Nous utilisons des cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Ce site respecte la loi RGPD du 25 mai 2018. Pour en savoir plus, cliquez ici
(+33) 02 47 61 20 22 Du lundi au vendredi de 10H à 16H30

La traduction anglais-français
Manuel de traductologie pratique 2020

La traduction anglais-français - de boeck supérieur - 9782807328532 -
La traduction anglais-français  
Date prévue par l'éditeur : début Septembre

Auteur : 

Editeur :  DE BOECK SUPERIEUR

Collection :  Traducto

Langue : Anglais

Date parution :  2e édition

Proposant une approche originale de la traduction anglais-français, ce manuel de traductologie progressif et didactique accompagne le lecteur tout au long de son apprentissage. La première partie, théorique, présente les concepts visant l'acquisition ou la consolidation des compétences nécessaires pour la pratique de la version. Des exercices d'application, reposant sur des extraits authentiques, permettent au lecteur de progresser en observant d'abord les stratégies de traduction utilisées puis en les appliquant. La deuxième partie propose 30 textes contemporains accompagnés d'une traduction. Il s'agit de se familiariser avec le commentaire de traduction et d'être un 'observateur actif' , capable de réinvestir ses connaissances et d'utiliser une terminologie propre à la traductologie. La troisième partie comporte 45 textes à traduire, avec puis sans indications, pour aller progressivement vers une autonomie totale. Un livre indispensable et une référence pour toute personne amenée à pratiquer la version et à réfléchir aux stratégies de traduction mises en place dans le passage de l'anglais au français.

Auteurs :

Auteur Auteur Auteur Cindy Lefebvre-Scodeller est maître de conférences au département d'études anglophones de l'Université de Limoges. Elle enseigne la traductologie, la traduction, la grammaire et la linguistique anglaises.

Un manuel de référence pour la pratique de la traduction anglais-français. Progressif et s'appuyant sur les avancées didactiques et terminologiques récentes, il accompagne le lecteur tout au long de son apprentissage. Avec exercices et corrigés.
En suivant ce lien, retrouvez tous les livres dans la spécialité Outils d'apprentissage.
Reliure : Broché
Nbr de pages : 272
Dimension : 16 x 24 cm
ISBN 10 : 2807328539
ISBN 13 : 9782807328532
24,90 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)
1 ex. en librairie à Tours au prix de 23,66 € (-5%)

Avis clients sur La traduction anglais-français - de boeck supérieur - Traducto

(Ils sont modérés par nos soins et rédigés par des clients ayant acheté l'ouvrage)
Donnez votre avis
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, L'idiotisme
45,00 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, Pas de visuel pour
12,90 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, Harrap's Dictionnaire petit anglais
8,95 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, Le Robert & Collins. Grand Dictionnaire, Edition 2021, avec 1 Clé USB
59,90 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, Le Robert & Collins. Grand Dictionnaire, Edition 2021
41,90 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, Les expressions anglaises dans votre poche
3,95 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, L'anglais 3 en 1
4,90 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, Dictionnaire mini anglais
4,50 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, Le visuel junior
22,00 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, Le Robert & Collins Compact + anglais
28,40 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, Pourquoi sommes nous mauvais en anglais ?
23,50 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, Essai de grammaire contrastive anglais-français
17,50 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, Le Robert & Collins mini + anglais
5,50 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, COMMENTER ET ARGUMENTER EN ANGLAIS
5,95 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, Grammaire anglaise de l'étudiant
21,00 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, Anglais Grammaire
14,70 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, Anglais Débutant
7,30 €
Dernières parutions sur Outils d'apprentissage, 100 règles de la grammaire anglaise
14,00 €

Rubriques associées pour La traduction anglais-français :