Nous utilisons des cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Ce site respecte la loi RGPD du 25 mai 2018. Pour en savoir plus, cliquez ici
(+33) 02 47 61 20 22 Du lundi au vendredi de 10H à 16H30

Mots Chinois, Mots Français
Manuel d'analyse lexicale pour francophones 1

Mots Chinois, Mots Français - asiathèque - 9782360570027 -
Mots Chinois, Mots Français 

Auteur : 

Editeur : ASIATHEQUE


Langue étudiée : Chinois

Langue maternelle : Français


Date parution :

Cet ouvrage, publié en 2003 aux éditions You-Feng et repris par l'Asiathèque dans une édition révisée, est destiné aux étudiants désireux d'améliorer leur connaissance de la langue chinoise. Il présente dans le détail, à l'aide de nombreux exemples, environ 300 mots courants qui posent problème dans l'apprentissage du chinois et dans la traduction : ce sont principalement des mots de sens proche, voire des " synonymes ", parfois difficiles à distinguer, mais qui ne sauraient être confondus, que ce soit par le sens ou dans l'usage.

Une attention particulière a été attachée aux difficultés spécifiques des étudiants francophones, et si dans la majorité des cas ce sont les mots chinois qui servent de point de départ aux explications, il a été jugé utile de présenter également quelques mots français qui n'ont pas d'équivalent simple en chinois, et qui sont donc susceptibles de poser des difficultés aux francophones.

Un deuxième ouvrage, Nuances et subtilités de la langue chinoise - Manuel d'analyse lexicale pour francophones 2, de Honghua Poizat-Xie avec la collaboration de Marie Wyss, publié également à l'Asiathèque, fait suite à Mots chinois, mots français.


Auteurs :

Honghua Poizat-Xie

Honghua Poizat-Xie est docteur ès lettres (linguistique chinoise) et chargée d'enseignement de langue chinoise à l'université de Genève.

Nicolas Zufferey

Nicolas Zufferey est professeur de langue et civilisation chinoises à l'université de Genève.


En suivant ce lien, retrouvez tous les livres dans la spécialité Auto apprentissage (parascolaire).
Reliure : Broché
Nbr de pages : 248
Dimension : 16 x 24 cm
Poids : 410 gr
ISBN 10 : 2360570021
ISBN 13 : 9782360570027
28,50 €
Sur commande , expédition sous 4 à 8 jours (en savoir plus)

Avis clients sur Mots Chinois, Mots Français - asiathèque -

(Ils sont modérés par nos soins et rédigés par des clients ayant acheté l'ouvrage)
Donnez votre avis
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Chinois - Coffret écriture & exercices débutants
19,80 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Coffret cahiers Chinois
19,80 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Chinois express
12,35 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Le chinois en 2 minutes par jour
3,95 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Chengyu
3,00 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Le chinois pour débutants
3,00 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Chinois
49,90 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Il cinese
24,90 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), La scrittura cinese
19,90 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Chinois
9,90 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Guide visuel en chinois
12,00 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Le chinois par l'exercice A2-B2
19,50 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Le chinois malin
13,50 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Cahier Exercices Chinois - débutants
9,90 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Clés pour Ecrire le Chinois
19,90 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Hàn zì - 505 caractères chinois en fiches
16,50 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Méthode de chinois troisième niveau
54,90 €
Dernières parutions sur Auto apprentissage (parascolaire), Petit livre de chinois en 5 minutes par jour
2,99 €

Rubriques associées pour Mots Chinois, Mots Français :