Nous utilisons des cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Ce site respecte la loi RGPD du 25 mai 2018. Pour en savoir plus, cliquez ici

Tous les livres - Livres bilingues

Une mélancolie optimiste

Une mélancolie optimiste

Auteur : Luis GARCÍA MONTERO
Editeur : AL MANAR
Année : 03/2019

Une Mélancolie optimisme se compose de 40 poèmes écrits entre 1983 et 2015 et déclinés en trois thèmes : le mot, l’âge et l’amour. Exercice de mémoire et de conscience, ce recueil est un voyage dans les saisons de la poésie et de la vie, avec pour guide l’engagement littéraire. [lire la suite]

22,00 €
Sur commande , expédition sous 4 à 8 jours (en savoir plus)

L’Aleph et Autres Contes / El Aleph y Otros Cuentos

L’Aleph et Autres Contes / El Aleph y Otros Cuentos

Trad. de l'espagnol (Argentine) par Roger CAILLOIS et René L.-F. DURAND et révisé par Jean Pierre BERNES.
Auteur : Jean Pierre BERNES
Editeur : GALLIMARD
Collection : Folio bilingue - 207
Année : 06/2017

«Je vis l’Aleph, sous tous les angles, je vis sur l’Aleph la terre, je vis mon visage et mes viscères, je vis ton visage, j’eus le vertige et je pleurai, car mes yeux avaient vu cet objet secret et conjectural, dont les hommes usurpent le nom, mais qu’aucun homme n’a regardé : l’inconcevable univers. [lire la suite]

7,90 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

Un Jour de Guerre vu des Etoiles/Un día de guerra (Visión estelar)

Un Jour de Guerre vu des Etoiles/Un día de guerra (Visión estelar)

Auteur : Ramon DEL VALLE-INCLAN
Editeur : GALLIMARD
Collection : Folio bilingue
Année : 02/2014

Reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, Ramón del Valle-Inclán rédige à son retour sa chronique de guerre en romancier, poète et homme de théâtre tout à la fois. Il y évoque les abominables conditions de vie des combattants dans les tranchées et les assauts souvent vains contre les positions ennemies. [lire la suite]

12,10 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

Nouvelles espagnoles contemporaines 1

Nouvelles espagnoles contemporaines 1

Cuentos espanoles contemporaneos 1
Auteur : COLLECTIF
Editeur : POCKET
Collection : Langues pour tous - N° 2708
Année : 01/2004

Édition bilingue français-espagnol.

A. De Laiglesia (né en 1922) : Castigo de Dios (Le châtiment de Dieu). A. Sastre (né en 1926) : Estrépito y resplandor (Fracas et éblouissement). C. Laforet(née en 1921) : El aguinaldo (Les étrennes). M. Buñuel (né en 1925) : El elegido (L'élu). M. [lire la suite]

6,40 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

Vu des Toirs

Vu des Toirs

Desde los tejadors
Auteur : Manuel Vazquez MONTALBAN
Editeur : POCKET
Collection : Langues pour tous - N° 3523
Année : 07/2003

Édition bilingue français-espagnol.

Dans Vu des toits, notre " privé " se lance dans une enquête sur la mort de Young Serra, boxeur raté au cœur gros, qu'il a connu et admiré dans son enfance. Cette nouvelle, courte et dense, nous conduit sur les toits et les terrasses d'un quartier pauvre de Barcelone, où Pepe Carvalho part à la recherche d'un assassin et du temps perdu. [lire la suite]

7,50 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

Les Chiots / Los Cachorros

Les Chiots / Los Cachorros

Auteur : Mario VARGAS LLOSA
Editeur : GALLIMARD
Collection : Folio bilingue
Année : 01/1995

Cuéllar est un «chiot», c'est-à-dire un de ces jeunes garçons turbulents de la banlieue de Lima. Adolescents, ils se heurtent à la difficulté de devenir adultes et peinent à trouver leur place dans une société où la virilité prime sur tout le reste. Parmi eux, Cuéllar, plus faible, plus fragile, se trouve marginalisé jusqu'au drame... [lire la suite]

8,80 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)