Nous utilisons des cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Ce site respecte la loi RGPD du 25 mai 2018. Pour en savoir plus, cliquez ici
(+33) 02 47 61 20 22 Du lundi au vendredi de 10H à 16H30

La Ballade de Mulan (En Français)

La Ballade de Mulan (En Français) - hongfei - 9782355581021 -
La Ballade de Mulan (En Français) 

Auteur : 

Editeur : HONGFEI


Langue étudiée : Français

Langue maternelle : Français


Date parution :

Alors qu'elle s'applique à son activité de tissage, Mulan apprend que son père déjà âgé est appelé à la guerre. Mulan revêt des habits militaires pour partir à sa place. Douze années durant, elle combat sans rien révéler. A la fin de la guerre, lorsque l'empereur veut récompenser le vaillant soldat, Mulan demande simplement un cheval qui saura la ramener auprès des siens. Là, elle revêt sa robe de jadis tandis que ses compagnons découvrent qu'elle est femme. Avec " La Ballade de Mulan ", on lit le merveilleux texte chinois (anonyme du IVe siècle, traduit par Chun-Liang YEH) à l'origine de la légende de la célèbre héroïne dont l'histoire très ancienne est universellement connue. L'illustratrice Clémence POLLET rend visible l'intemporalité de ce texte et de sa thématique grâce à son remarquable travail de linogravure, à la force et la modernité de ses compositions et à la puissance du jeu de quatre couleurs qu'elle utilise. Clémence POLLET a mené des études d'art et d'illustration en France, en Italie et en Espagne. Très vite remarquées, ses créations sont sélectionnées aux concours internationaux de Figures Futur (2006) et de Bologne (2007). En 2009, elle gagne le prix du Premier album au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil. Depuis, elle a illustré une dizaine d'albums, nourrissant pour chaque projet une approche et une interprétation particulière. Elle a également travaillé pour la presse et développe des projets personnels dans son atelier de gravure.

Présente édition en français.
Existe en chinois : 9789571465661

Auteurs :

IllustrateurChun-Liang Yeh, voyageur entre les cultures, a été formé à Taiwan, en Grande-Bretagne et en France, où il vit actuellement. Auteur d'histoires originales, il prête volontiers sa plume aux contes et récits classiques qui façonnent la pensée des Chinois mais qui restent peu connus en France. Traducteur chinois des Paradis artificiels de Charles Baudelaire (Faces Publications, Taipei 2007), il a signé les textes de plusieurs albums jeunesse dont Pi, Po, Pierrot (HongFei 2008), L'Autre Bout du monde (HongFei 2011), Le Calligraphe (HongFei 2013) et La Fille et le cheval blanc (HongFei 2015). Clémence Pollet, diplômée de l'école Estienne à Paris et de l'école des arts décoratifs de Strasbourg, est rapidement remarquée notamment lors de la sélection de ses créations aux concours internationaux de Figures Futur et de l'Institut international Charles-Perrault en 2006, puis de Bologne en 2007. Illustratrice de L'Ebouriffée (Rouergue 2009) récompensée par le prix du premier album au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, Clémence est accueillie en résidence de création à Troyes en 2010 puis à Tours en 2015. Parallèlement à son activité d'illustratrice (Le Petit Chaperon bleu, Le Baron perché 2012 ; La Langue des oiseaux, HongFei 2013), elle poursuit ses recherches graphiques notamment à travers différentes techniques de gravure comme la taille-douce et la linogravure.


En suivant ce lien, retrouvez tous les livres dans la spécialité Jeunesse.
Reliure : Relié
Nbr de pages : 44
Dimension : 26 x 33.2 x 1.1 cm
Poids : 644 gr
ISBN 10 : 2355581029
ISBN 13 : 9782355581021
19,90 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)
1 ex. en librairie à Tours au prix de 18,91 € (-5%)

Avis clients sur La Ballade de Mulan (En Français) - hongfei -

(Ils sont modérés par nos soins et rédigés par des clients ayant acheté l'ouvrage)
Donnez votre avis
Dernières parutions sur Jeunesse, Pas de visuel pour
14,50 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Pas de visuel pour
16,50 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Pas de visuel pour
19,90 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Pas de visuel pour
14,90 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Pas de visuel pour
14,20 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Pas de visuel pour
19,90 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Les Aventures de Tintin : Le Temple du Soleil (en Chinois)
10,00 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Les Aventures de Tintin : L'Ile Noire (en Chinois)
12,50 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Pas de visuel pour
8,00 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Les Aventures de Tintin : Tintin au Tibet (en Chinois)
10,00 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Histoire à Rêver - Je Suis -
25,00 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Pas de visuel pour
19,90 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Si j'étais ministre de la culture (En Français)
14,50 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Il Etait une Fois... La Traversée (En Français)
13,50 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Chante & découvre le chinois (Livre + CD)
16,00 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Ce n'est pas très compliqué (En Français)
16,50 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Un Bon Fermier (En Français)
14,90 €
Dernières parutions sur Jeunesse, Pas de visuel pour
12,50 €

Rubriques associées pour La Ballade de Mulan (En Français) :