Tous les livres - Lectures simplifiées en espagnol - Livres en espagnol

La collection Histoires faciles à lire s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. [lire la suite]

Des situations rocambolesques, des personnages plus ou moins sympathiques, des aventures cocasses, des rencontres insolites, et du suspense — voici la toile de fond des nouvelles de l'auteur argentin Roberto Arlt, qui nous donne matière à rire et à repenser notre époque. [lire la suite]

Desde que ha comenzado la liga, Ias jugadoras del Femenino Manzanares están sufriendo una serie de extranos acontecimientos. Parece que alguien quiere que pierdan todos los partidos. ¿De quién se trata ? La entrenadora del equipo se pone en contacto con los investigadores de Agencia Ene, Monica, Bruno y Mati, para llegar a resolver este nuevo caso. [lire la suite]

Cléo Lefort est à Madrid... et elle a besoin de ton aide ! Ta mission : trouver une jeune fille disparue et élucider le mystère de la partition de musique ! [lire la suite]

Horacio Quiroga, est le maître incontesté du conte latino-américain. Il a passé une grande partie de sa vie dans la région de Misiones dans le nord-est de l'Argentine. Les animaux qui peuplent la forêt vierge des bords du fleuve Paraná ont été la source d'inspiration d'un grand nombre de ses contes. [lire la suite]

"Quand nous sommes arrivées à Madrid, il faisait déjà nuit. J'ai découvert une métropole moderne, au trafic dense, regorgeant de bars et de toute sorte d'enseignes lumineuses. Il était presque "medianoche", minuit, mais les rues étaient noires de monde. - En verano los espanoles vivimos de noche, como los vampiros, a plaisanté Reme. [lire la suite]

Seis historias de amor y desamor [Six histoires d'amour et de désamour] est le nouveau tome de la collection "Histoires faciles à lire" qui propose des textes courts d'auteurs reconnus, regroupés par thématiques. En page de droite, les textes littéraires en V.O. mettent en avant les histoires originales et étonnamment modernes. [lire la suite]

Agencia Eñe recibe unos vídeos misteriosos donde aparecen unas tortugas manchadas de sangre en distintos hoteles de la cadena Lux. ¿Quién los envía? ¿Para qué? Mónica y Bruno investigan el caso y, poco a poco, descubren las respuestas a esas preguntas. Pero hay alguien muy interesado en ocultar la verdad sobre ese misterio. Alguien dispuesto a todo para hacerlos callar. [lire la suite]

Envie de lire en espagnol les plus grands classiques de la littérature  ? Avec Harrap’s, c’est facile grâce à  :Un  texte adapté et revu par des enseignants,De belles illustrations, pour suivre l’histoire,Un lexique espagnol-français pour aider à bien comprendre le textePour ... [lire la suite]

Un nouveau tome pour la collection « Histoires faciles à lire. espagnol » qui propose des textes courts mais complets d'auteurs connus et reconnus. Les textes, regroupés par thématique, sont proposés en version intégrale ou en une version adaptée et simplifiée qui respecte le style et l'originalité de l'auteur. [lire la suite]

Boby, el perro de Trini, ha desaparecido. La chica, con la ayuda de Carlos, un joven "friki" aficionado a la informâtica, decide ir a buscarlo hasta un bosque cercano. Los dos chicos emprenden una aventura nocturna fascinante y peligrosa en una de las zonas màs "encantadas" de Espaiïa : la Fraga de Cecebre en Galicia. [lire la suite]

Descubra y comprenda la historia de Espana a través de esta colección de novelas históricas graduadas, presentadas cronológicamente. Una nueva temática para iniciarse en la lectura en espanol. Con el apoyo de ilustraciones que facilitan la comprensión del vocabulario específico y sitúan visualmente la novela. Con una entrada cronológica que ubica la novela dentro de la historia de Espana. [lire la suite]

In the third book in the Alejo y su pandilla series, Alejo embarks on a new adventure to South America. His twin stepsisters play in a band with Lorenzo, a Colombian friend who lives in Madrid. Mystery and adventure await when the whole group travels together to Colombia. [lire la suite]

In the second book in this series, Alejo travels to Buenos Aires to visit the place where his stepfather Julian was born. From the series Alejo y su pandilla, a series of graded readers for young adults and teens, following the adventures of Alejo and his friends as they travel Spain and Latin America. [lire la suite]

12-year-old Alejo is just beginning a new life in Madrid with his mother, his stepfather Julian, and his twin stepsisters. When he makes a wonderful group of friends at his new school, they help him overcome the changes in his life. [lire la suite]

Low Beginning.Billy is a 12-year old boy with a hard life. His mother has died, and his father and elder brother are unemployed. But Billy has a dream: every week, he goes to dance class in the hopes that he will one day join the Royal Ballet School, a famous academy. [lire la suite]

Low Beginning.A robbery, an accident, and a victim who cannot remember a thing. When the police believe an innocent man is the thief, can a nurse help him escape his amnesia? From the series Lecturas Graduados de Español, a collection of graduated readers set in various parts of Latin America that presents the diverse socio-linguistic features of the Spanish-speaking world. [lire la suite]

Beginning.When their marriage breaks down, two characters search for what went wrong, and gain new perspectives on their changed futures. From the series Lecturas Graduados de Español, a collection of graduated readers set in various parts of Latin America that presents the diverse socio-linguistic features of the Spanish-speaking world. [lire la suite]

Guillermo y Lucia viven en Madrid. Tienen quince anos y son
los mejores amigos del mundo. Un dia, mientras esta
esperando a su amiga para ir al cine, Guillermo es interpelado
por un hombre herido que le confia una carta. [lire la suite]

Cual es el secreto de la caja de hueso que Sara ha comprado en la Plaza Redonda de Valencia ? Cualquiera que sea, Sara y su hermana gemela Lola ya no pueden dormir por las noches : una extrana serpiente emplumada aparece y despierta a las dos chicas... Las investigaciones que emprenden las conducen ante un insolito profesor... [lire la suite]

"El peso de Joe lentamente me empujaba hacia el vacio, lejos de la montana. En pocos minutos moririamos los dos". En 1985 dos montanistas, Joe Simpson y Simon Yates, escalan Siula Grande en los Andes peruanos. Llegan con éxito a la cima, pero durante la bajada Joe sufre un grave accidente. Simon debe tomar decisiones muy difficiles. [lire la suite]

Un encuentro casual entre un estudiante holandés y una chica boliviana que está de viaje por Holanda desemboca en una apasionante historia de aventuras en el altiplano boliviano. Con Frida en el Altiplano contiene numerosos comentarios culturales, políticos, geográficos, gastronómicos, etc., así como actividades de comprensión. [lire la suite]