Le Latin - Méthode Assimil Superpack - Débutants et Faux-débutants
1 livre de 101 leçons, 5 CD audio et 1 CD MP3 d'une durée de 5h

Le niveau de latin atteint à l'issue de l'apprentissage est avancé ou indépendant (B2).


La qualité des bandes enregistrées est indéniable et plonge l’élève directement dans une langue, dans sa musique, son rythme…où doit-on mettre les accents. L’avantage de la méthode, c’est de se familiariser tout simplement à l’oral, de s’habituer à parler à haute voix, sans crainte, sans retenue, sans peine !

Les exercices du livre viennent confirmer ce que l’on a retenu mais généralement, vous allez passer de l’audio au livre et du livre à l’audio. Ils sont vraiment complémentaires.

Les situations ou saynettes enregistrées par des acteurs professionnels, pourraient être celles rencontrées lors de voyages, celles d’une vie courante. Dans un livre Assimil, par exemple, vous trouverez la distinction entre ce que les gens disent et les formules dites de politesse. Ce qui vous permettra d’être bien compris une fois dans le pays.

Notre conseil : allez plus loin que les exercices du livre "Sans peine". Essayez d’utiliser d’une autre manière les mots et expressions que vous apprenez au jour le jour. Vous serez surpris du résultat. C’est le début de l’autonomie !

Les livres et méthodes Assimil d’auto-apprentissage s’appuient sur la classification Européenne, qui vous permet de voir le niveau de langue obtenu à la fin (le fameux Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues ou CEFR en anglais : Common European Framework of Reference).

A : Élémentaire
A1 : Introductif ou découverte
A2 : Intermédiaire
B : Indépendant
B1 : Niveau seuil
B2 : Avancé ou indépendant
C : Expérimenté
C1 : Autonome
C2 : Maîtrise

Cette norme définit en quelque sorte ce que vous serez capables de comprendre, de dire, de lire selon votre niveau de maîtrise.

Le latin, langue italique, fait partie de la famille des langues indo-européennes, comme le grec, les langues germaniques, slaves et indo-iraniennes. C’est l’ancêtre des langues romanes, c’est-à-dire des langues européennes qui dérivent du latin vulgaire (latin parlé par le peuple, à ne pas confondre avec la langue littéraire) au nombre desquelles on compte les deux espagnols (catalan et castillan), le français, l’italien, le portugais, l’occitan, le romanche et le roumain.

Apprendre le latin, c’est donc faciliter l’apprentissage de toutes les langues qui lui sont apparentées.Le latin était la langue parlée par les Romains, d’abord sur le sol italien, puis dans tout l’Empire qui s’étendit en Europe, en Afrique du Nord et même jusqu’au Moyen-Orient. Après la chute de l’Empire romain, le latin resta jusqu’au XVIIe siècle la langue principale de la diplomatie internationale, puisqu’elle était la seule langue commune à toutes les parties.

Le latin fut aussi pendant des siècles la langue savante européenne, par excellence. En France, ce fut la langue de l’enseignement, du Ve siècle au XVIIe siècle. Jusqu’au XIXe siècle, les étudiants devaient publier leur thèse de doctorat en latin !Si, aujourd’hui, le latin est considéré comme une langue éteinte, elle demeure la langue liturgique et officielle de l’Église catholique et elle est toujours l’une des trois langues officielles de l’État du Vatican, avec le français et l’italien. Pour aider ses représentants à mieux pratiquer, le Vatican possède même un service linguistique de latin moderne et contemporain. On a ajouté plus de soixante mille mots ou expressions afin de permettre de s’exprimer sur tous les sujets contemporains (puissance nucléaire se dit, par exemple, vis atomica).Le latin n’est donc pas une langue morte, contrairement à une opinion trop largement répandue, mais possède le statut de langue ancienne.

• Famille : Langue indo-européenne
• Étudiée dans le monde entier
• Langue ancienne

Cette édition est la toute nouvelle édition de la méthode légendaire de Clément Desessard, revue et corrigée, mais également augmentée de notes de civilisation.
Son auteur défendait l'idée d'un latin vivant et non fossilisé, qui garde toute son actualité aujourd'hui.

Des enregistrement totalement nouveaux ont été réalisés, qui reprennent l'intégralité des textes en latin des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés, à un rythme progressif, par des locuteurs du Cercle latin de Paris (Circulus Latinus Lutetiensis). Le CD MP3 permet de charger tout ou partie des enregistrements sur votre baladeur MP3.

Auteurs :

Clément Desessard (1920 – 2003) voulait être professeur de lettres classiques, mais la perspective du conflit mondial va l’amener à se présenter en 1939 à l'Ecole de l'Air. Il commence sa carrière comme Officier de l’armée de l’air où il servira plus comme ingénieur que comme pilote. Il terminera son activité salariée à la SNIAS (Cannes La Bocca). Partisan du latin vivant, il commence par traduire en cette langue Tintin et Le Trésor de Rackham Le Rouge, en 1957. Ensuite, peu avant 1963, il contacte les éditions Assimil pour proposer une méthode d’apprentissage. Il travaille aidé du Professeur Oreste Badellino et du Révérend-Père Dom Basile Hypeau. Ainsi naît le Latin sans Peine, commercialisé en 1966. Fervent défenseur du latin comme langue vivante et moderne, il a rejoint les principaux cercles de latinistes à la fin des années 1950, et fondé en 1986 les Feriae Latinae Ferigoletenses.

En suivant ce lien, retrouvez tous les livres dans la spécialité Langues mortes, anciennes et construites.