Nous utilisons des cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Ce site respecte la loi RGPD du 25 mai 2018. Pour en savoir plus, cliquez ici
(+33) 02 47 61 20 22 Du lundi au vendredi de 10H à 16H30

Le breton
Langue des mères, langue des frères

Le breton - yoran embanner - 9782367850214 -
Le breton 

Auteur : 

Editeur : YORAN EMBANNER


Langue étudiée : Français

Langue maternelle : Français


Date parution :

Enquêtes sociologiques chez cinq familles du Trégor à travers trois générations : celle d'après guerre, celle de 1968, celle du début XXIème L'auteure analyse la situation de la langue bretonne après guerre avec la répression dans les écoles et le symbole donné aux " récalcitrants ".
Il s'avère que les femmes furent plus sensibles à l'insécurité linguistique et à la modernité (attrait de la ville francophone et réussite scolaire) Mais il y a eu des Bretons qui n'ont pas cédé à cette pression énorme, qui ont continué à parler et à transmettre leur langue.
M.
-T.
Legendre a cherché à comprendre comment cela a été possible, face au rouleau compresseur de l'uniformisation linguistique de l'Etat français.
Et elle est tombée.
.
.
sur des femmes qui, quand elles n'ont pas lâché, ont permis de traverser la période la plus catastrophique de la perte de la langue, les années 1950-60, et de maintenir l'élan, une fois le raz-de-marée passé.
Les deux premières générations parlent breton mais ne savent pour la plupart pas le lire.
La dernière génération est scolarisée à Diwan.
Qui des hommes ou des femmes prennent la décision de la langue à transmettre ?
Au moment de se marier, les 5 femmes trégoroises de notre enquête sociologique, qui parlent encore breton avec leurs petits enfants, ont-elles choisi volontairement de transmettre la langue de leurs pères plutôt que celle du maître d'école ?
Les filles ont-elles un comportement différent des garçons face à la langue des origines ?
Telles sont les questions que tente de résoudre ce petit ouvrage.

Auteurs :

Auteur Marie-Thé Legendre a suivi une formation de sociologie à l'Université de Rennes en 1991 et à Brest en 2004. Rennaise d'origine, elle commence l'apprentissage du breton en 2003 et lance cette enquête dans le cadre des 100 ans de la "Journée de la femmes" à St Brieuc en 2009.


En suivant ce lien, retrouvez tous les livres dans la spécialité Breton.
Reliure : Broché
Nbr de pages : 144
Dimension : 15.5 x 22
Poids : 300 gr
ISBN 10 : 2367850216
ISBN 13 : 9782367850214
13,00 €
Sur commande , expédition sous 4 à 8 jours (en savoir plus)

Avis clients sur Le breton - yoran embanner -

(Ils sont modérés par nos soins et rédigés par des clients ayant acheté l'ouvrage)
Donnez votre avis
Dernières parutions sur Breton, Petit dictionnaire insolite du breton et des Bretons
5,00 €
Dernières parutions sur Breton, Le breton
15,00 €
Dernières parutions sur Breton, La guernouille à la grand goule
8,00 €
Dernières parutions sur Breton, Ar ran bras he beg
8,00 €
Dernières parutions sur Breton, Ar Prins Bihan
16,00 €
Dernières parutions sur Breton, Geriaoueg Ar Sotoni
4,50 €
Dernières parutions sur Breton, Kanoù en noz
10,00 €
Dernières parutions sur Breton, Guide de conversation Breton pour les nuls
7,95 €
Dernières parutions sur Breton, Le breton B2 Débutants & faux-débutants
49,90 €
Dernières parutions sur Breton, Harry Potter et la Chambre des Secrets en Breton
21,00 €
Dernières parutions sur Breton, Les Aventures de Tintin : Tintin en Amérique (en Breton)
11,50 €
Dernières parutions sur Breton, MP3 - Le Breton - Brezhoneg - Débutants et Faux-débutants
54,90 €
Dernières parutions sur Breton, Le Breton - Brezhoneg - Débutants et Faux-débutants
26,90 €
Dernières parutions sur Breton, Super Pack - Le Breton - Brezhoneg - Débutants et Faux-débutants
74,90 €
Dernières parutions sur Breton, Le breton à l'ecole
3,50 €
Dernières parutions sur Breton, Guide de Conversation Breton
5,50 €
Dernières parutions sur Breton, Harry Potter à l'Ecole des Sorciers en Breton
17,00 €
Dernières parutions sur Breton, CD - Le Breton - Brezhoneg - Débutants et Faux-débutants
54,90 €

Rubriques associées pour Le breton :