La langue des signes Tome 1- Histoire et grammaire
Dictionnaire bilingue LSF / Français
Introduction à l'histoire et à la grammaire de la langue des signes. Ce livre est l'aboutissement de 15 années de recherches originales sur la langue des signes menées par l'équipe d'IVT Editions. Parce qu'il propose une approche pluridisciplinaire de la surdité, il constitue l'ouvrage de base indispensable pour mieux comprendre l'évolution de la communauté des sourds, de sa [...]
[lire le résumé du livre]
Auteur : Bill MOODY , Collectif
Editeur : Ivt
Date parution : 05/1998Alerte dispo
Cet ouvrage n'est momentanément plus disponible chez l'éditeur
CB Google/Apple Pay, Chèque, Virement
Quel est le sujet du livre "La langue des signes Tome 1- Histoire et grammaire"
Introduction à l'histoire et à la grammaire de la langue des signes.
Ce livre est l'aboutissement de 15 années de recherches originales sur la langue des signes menées par l'équipe d'IVT Editions.
Parce qu'il propose une approche pluridisciplinaire de la surdité, il constitue l'ouvrage de base indispensable pour mieux comprendre l'évolution de la communauté des sourds, de sa langue et de sa culture.
Entre les mains des sourds et Les mots en mains : Ces deux tomes regroupent l'ensemble des signes répertoriés par l'équipe d'IVT Editions depuis 15 ans.
Ces deux ouvrages contiennent 4500 signes classés par thèmes (habitat, école, vie sociale, santé, etc.
).
Ils proposent un index alphabétique des traductions françaises et un index des signes classés par configuration.
Les nouveaux signes, les néologismes, les variantes régionales de la LDF et les expressions nouvelles y sont également présentés.
Sommaire et contenu du livre "La langue des signes Tome 1- Histoire et grammaire - Dictionnaire bilingue LSF / Français"
Les sourds sans communauté linguistique 17Les entendants commencent à s/occupper des sourds 18
Première période: l'éducation de la parole 18
Secondepériode:lerecours auxgestes ............................ .. 19
les sourds s/occupent d'eux-mêmes 20
La naissance d'une culture 20
Le travail de l'abbé de l/Epée 21
L'invention des 'signes méthodiques' 21
Les problèmes que soulevaient les signes méthodiques 22
les successeurs de l'abbé de l/Epée 24
L'abbé Sicard 24
Bébian 24
La culture des sourds fleurit 25
La mobilisation de la communauté 26
Les signes français importés aux Etats-Unis 27
La querelle des oralistes et des gestualistes 28
L/interdiction d/une langue 29
Les oralistes contre-attaquent 29
Le congrès de Milan 30
La fin de l'éducation en gestes 31
Conséquences de l'interdiction 32
La langue interdite: oui, mais 32
Une nouvelle reconnaissance de la L5F 33
Laprisedeconscience ....................... .. 33
Les liens franco-américains se renouent 33
La mise en place des moyens 34
Le mouvement se diversifie 35
les cours de lSF 36
l'interprétariat 37
Education 37
Culture, loisirs 38
Santé 39
Politique 4 l
Médias 42
ORIENTATION BIBLIOGRAPHIQUE. 44
PDF 0 Ko)
