Nous utilisons des cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Ce site respecte la loi RGPD du 25 mai 2018. Pour en savoir plus, cliquez ici
(+33) 02 47 61 20 22 Du lundi au vendredi de 10H à 16H30

Tous les livres - Livres bilingues - Livres en espagnol

La couverture et les autres extraits de
Livre audio bilingue
Auteur : Juan Ramon JIMENEZ Clément RIOT
Editeur : OUI'DIRE EDITIONS
Année : 11/2019
Type de support : Livre + CD Audio

Platero et moi est sans conteste le plus célèbre des récits en prose de Juan Ramón Jiménez (1881-1958), poète espagnol d'inspiration symboliste, Prix Nobel de littérature en 1956. Mario Castelnuovo-Tedesco en a sélectionné et magistralement mis en musique vingt-huit chapitres : ceux où vibre avec le plus de force la pensée du poète. [lire la suite]

19,00 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Auteur : Luis GARCÍA MONTERO
Editeur : AL MANAR
Année : 03/2019

Une Mélancolie optimisme se compose de 40 poèmes écrits entre 1983 et 2015 et déclinés en trois thèmes : le mot, l’âge et l’amour. Exercice de mémoire et de conscience, ce recueil est un voyage dans les saisons de la poésie et de la vie, avec pour guide l’engagement littéraire. [lire la suite]

22,00 €
Sur commande , expédition sous 4 à 8 jours (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de LE LIVRE DE SABLE/ EL LIBRO DE ARENA
Trad. de l'espagnol (Argentine) par Roger CAILLOIS et René L.-F. DURAND et révisé par Jean Pierre BERNES.
Auteur : Jean Pierre BERNES
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue - 207
Année : 06/2017

«Je vis l’Aleph, sous tous les angles, je vis sur l’Aleph la terre, je vis mon visage et mes viscères, je vis ton visage, j’eus le vertige et je pleurai, car mes yeux avaient vu cet objet secret et conjectural, dont les hommes usurpent le nom, mais qu’aucun homme n’a regardé : l’inconcevable univers. [lire la suite]

8,00 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de LE LIVRE DE SABLE/ EL LIBRO DE ARENA
Poème tragique en trois actes et six tableaux
Auteur : Federico GARCIA LORCA
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 11/2016

"Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu'elle n'en a pas, il se change en poison. C'est ce qui va m'arriver". Inspiré d'un pèlerinage andalou où se pressent les femmes stériles, Yerma est un drame humain : frustration, solitude, jalousie, désamour et conventions sociales portent le personnage principal à commettre l'irréparable pour enfin gagner la liberté. [lire la suite]

7,50 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Auteur : Ramon DEL VALLE-INCLAN
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 02/2014

Reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, Ramón del Valle-Inclán rédige à son retour sa chronique de guerre en romancier, poète et homme de théâtre tout à la fois. Il y évoque les abominables conditions de vie des combattants dans les tranchées et les assauts souvent vains contre les positions ennemies. [lire la suite]

12,30 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 02/2013

Des années noires de l’après-guerre civile à la "movida", ce formidable appel d’air à la disparition de Franco, suivie d’un certain désenchantement qui a fait de Barcelone une métropole (presque) comme les autres, les trois nouvelles de ce recueil dévoilent quelques-unes des facettes inattendues d’une ville fascinante. [lire la suite]

7,50 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Bodas de sangre
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 05/2010

Dans la campagne espagnole, une jeune fille, contrainte d'épouser un homme qu'elle n'aime pas, s'enfuit avec son amant le jour de ses noces. Le jeune marié se lance à leur poursuite... Inspirée d'un tragique fait divers, la pièce Noces de sang, chef-d'œuvre dramatique, allie toute la beauté de la poésie d'inspiration gitane au classicisme de la langue espagnole. [lire la suite]

9,70 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
300 chistes espanoles e hispanoamericanos
Auteur : José G. MARRON
Editeur : POCKET
Collection : pocket langues pour tous
Année : 05/2010

Cet ouvrage permet : d'apprendre avec le sourire un espagnol moderne et idiomatique qui est par nature celui des blagues et histoires drôles ; de mieux connaître les Espagnols et les Hispano-Américains en sachant ce qui les fait rire ; de détendre l'atmosphère et de créer un climat de complicité dans les réunions privées ou professionnelles. [lire la suite]

5,95 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Edition bilingue français-espagnol
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 05/2008

Les premiers textes de ce recueil appartiennent aux écrits de jeunesse de Frederico Garcia Lorca. Ils sont autobiographiques et révèlent ce qu'était la sensibilité du poète à dix-huit ans, ils éclairent ses œuvres postérieures et peignent sa vie de famille, celle des paysans de son village natal de Fuente Vaqueros, leurs mœurs, leur misère. [lire la suite]

10,90 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Edition bilingue français-espagnol
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 05/2007

Jeronimo de Aguilar, l'un des Espagnols partis à la conquête du Mexique, découvre le Nouveau Monde sur l'autre rive de l'Atlantique et choisit de vivre parmi les Indiens. Il nous livre ici ses souvenirs par-delà la mort. Civilisation et sauvagerie, identité, loyauté, tels sont quelques-uns des thèmes abordés dans ce court texte par l'un des plus grands écrivains contemporains. [lire la suite]

12,90 €
En stock , expédition aujourd'hui (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de Voyage avec un âne dans les Cévennes
Editeur : FLAMMARION
Collection : GF
Année : 11/2006

Lope de Vega, " prodige de la Nature " selon Cervantès, a écrit plus de quatre cents pièces de théâtre, d'innombrables sonnets et poèmes, des épopées, des nouvelles, des romans. La Dorotea (1632), parue alors qu'il avait soixante-dix ans, se distingue comme son chef-d'œuvre. [lire la suite]

12,50 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Edition bilingue français-espagnol
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 05/2006

Quand s'arrête le rêve et où commence la réalité ? A sa naissance, les astres ont annoncé que Sigismond deviendrait un tyran sanguinaire. Afin de contrarier cette terrible prédiction, le roi Basile a enfermé son, fils dans une tour. Mais un jour il l'en fait sortit et l'installe quelques heures sur le trône pour voir comment il se comportera... [lire la suite]

12,90 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Edition bilingue français-espagnol
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 05/2005

L'homme, Talpa et Macario, ces trois nouvelles issues du recueil Le Llano en flammes donnent la parole aux humbles - bergers, muletiers, journaliers... - dans un Mexique ravagé par les violences et les bouleversements de la guerre civile, mais aussi dans un univers où les frontières entre la vie et la mort demeurent floues. [lire la suite]

8,50 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Cuentos espanoles contemporaneos 1
Auteur : COLLECTIF
Editeur : POCKET
Collection : Langues pour tous - N° 2708
Année : 12/2003

Édition bilingue français-espagnol.

A. De Laiglesia (né en 1922) : Castigo de Dios (Le châtiment de Dieu). A. Sastre (né en 1926) : Estrépito y resplandor (Fracas et éblouissement). C. Laforet(née en 1921) : El aguinaldo (Les étrennes). M. Buñuel (né en 1925) : El elegido (L'élu). M. [lire la suite]

6,50 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Y otros relatos
Editeur : LE LIVRE DE POCHE - LGF LIBRAIRIE GENERALE FRANCAISE
Collection : lire en espagnol
Année : 09/2003

Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire directement dans la langue d'origine des œuvres choisies pour leurs qualités littéraires autant que pour leur intérêt linguistique. L'abondance des notes, rédigées en langue étrangère et placées en regard du texte, dispense d'un recours fastidieux au dictionnaire. [lire la suite]

6,90 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Desde los tejadors
Auteur : Manuel Vazquez MONTALBAN
Editeur : POCKET
Collection : Langues pour tous - N° 3523
Année : 07/2003

Édition bilingue français-espagnol.

Dans Vu des toits, notre " privé " se lance dans une enquête sur la mort de Young Serra, boxeur raté au cœur gros, qu'il a connu et admiré dans son enfance. Cette nouvelle, courte et dense, nous conduit sur les toits et les terrasses d'un quartier pauvre de Barcelone, où Pepe Carvalho part à la recherche d'un assassin et du temps perdu. [lire la suite]

7,60 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Editeur : FLAMMARION
Collection : GF bilingue
Année : 06/2003

Un beau jour, dans la petite ville de Medina, un chevalier du bourg voisin, Olmedo, vient disputer le prix d'une Fête. Il a vingt ans, il est riche, noble et beau comme un dieu. En vingt-quatre heures, il séduit la plus jolie demoiselle du pays, et tue tous les taureaux de l'arène. Ce succès, on s'en doute, n'ira pas sans attiser les jalousies... [lire la suite]

11,00 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)