Livres Langues régionales

Une des méthodes les plus utilisées pour débuter dans l'apprentissage du breton. 2ème édition, revue et augmentée de la méthode de breton pour les débutants Ni a gomz brezhoneg! agrémentée d'un CD audio.
[lire la quatrième du livre Méthode de breton - Ni a gomz brezhoneg !]

Parue en 1990, dans le cadre d'une coédition entre la Squadra di u Finusellu et Akenaton, dans une version composée par le poète et romancier Santu Casta, Le Petit prince inaugurait là sa première traduction en langue corse.
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Corse]

[OCCITAN LANGUEDOCIEN] ' Fa d'aquò sièis ans, aguèri un au­­vari dins l'èrm de Saara. Quicòm s'èra copat dins lo motor. E coma aviái pas cap de mecanician amb ieu, ni mai cap de passatgièr, m'apres­tavi a assajar de capitar tot sol un pedaçatge malaisit. Era per ieu una question de vida o de mòrt. D'aiga per beure, n'aviái a pro pena per uèch jorns. [lire la suite]

Le québécois est une variété de la langue française, mais il possède des caractéristiques qui lui sont propres.
[lire la quatrième du livre Comprendre le québécois en 3 minutes par jour]

Hale za La Fontaine... A la fois fin psychologue et pédagogue aguerri, Jean de La Fontaine a su par sa verve poétique et son élégance de conteur capter l'admiration de ses contemporains.
[lire la quatrième du livre Fables de Jean de La Fontaine. Edition bilingue [...]]

L'incontournable "grenouille à grande bouche" (ed. originale publiée chez Didier jeunesse) publiée en breton.
[lire la quatrième du livre Ar ran bras he beg]

Code de la route, concours de médecine, tests psychologiques ou amoureux, référendums, tests de niveau de langue... pas la peine de résister, vous n'échapperez pas aux QCM (Questionnaires à Choix Multiples) ! Voici l'une des toutes premières collections consacrées aux tests de langue sous cette forme.
[lire la quatrième du livre Luxembourgeois QCM - Méthode Assimil - [...]]

Astèrix a Hispània és un dels àlbums més divertits i celebrats de Goscinny i Uderzo. Aquesta edició de luxe inclou l'àlbum en català, les planxes originals en francès entintades per Uderzo i 30 pàgines d'informació i curiositats.
[lire la quatrième du livre Astérix a Hispania]

Voici le chef-d'oeuvre de Goscinny et Sempé traduit pour la première fois en languedocien. Des milliers d'enfants ont appris à lire avec Le Petit Nicolas. Désormais, à l'école ou en famille, ils pourront découvrir les aventures du célèbre écolier en languedocien. Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui ont à coeur de faire vivre leur patrimoine linguistique.
[lire la quatrième du livre Lo pichot Nicolau en occitan lengadocian]

Ce coffret réunit deux cahiers d’exercices très pratiques et ludiques accompagnant des apprenants tout au long de leur progression d’un niveau débutants à C1 environ (cadre européen commun de référence pour les langues). Plus de 300 exercices de luxembourgeois à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés et d’une autoévaluation.
[lire la quatrième du livre Luxembourgeois - Niveaux débutants & [...]]

Ce cahier d'exercices, très pratique et ludique, a été conçu spécialement pour le niveau faux-débutants/intermédiaire en luxembourgeois. Plus de 150 exercices à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés. A la fin de chaque chapitre, vous pourrez également autoévaluer votre niveau de langue.
[lire la quatrième du livre Luxembourgeois Faux-débutants, Intermédiaire]

Vous trouverez ici une langue authentique, des dialogues vivants, tels que l’on pourrait les surprendre ici ou là en se mêlant aux habitants de l’île.
[lire la quatrième du livre Le corse - Superpack Assimil - Débutants et [...]]

Après Harry Potter ha Maen ar Furien publié en 2012, Harry Potter ha Kambr ar Sekredoù (Harry Potter et la Chambre des secrets) est le deuxième tome de la série à être traduit en breton, la dernière langue celtique parlée sur le continent européen. Au-delà des 230 000 locuteurs de cette langue, il ravira les nombreux collectionneurs français et étranger de la célèbre saga.
[lire la quatrième du livre Harry Potter et la Chambre des Secrets en Breton]

La langue bretonne n’est pas d’origine latine, mais celtique – la seule parlée sur le continent –, son étude est un peu dépaysante.
[lire la quatrième du livre Le breton brezhoneg - Méthode Assimil Livre - [...]]