Nouvelles d'Anton Tchehhov

Après une enfance difficile, Tchekhov entreprend des études de médecine et publie, à partir de 1880, des nouvelles dans différents journaux humoristiques. Maître de la nouvelle brève (il en a écrit plus de cent), Tchekhov a également révolutionné le théâtre russe (Oncle Vania, La Mouette, Les trois sœurs, La Cerisaie...). Le présent recueil propose six nouvelles regroupées autour du thème " frissons et crimes ".

Catherine Emery, interprète et traductrice de littérature russe, a publié notamment, en traduction française, des poésies d'Essiénine (Poésie d'Europe, Ed. du Progrès), des poésies pour enfants (Marchak, Petits d'animaux derrière les barreaux; Tchoukovski, Embrouillamini), des nouvelles de Kouprine (You-you, L'Eléphant), divers ouvrages pour la jeunesse (Ed. Radouga): Les Enfants de l'Arc-en-Ciel (Sladkov), Comment l'homme devint un géant (Iline et Segal), La Forme de la Terre, découvertes au fil des âges (Tontiline), Contes des peuples de l'URSS, ainsi qu'un recueil consacré à Alexandre Grine et compre-nant des nouvelles et deux romans, Les voiles écarlates et Légère sur les flots (Ed. Radouga).