Mémento technique de l'eauTome 1 - Tome 2

Quel est le sujet du livre "Mémento technique de l'eau Tome 1 - Tome 2"

Pour cette nouvelle édition (la dixième en français) du Mémento technique de l'eau, nous nous sommes attachés à garder la forme et l'esprit des éditions précédentes, tout en renouvelant fondamentalement le contenu.

En effet, après quinze ans (1989-2004), les besoins, les exigences, les normes et donc les technologies ont évolué. Des évolutions que nos lecteurs ne manqueront pas de remarquer en parcourant notamment les chapitres concernant les membranes (voir chap. 3 § 9. et chap. 15), les traitements de boues (voir surtout le chap. 19 sur les « post-traitements » des boues déshydratées), le traitement des eaux ultrapures (voir chap. 24) ou encore les nombreuses références aux traitements adaptés à la réutilisation des eaux résiduaires tant industrielles que municipales, voire enfin celui sur les micro-organismes dont les pathogènes dits émergents (voir chap. 6).

Comme pour le Mémento précédent, le tome 1 regroupe

•     les bases des différents procédés et technologies du traitement de l'eau, principalement dans ses chapitres 3 et 4 ;
•     leur contexte : qu'est-ce que l'eau ? pourquoi la traiter (voir chap. 1 et 2) ? quels sont les principaux micro-organismes participant au traitement ou à éradiquer (voir chap. 6) ?
•     enfin, indispensable au praticien surtout en déplacement, le rappel des principales analyses permettant de s'assurer de la qualité d'une eau et de sa traitabilité (voir chap. 5), de choisir des matériaux appropriés (corrosion par l'eau - voir chap. 7) avant d'arriver au formulaire du chap. 8 : le Mémento dans sa version originelle.

En revanche, la récapitulation des principales législations et réglementations encadrant notre activité dans les différents pays n'a pu être conservée dans le chapitre 8 comme précédemment. Les différents sites internet des autorités compétentes locales donnent des informations plus précises et plus régulièrement mises à jour. Nous nous sommes contentés de citer, chaque fois que nécessaire, l'état de certaines de ces normes en expliquant comment les atteindre. Nous avons également consacré un sous-chapitre important (voir chap. 2 § 6.3.) aux textes régissant en France, en Europe et aux États-Unis l'hygiénisation des boues et leurs destinations finales (agriculture, décharge...) ainsi que les rejets dans l'atmosphère des fumées (voir chap. 19 § 7.).

Le tome 2 regroupe quant à lui :

•     dans les chapitres 9 à 21 inclus, la description des procédés et technologies propres à Degrémont. Le lecteur notera que les noms (marques) de ces procédés et technologies sont déposés et que, par ailleurs, la plupart des appareils ou procédés correspondants ont été ou sont brevetés dans les principaux pays où Degrémont est actif ;

•     dans les chapitres 22 à 25, « les filières de traitement » adaptées à chaque utilisation de l'eau. Par filière, nous entendons l'agencement des différents procédés permettant, à partir d'une ressource (eau brute naturelle ou effluent recyclé) ou d'un effluent, de délivrer une eau de qualité propre à la consommation humaine ou industrielle (voir chap. 22 et 24), ou une eau compatible avec le milieu naturel auquel elle est restituée en conformité avec les exigences réglementaires en vigueur (voir chap. 23 et 25).

Cet ouvrage est une oeuvre collective à laquelle ont contribué significativement trente-cinq personnes des sociétés Degrémont et Ondeo Industriel Solutions, ainsi que quelques collaborateurs du Cirsee (laboratoire de recherche de Suez Environnement), d'Agrochem, de Nalco ou de Entech Ingénieur Conseil.
Ils ont souvent pris sur leur temps libre pour enrichir cet ouvrage de leurs connaissances et de leurs expériences. Je les remercie tous pour leur temps, l'esprit de sérieux et d'amitié dans lesquels ils ont su travailler avec Pierre Mouchet, Laurent Andriamirado et moi-même pour concrétiser cet ouvrage.

Enfin, la forme de cet ouvrage est due à une collaboration entre le service communication de Degrémont et l'éditeur Lavoisier.

Nota bene:

•  on trouvera en tête des tomes 1 et 2 une liste des abréviations utilisées avec, le plus souvent, leur équivalent en anglais ;

•  on trouvera en fin des tomes 1 et 2 un index général comportant plus de 2 500 entrées.

Jean-Marie Rovel

En suivant ce lien, retrouvez tous les livres dans la spécialité Écologie - Environnement.