Nous utilisons des cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Ce site respecte la loi RGPD du 25 mai 2018. Pour en savoir plus, cliquez ici
(+33) 02 47 61 20 22 Du lundi au vendredi de 10H à 16H30

Tous les livres - Livres bilingues - Livres en Russe

La couverture et les autres extraits de
Auteur : Fédor DOSTOïEVSKIGustave AUCOUTURIER
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 06/2020

"Les deux textes du présent recueil bilingue sont extraits du Journal d'un écrivain de F.M. Dostoïevski. Douce, que l'auteur qualifie de "récit imaginaire", occupe tout le mois de novembre de l'année 1876. Le Songe d'un homme ridicule – "récit fantastique" – constitue le chapitre second d'avril 1877, première partie. [lire la suite]

9,10 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Auteur : COLLECTIF
Editeur : OPHRYS
Collection : Histoires faciles à lire
Année : 09/2019

Des situations ordinaires de la vie quotidienne finissent parfois par un dénouement inattendu, voire improbable. En témoignent ces nouvelles écrites par de grands auteurs russes, de registre et de genre différents, qui présentent tous des personnages et des situations excessivement amusantes. [lire la suite]

12,00 €
Sur commande , expédition à 0.01€ sous 4 à 8 jours (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Auteur : Alexandre GRIBOïEDOV
Editeur : MACHA PUBLISHING
Collection : Merveilles de la littérature russe bilingues
Année : 06/2019

Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotes et expliqués en français. [lire la suite]

5,90 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Édition bilingue
Auteur : Mikhail LERMONTOV
Editeur : MACHA PUBLISHING
Année : 06/2019

Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotés et expliqués en français. [lire la suite]

5,90 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de LE LIVRE DE SABLE/ EL LIBRO DE ARENA
Auteur : Mikhaïl BOULGAKOV
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 02/2019

"Le 1er mars. La première minute, sensation de contact sur le cou. Ce contact devient chaud et s'étend. Une minute plus tard, une onde froide passe soudainement dans le creux de l'estomac, ensuite les pensées commencent à se clarifier extraordinairement et la puissance de travail est décuplée. Toutes les sensations désagréables cessent, absolument toutes. [lire la suite]

6,90 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Auteur : Anton TCHEKHOV
Editeur : MACHA PUBLISHING
Collection : Merveilles de la littérature russe bilingues
Année : 02/2019

Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotés et expliqués en français. [lire la suite]

5,90 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Bilingue français/russe
Auteur : Alexandre POUCHKINE
Editeur : MACHA PUBLISHING
Collection : Merveilles de la littérature
Année : 02/2019

Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotés et expliqués en français. [lire la suite]

5,90 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Auteur : Fiodor DOSTOIEVSKY
Editeur : MACHA PUBLISHING
Collection : Merveilles de la littérature
Année : 11/2018

Édition français/russe
Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotés et expliqués en français. [lire la suite]

5,90 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Bilingue français/russe
Auteur : Nicolas GOGOL
Editeur : MACHA PUBLISHING
Collection : Merveilles de la littérature
Année : 11/2018

Édition bilingue français/russe.
Le nez : Perdre son nez, voilà qui parait bien absurde. Et pourtant, le vide Immense au milieu de la figure du major Kovaliov est criant. Parti, envolé le nez. Parviendra-t-il à le récupérer ? Totalement déjantée et insolente, cette nouvelle est une manière de ridiculiser une société dans laquelle la valeur d'un homme se juge à son titre. [lire la suite]

5,90 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Auteur : Léon TOLSTOI
Editeur : MACHA PUBLISHING
Année : 06/2018

Hadji-Mourat, chef de la résistance durant la guerre caucasienne, était connu pour son esprit indocile que rien ni personne n'a jamais pu dompter. Contraint de s'enfuir suite à une querelle avec le grand chef de guerre Schamyl, il laisse derrière lui sa famille prisonnière. [lire la suite]

5,90 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Auteur : Yvan TOURGUENIEV
Editeur : MACHA PUBLISHING
Collection : Merveilles de la littérature
Année : 06/2018

Édition français/russe
Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotés et expliqués en français. [lire la suite]

5,90 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Auteur : Alexandre KOUPRINE
Editeur : MACHA PUBLISHING
Collection : Merveilles de la littérature russe bilingues
Année : 02/2018

Le Bracelet de grenats est l'histoire merveilleuse d'un amour inconditionnel mais... impossible. Un homme, George, tombe fou amoureux d'une femme, Vera, mais l'espoir d'être un jour avec elle lui est interdit, car tout les sépare : lui n'a pas de fortune, elle est aristocrate, et surtout, mariée. George ne peut renoncer à son amour. [lire la suite]

5,90 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de LE LIVRE DE SABLE/ EL LIBRO DE ARENA
Trad. du russe par Sylvie LUNEAU
Auteur : Léon TOLSTOÏ
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue - N° 209
Année : 10/2017

«À dater de ce jour, prit fin mon roman avec mon mari ; l’ancien sentiment devint un souvenir précieux, perdu à jamais, et un nouveau sentiment d’amour pour mes enfants et pour le père de mes enfants posa les bases d’une nouvelle vie heureuse, ... [lire la suite]

8,50 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Auteur : Fédor DOSTOïEVSKI
Editeur : MACHA PUBLISHING
Collection : Merveilles de la littérature russe bilingues
Année : 06/2017

Cette nouvelle est considérée comme une oeuvre de jeunesse de Dostoïevski, l'une des plus "insouciante" du célèbre écrivain. Elle ouvre la voie à ses grandes fresques romanesques. Ce recueil est idéal pour tous les amoureux de littérature classique ou pour tous les lecteurs qui souhaitent découvrir la littérature ou la langue russe. Cet ouvrage est en version bilingue. [lire la suite]

5,90 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de LE LIVRE DE SABLE/ EL LIBRO DE ARENA
Extrait de mémoires anonymes
Auteur : Fédor DOSTOïEVSKI
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 11/2016

"Soudain ma poitrine fut ébranlée, frappée comme de quelque chose qui la transperçait, et des larmes, de douces larmes jaillirent de mes yeux. Je me cachai le visage dans les mains, et frémissant tout entier comme un brin d'herbe, je m'abandonnai sans force à ma première prise de conscience, à la première révélation de mon coeur, au premier éveil encore incertain de mon être. [lire la suite]

6,90 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Edition bilingue français-russe
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 06/2009

Une jeune fille aux yeux sombres, en larmes, sur le quai d'une gare battue le vent froid de l'automne ; deux jeunes pêcheurs, à l'aube, au bord d'une rivière ; un homme qui marche dans la nuit et fait une étrange rencontre... Découvert par Aragon, l'écrivain Iouri Kazakov donne vie aux gens simples et à la nature généreuse dans un style limpide et sensible. [lire la suite]

10,30 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Edition bilingue français-russe
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 02/2007

Les livres sont toute la vie de Sonietchka, jeune fille au physique ingrat. C'est d'ailleurs dans une bibliothèque qu'elle rencontre celui qui deviendra son mari. Les années passent, la guerre bouleverse le monde, un enfant naît, son mari la trompe, puis la quitte... Pourtant, malgré les difficultés et les malheurs, Sonietchka puise dans la lecture la force d'être heureuse tout simplement. [lire la suite]

11,50 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Auteur : Anton TCHEKHOV
Editeur : POCKET
Collection : Langues pour tous - N° 3089
Année : 06/2006

Édition bilingue français-russe.
Après une enfance difficile, Tchekhov entreprend des études de médecine et publie, à partir de 1880, des nouvelles dans différents journaux humoristiques. Maître de la nouvelle brève (il en a écrit plus de cent), Tchekhov a également révolutionné le théâtre russe (Oncle Vania, La Mouette, Les trois sœurs, La Cerisaie...). [lire la suite]

7,60 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Edition bilingue français-russe
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 03/2005

Alexis, le narrateur, reçoit en cadeau une montre en argent. Ravi, il l'exhibe devant son cousin David qui, par envie ou jalousie, le pousse à s'en débarrasser. Il la donne alors à un jeune mendiant, puis, pris de remords, essaie de la récupérer... Passant de main en main, la montre bouleverse la vie des deux cousins et met à l'épreuve la solidité de leurs liens. [lire la suite]

11,50 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 05/2004

Le Diable, daté du 19 novembre 1889, fait partie des nombreuses œuvres (romans, nouvelles, pièces de théâtre, dialogues) encore inédites à la mort de Léon Tolstoï. La plupart d'entre elles ont été réunies en 1911 dans les Œuvres posthumes. [lire la suite]

12,90 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)

La couverture et les autres extraits de
Auteur : BABEL ISAAC
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue
Année : 10/1999

C'est aux images de son enfance dans la vieille communauté juive d'Odessa que Babel devra son inspiration. Les Contes d'Odessa sont une évocation attendrie, suite de tableaux pittoresques, fortement colorés de l'ancien monde, celui d'avant 1917 : la juiverie d'Odessa, ses bandits, ses marchands, ses putains, sa misère, la terreur des pogroms. [lire la suite]

9,70 €
En stock , expédition demain à 0.01€ (en savoir plus)