thrush commonly called Zorzal, vulgarmente
appelée la calandrotte the 'calandrotte' lIamado «calandrotte» 220

Le loriot de France, Das Pirolmannchen Male oriole, from France La oropéndola
male aus Frankreich de Francia, macho 222

Carouge des lIinois, Starling aus 1I1inois, Blackbird from Illinois, Bolsero de Ilinois,
carouge de la Guiane Starling aus Guyana blackbird from Guyana bolsero de la Guayana 224

Troupiale Trupial Troupial Turpial 226
L'oiseau de paradis Der Paradiesvogel Bird of paradise El ave de! paraiso
Geai de Siam mâle Blauhahermannchen Male jay, from Siam Arrendajo de Siam
Le jaseur de grandeur Der Seidenschwanz Waxwing (Iifesize) El ampelis a tamaiio
Pie-griéche rousse Rotkopfwürger-Male and female Alcaudon comun
Cresserelie femelle Buntfalkenweibchen Female kestrel, Cernica!o hembra
Soubuse mâle Das Bussardmannchen Male 'soubuse' Aguilucho «soubuse»
La soubuse femelle Das Bussardweibchen Female 'soubuse' Aguilucho «soubuse»

à six filets mit sechs Federstrahlen with six plumes de seis alambres 228

Le géay Der Eichelhaher Jay El arrendajo 230

Geai de la Caferie Der Kaffernhaher Jay from Kaffraria Arrendajo de la Caferia 232

aus Siam macho 234

Géai du Perou Der Haher aus Pem Jay from Pem Arrendajo deI Peru 236

naturelle in OriginalgroBe natural 238

Pie mâle Eistermannchen Male magpie U rraca macho 240

Le casse-noix Der Tannenhaher Nutcracker El cascanueces 242

Le chouc Die Dohle Jackdaw La grajilla 244

Corneille Krahe Crow Corneja 246

La pie-grièche, grise Der Nordliche Raubwürger Great gray shrike El alcaudon real 248

et sa femelle mannchen und -weibchen red-backed shrike y su hembra 250

L'émerillon Der Merlin Merlin El esmerejon 252

Le rochier Der Felsenfalke Stone falcon El roquero 254

La cresserelle, mâle Der Turmfalke Male kestrel El cernicalo, macho 256

Cres erelle femelle Das Turmfa'lkenweibchen Female kestrel Cernicalo hembra 258

des Isles Antilles der Antillen from the Antilles de las islas Antillas 260

Le hobreau Der Baumfalke Hobby El alcoran 262

Faucon-sors Falkennestling Falcon 'sors' Halcon soro 264

L'oiseau Saint Martin Die Kornweihe Saint Martin bird El aguilucho palido 266

macho 268

hembra 270

La buse Der Mausebussard Buzzard El ratonero 272

La bondrée Der Wespenbussard Honey buzzard El abejero 274

Le milan mâle Das Rotmilanmannchen Male kite El milano macho 276

Le milan noir Der Schwarzmilan Black kite El miJano negro 278

Le gerfault Der Gerfalke Gyrfalcon El gerifalte 280

Gerfault, d'Islande Islandischer Gerfalke Gyrfalcon from Iceland Gerifalte, de Island ia 282

Autour blond Habicht Golden goshawk Azor rubio 284

Jean-le-blanc Schlangenadler 'Jean-le-Blanc' Âguila culebrera 286

Le balbuzard Der Fischadler Osprey El aguila pescadora 288

Le grand aigle Der Steinadler Great eagle Gran aguila 290

Aigle WeiBkopfseeadler Eagle Âguila 292

Petit aigle d'Asie Kleiner asiatischer Adler Small eagie from Asia Pequeiia aguila de Asia 294

Petit aigle d'Amérique Kleiner amerikanischer Small eagle From America Pequefia aguila
Adler de América 296
Petite outarde ou Zwergtrappenmannchen Male little bustard or Avutarda menor 0
canne-petière mâle, und -weibchen .. canne-petière,' «canne-petière» macho,
Le grand pluvier ou Der Triel Great plover or El gran chorlito 0
Le râle de genèt ou Der Wachtelkonig Corncrake or 'king quail' El gui6n de codornices 0
Le combattant ou Das Kampflaufermannchen The 'combative knight' El combatiente 0 pavo
Becassinete de Siam Siamesischer Steppen-Siamese snipe Agujeta de Siam
Courly de Nigritie Brachvogel aus der 'Courly de Nigritie' Zarapito de Nigricia
Le courlis à tète nue du Der Glattnackenbrach-Bald ibis, From the Cape El zarapito de cabeza
Cap de Bonne Espérance vogel vom Kap der of Good Hope desnuda deI cabo de
L'agamie de Caienne Der Trompetervogel 'L'agamie' From Cayenne El trom petero
Héron mâle, Reihermannchen, Male heron, Garza macho,

Le percnoptère Der Schmutzgeier Vulture El percn6ptero 298

Le grand vautour Der groBe Geier Large vulture El gran buitre 300

Le roi des vautours Der Konigsgeier King of the vultures El rey de los buitres 302

canne-petière femelle female 'canne-petière' «canne-petière» hembra 304

L'autruche Der Afrikanische StrauB Ostrich El avestruz 306

Le casoar Der Kasuar Cassowary El casuario 308

Le pluvier doré Der Gold regenpfeifer Golden plover El chorlito dorado 310

La marouette Das Sumpfhuhn Crake La polluela 312

Le guignard Der Mornellregenpfeifer Dotterel El carambola 314

courli de terre land curlew zarapito terrestre 316

Le vanneau mâle Das Kiebitzmannchen Male lapwing La avefria macho 318

Le vanneau suisse Der Kiebitz aus der Schweiz Swiss lapwing La avefria suiza 320

La perdrix de mer Das Meeresrebhuhn Sea partridge La perdiz marina 322

Le râle d'eau Die Wasserralle Water rail El rasc6n acuatico 324

roi des cailles rey de las codornices 326

Le râle de Caienne Die Cayenne-Ralle Cayenne wood-rail El rasc6n de Cayena 328

Le bécasseau ou cul-blanc Der Waldwasserlaufer Sandpiper or white-rump El andarrfos grande 330

Chevalier varié Kampflaufer Ruff 'Variegated knight' Caballero variegado 332

le paon de mer, mâle or male sea peacock real marino, macho 334

La maubèche grise Der Knuttstrandlaufer Gray sand piper El correlimos gris 336

La barge proprement dite Die Schnepfe Godwit La aguja 338

La barge grise Die graue Schnepfe Gray godwit La aguja gris 340

La grande barge rousse Die groBe, rostrote Schnepfe Large red godwit La gran aguja rojiza 342

La bécasse Die Waldschnepfe Woodcock La becada 344

Vieille béccassine mâle Altes Bekassinemannchen Old male snipe Vieja agachadiza macho 346

schlammlaufer 348

Le courlis Der GroBe Brachvogel Curlew El zarapito 350

G rol3landscha ft Sudan 352

Guten Hoffnung Buena Esperanza 354

aus Cayenne de Cayena 356

héron femelle Reiherweibchen female heron garza hembra 358

La grue Der Kranich Crane La grulla 360
Jacana ou chirurgien Blatthühnchen oder Jacana or 'surgeon' Jacana 0 cirujano
Hirondelle de mer noire, Schwarze Seeschwalbe, Black sea swallow, Golondrina de mar
hirondelle de mer tachetée gefleckte Seeschwalbe spotted sea swallow negra, golondrina
Oie du Nord, eider mâle Nordgans, Northern goose, Oca dei Norte,
Le cygne et sa femelle Das Schwanenmannchen Male and female swan El cisne y su hembra
Le coquet, harle cendré Der Mittelsager Male goosander La coqueta, serreta ceni­
Le goiland varié Die mannigfaltige oder Variegated gull La gaviota variegada
Le pélican bigarré Der bunt gefiederte Multicolored American El pelicano oscuro

Cigogne blanche Weil3storch White stark Cigüena blanca 362

La spatule d'Amérique Der amerikanische Laffler American spoonbill La espatula de América 364

Chirurgen-Blatthühnchen 366

Poule d'eau mâle Teichhuhnmannchen Male moorhen Pol la de agua macho 368

Foulque ou moselle Blasshuhn Coot or 'moselle' Focha 0 «moselle» 370

de mar moteada 372

La petite sarcelle Die kleine Krickente Little teal La pequena cerceta 374

La sarcelle Die Knakente TeaJ La cerceta 376

La sarcelle de Java Weil3kehlente aus Java Javan teal La cerceta de Java 378

Le canard sauvage Die Wildente Wild duck El pato salvaje 380

Le canard sauvage femelle Das Wildentenweibchen Female wild duck El pata salvaje hembra 382

Le souchet femelle Das Loffelentenweibchen Female shoveler El cuchara hembra 384

Le souchet Die Lüffelente Shoveler El cuchara 386

Millouin mâle Tafelentenmiinnchen Male pochard Porron macho 388

La tadorne Die Brandgans Shelduck La tarro 390

Le canard siffleur huppé Die Pfeifente mit Haube Crested Eurasian wigeon El anade silb6n monudo 392

Morillon Reiherente 'Morillon' Monudo 394

La macreuse Die Trauerente Scoter El negron 396

La double macreuse Die Samtente Double scoter El negron doble 398

Oie sauvage Wildgans Wild goose Oca salvaje 400

Le cravant Die Ringelgans 'Le cravant' La barnacla 402

Eiderentenmannchen male eider eider macho 404

Eider femelle Eiderenten weibchen Female eider Eider hembra 406

und -weibchen 408

ou biévre mâle cienta 0 «biévre» macho 410

ou grisard graue Mowe or 'grisard' o «grisard» 412

Le labbe ou stercoraire Die Grol3e Raubmowe Jaegar or skua El pagaJo 0 estercorario 414

L'albatros Der Albatros Albatross El albatros 416

Le grand plongeon Der grol3e Seetaucher The great diver El colimbo grande 418

Grand plongeon tacheté Gefleckter Seetaucher Great speckled diver Colimbo grande moteado 420

Le guillemot rayé Die Gryllteiste Striped guillemot El arao rayado 422

Paille-en-queue Tropikvogel 'Straw-tail' Rabijunco 424

Le cormoran mâle Das Kormoranmannchen Male cormorant El cormoran macho 426

d'Amérique amerikanische Pelikan pelican de América 428


Escribano de Francia, llamado triguero 134
Camachuelo macho y su hembra 136
Viuda de cuatro he bras, la viuda ardiente 138