Livres Yes you can !

Publicist Agatha Raisin takes an early retirement and moves to a picturesque village in southern England. She decides to enter the local quiche-making competition. But she becomes a prime suspect after the judge's sudden death! Agatha has to find out who poisoned her delicious quiche...

Envie de lire en anglais ?
Dorénavant, c'est possible grâce à Harrap's.
[lire la quatrième du livre Agatha Raisin and the Quiche of Death]

 
Dans le Long Island des années vingt, la fête est bruyante et la boisson abondante. Surtout chez Jay Gatsby. Aventurier au passé obscur, artiste remarquable par sa capacité à se créer un personnage de toute pièce, Gatsby, figure solaire par son rayonnement, lunaire par le mystère qu'il génère, est réputé pour les soirées qu'il donne dans sa somptueuse propriété.
[lire la quatrième du livre The Great Gatsby]

Découvrez en VO les premières aventures de Sherlock Holmes dans ce recueil de nouvelles qui met en scène pour la première fois le célèbre détective et son acolyte John Watson. L'ouvrage offre des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original.
[lire la quatrième du livre A Study in scarlet]

Découvrez en VO le troisième volet des aventures de DUNK au royaume de WESTEROS, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original.
[lire la quatrième du livre The mystery knight]

Découvrez en VO le second volet des aventures de DUNK au royaume de WESTEROS, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original.
[lire la quatrième du livre The Sworn Sword]

Plongez en VO dans ce livre incroyable. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2021.
[lire la quatrième du livre Jane Eyre]

Plongez en VO dans ce chef-d'œuvre policier. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ce texte en VO fait partie des derniers best-sellers de la littérature anglo-saxonne. 
[lire la quatrième du livre In a house of lies]

Dunk is a knight-errant. Young, poor and with no armor, he only has a cheeky little squire nicknamed Egg. He first came to Ashford to enter the lists and fight other knights in fair combat but more may be at stake than a mere winning title.
What if he has to defend what he swore as a knight to protect? Corne what may...
[lire la quatrième du livre The Hedge Knight]

Découvrez en VO les nouvelles aventures de Agatha Raisin, avec des traductions en marge  pour vous aider à bien comprendre le texte original. Retired, Agatha Raisin is enjoying life in her pretty village of Carsely. It even seems likely that the attractive new vet, Paul Bladen, has taken a shine to her.
[lire la quatrième du livre Agatha Raisin and the Vicious Vet]

Plongez en VO dans ce chef-d'oeuvre absolu. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ce texte en VO fait partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac 2020.
[lire la quatrième du livre Animal farm]

Plongez en VO dans ces incroyables nouvelles fantastiques. Pour vous aider, des traductions en marge  vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.
[lire la quatrième du livre The Fall of the House of Usher]

Plongez en VO dans ces incroyables nouvelles fantastiques, en commençant par le célèbre conte de Washington Irving : Sleepy Hollow. Pour vous aider, des traductions en marge  vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.
[lire la quatrième du livre The Legend of Sleepy Hollow and Other Scary [...]]

Plongez en VO dans cette  étonnante pièce d'Oscar Wilde. Pour vous aider, des traductions en marge  vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.
[lire la quatrième du livre The Importance of Being Earnest]

Voici une nouvelle enquête d'Harry Bosch, l'enquêteur le plus assermenté de tout Hollywood. Plongez en VO dans cet incroyable thriller. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original.
[lire la quatrième du livre The Wrong side of good-bye]

The stranger came and Adam Price learnt that his wife had a secret. Corinne and Adam were such a happy family living the American Dream. When Corinne lied to her husband, little did she think that they might lose it all. A number of people are in fact receiving the stranger's visit but what can be the point ?
[lire la quatrième du livre The Stranger]

Un nouveau chef d'oeuvre de la littérature anglo-saxonne dans la collection Yes you can ! Découvrez, sous la magnifique plume de Francis Scott Fitzgerald, les aventures extravagantes d'un groupe de riches expatriés américains sur la Riviera française à la belle époque. 
[lire la quatrième du livre Tender is the Night]

In the peaceful months before the Great War, Mrs Ramsay’s numerous guests and eight children are all enjoying the long summer days on the Isle of Skye. Their feelings and thoughts form an ever-changing picture, in keeping with the unpredictable weather.
[lire la quatrième du livre To the Lighthouse]

Knots and crosses, un roman de Ian Rankin, vient enrichir la collection d’ouvrages contemporains Harrap’s écrits par des auteurs à succès pour donner envie de lire en VO et ainsi d’entretenir son anglais, à l’aide de notes de bas de page traduisant les mots et expressions que le lecteur est susceptible de ne pas connaître.
[lire la quatrième du livre Knots Crosses]

To save his cousin Marla from a jail sentence, David Harwood, ex-reporter and single dad, has to go back to what he is good at : asking questions to uncover the truth. In his home town of Promise Falls, some people have dark secrets to hide...
[lire la quatrième du livre Broken Promise]

Un classique de l'humour anglais, dans la collection Yes you can (Harrap's) : VO intégrale avec traductions en marge pour mieux comprendre le texte original.

[lire la quatrième du livre The innocence of father Brown]

Dolores Claiborne is her name and she lives in Little Tall Island, Maine, USA, where everyone believes she killed her husband and then her wealthy employer, old Vera Donovan. She's come down to the police station to give her side of the story.

So hush now, Andy, and let her talk, if you want to know what really happened.
[lire la quatrième du livre Dolores Claiborne]

Morris Bellamy, a big fan of the novelist John Rothstein, is so disappointed by the fate of his favourite hero that he kills the old author and buries his unpublished material. Young Peter Saubers discovers it years later in an old trunk buried under a tree.
Of course Morris feels it belongs to him…
Envie de lire en anglais  ?
Dorénavant, c’est possible grâce à Harrap’s.
[lire la quatrième du livre Finders Keepers]

Soon after Sherlock Holmes and his famous enemy Moriarty die at Reichenbach Falls, Scotland Yard detective Athelney Jones and Pinkerton agent Frederick Chase, newly arrived from New York, find a coded message on Moriarty’s corpse.
[lire la quatrième du livre Moriarty]

England is fighting Napoleon on the continent, and officers look so dashing in their red coats.
Mrs Bennet is desperate to see her five daughters all married. Any wealthy young man will do. They only have to get married to make her happy.
[lire la quatrième du livre Pride and Prejudice]

Dorian Gray is young and extremely handsome. When artist Basil Hallward paints a picture of him, Dorian declares youth the only thing worth having. What if his portrait grew old and ugly and he didn't ? He would gladly give his soul in exchange for eternal beauty...
[lire la quatrième du livre The Picture of Dorian Gray]

Un classique de l'épouvante, en VO avec des notes pour faciliter la compréhension.
[lire la quatrième du livre Frankenstein]

Le détective Bosch accompagné du détective Lucia  Soto sont chargés de résoudre un assassinat qui se révèle politiquement sensible : un homme succombe à des complications  suite à une balle perdue qu’il a reçue dix ans plus tôt dans la colonne vertébrale.
[lire la quatrième du livre The Burning Room]

Bridget, affublée depuis quelques semaines d'un Mark Darcy pour lequel son cœur s'emballe un peu vite, tellement elle jubile de ne plus faire partie de la caste des parias de l'amour... Pour autant, rien n'est gagné pour notre cœur d'artichaut qui va découvrir qu'il ne suffit pas de rencontrer l'homme idéal.
[lire la quatrième du livre Bridget Jones The Edge of Reason]

Prison guard Paul Edgecombe has been overseeing exécutions at Cold Mountain Penitentiary for years. He has seen many prisoners walk the Green Mile to their deaths in the electric chair.
But what is it that makes John Coffey so different from the other inmates ?
Paul is determined to find out the tragic truth behind this convicted killer's story.
[lire la quatrième du livre The Green Mile]

On his second mission, Alex Rider must infiltrate the exclusive Point Blanc Academy, but the Academy hides a deadly secret. Can Alex alert the world before it's too Tate ? High in the Alps, death waits for Alex Rider.
[lire la quatrième du livre Alex Raider: Point Blanc]

For generations, the Baskerville family have been dying bloody and mysterious deaths. Now young sir Henry Baskerville wants a quiet life in the family manor on the moor but Sir Charles has just died a tragic death and it seems that a gigantic dog was involved. The dog may strike again any time.
[lire la quatrième du livre The Hound of the Baskervilles]

Une nuit, la police vient sonner chez le jeune Alex Rider pour lui annoncer que son oncle Ian vient de trouver la mort dans un accident de voiture. L'adolescent apprend que l'énigmatique Ian travaillait pour les services secrets britanniques. Il décide de continuer les recherches de son oncle pour découvrir qui se cache derrière le Stormbreaker.
[lire la quatrième du livre Alex Rider Stormbreaker]

Nona Roberts est journaliste pour des émissions de réalité télévisées. Pour préparer un sujet sur 'La face cachée des petites annonces', elle demande à deux amies, Erin Kelley et Darcy Scott de répondre à des annonces de rencontre placées dans des journaux et de se rendre aux rendez-vous.
[lire la quatrième du livre Loves Music , Loves to Dance]

Bridget a presque trente ans et n'est toujours pas mariée. Entre une mère égoïste et des amis plus ou moins en couple, elle cherche le prince charmant qui changera sa vie, son regard sur elle-même et sur le monde.
[lire la quatrième du livre Bridget Jones's Diary]

Eté 1985, New Jersey. Paul Copeland est animateur d'une colonie de vacances à la lisière des bois. Une nuit, il abandonne quelques heures son poste. Quatre jeunes en profitent pour s'éclipser, dont sa soeur, Camille. On ne les reverra plus. Seuls deux corps seront retrouvés. On attribuera leur mort à un tueur en série qui sévissait dans la région.
[lire la quatrième du livre Woods]