Carnet Animal aquatique - Aigrette garze. Edition bilingue français-anglais

Quel est le sujet du livre "Carnet Animal aquatique - Aigrette garze. Edition bilingue français-anglais"

Ardea orientalis : L'aigrette garzette est un oiseau parfois migrateur que l'on rencontre en Europe du Sud, sur tout le pourtour méditerranéen, en Afrique, ainsi que dans tout le sud-est asiatique.
Vivant en colonie, l'aigrette habite aussi bien les zones humides côtières aux eaux peu profondes, avec une prédilection pour les eaux saumâtres, que les lacs, les cours d'eau ou les marais.
Blanche avec un bec noir légèrement gris bleuté, elle porte sur la nuque deux longues plumes fines - les "aigrettes" - en période nuptiale.
Ardea orientalis : The Little Egret is a sometimes migratory bird found in Southern Europe, all around the Mediterranean rim, in Africa, as well as in all of Southeast Asia.
Living in colonies, the egret inhabits coastal wetlands with shallow water, with a preference for brackish water, such as lakes, streams or marshes.
White with a black slightly bluish grey beak, on its nape it has two long thin feathers - the "egrets" - during the breeding season".
Le général Thomas Hardwicke (1756-1835) est un soldat et naturaliste anglais affecté en Inde entre 1777 et 1823.
Il se consacre sur place à la recherche de spécimens d'espèces locales encore inconnues en Europe, qui seront ensuite dessinés par des artistes indiens.
A son retour en Angleterre, Hardwicke avait rassemblé 4 500 illustrations, dont 202 qui seront sélectionnées par lui-même et son collaborateur J.
E.
Gray pour être publiées sous le titre Illustrations of Indian Zoology.
Le livre a été publié entre 1830 et 1835 et ne contient que des illustrations, Hardwicke étant décédé avant la production de la partie textuelle.
Major-General Thomas Hardwicke (1756-1835) was an English soldier and naturalist who was poste in India from 1777 to 1823.
Aside from his military activities, he devoted himself to looking for specimens of local species which he afterwards asked Indian artists to draw and from which many were unknown until then.
When he returned to England, Hardwicke had gathered 4, 500 illustrations, from which 202 were chosen by him and his collaborator J.
E.
Gray to be published under the title Illustrations of Indian Zoology.
The book was published between 1830 and 1835 and contains only illustrations, Hardwicke having died before the textual part was produced.
?

Editeur Thomas Hardwicke (1756-1835) est un soldat et naturaliste anglais affecté en Inde en 1777-1823. Il se consacre sur place à la recherche de spécimens d'espèces locales encore inconnues en Europe, qui seront ensuite dessinés par des artistes indiens. A son retour en Angleterre avec 4 500 illustrations, il en sélectionne 202 avec son collaborateur J. E. Gray pour les publier sous le titre Illustrations of Indian Zoology.