Livres Créoles

Guide de Conversation Créole Guadeloupéen
Editeur : ASSIMIL
Année : 03/2014


La Guadeloupe, ses habitants, ses plages et la Soufrière n’attendent que vous, en mode créole ! Le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le compagnon indispensable de votre séjour en Guadeloupe.
[lire la quatrième du livre Guide de Conversation Créole Guadeloupéen]

5,50 €
En stock
Expédié lundi prochain 

Le créole de la Martinique dans votre poche
Editeur : LAROUSSE
Collection : Les mini Larousse
Année : 03/2022

Ce petit compagnon vous aidera à acquérir ou à réviser l'essentiel du vocabulaire créole de la Martinique. Grâce à son format très pratique, vous pourrez emporter partout : Les 2 000 mots et expressions les plus utiles du créole de la Martinique, classés selon 22 grandes thématiques touchant à la vie de tous les jours : du sport à la musique, en passant par le shopping et les voyages.
[lire la quatrième du livre Le créole de la Martinique dans votre poche]

4,95 €
Disponible expédié
sous 4 à 8 jours


SINAbécédaire
Manuel d'alphabétisation en créole martiniquais
Editeur : L'HARMATTAN
Année : 06/2021

SINAbécédaire, tit-tala sé pou gloriyé Raymond Sinamal... Nostrom té an vayan militan antikolonialis matinitjé, an mapipi artis éti nan lanmen'y sé wè jou labelté wè jou. Jòdijou, met-lékol, métres-lékol, profésè linivèsité, jounalis, chantè, slamè, moun bèlè, moun légliz ka ba lanng kréyol Matinik la balan. Aprann moun li ek matjé lanng natif-natal nou a épi [...]
[lire la quatrième du livre SINAbécédaire]

17,00 €
Disponible expédié
sous 4 à 8 jours


Guide de Conversation Créole Réunionnais - Méthode Assimil
1 guide de conversation
Editeur : ASSIMIL
Année : 04/2015


Envie de nature, de randonnées au Piton de la Fournaise ou de contacts authentiques avec la population métissée de cette île pleine de contrastes ? Le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le compagnon indispensable de votre séjour dans l'Île de la Réunion.
[lire la quatrième du livre Guide de Conversation Créole Réunionnais - [...]]

5,50 €
Disponible expédié
sous 4 à 8 jours


Blogodo !
Lexique des onomatopées en créole de Martinique
Editeur : CARAIBEDITIONS
Année : 10/2013

Les onomatopées sont des éléments singuliers du langage humain. Elles tentent, en effet, de faire accorder le mot avec la réalité qu'il représente alors que celui-ci relève de l'arbitraire. Ainsi 'Cheval', 'caballo' (espagnol) et pferd (allemand) désignent-ils le même animal sans qu'il y ait le moindre rapport entre ce dernier et ces différents mots.
[lire la quatrième du livre Blogodo !]

8,25 €
Disponible expédié
sous 4 à 8 jours


Dictionnaire créole-français (Guadeloupe)
Editeur : ORPHIE
Année : 03/2013 4e édition revue et augmentée

Cette quatrième édition du dictionnaire créole/français était très attendue de tous. Non, ce n'est pas encore le dictionnaire monolingue créole dont (évent tous les Créoles, mais c'est bien un des tout premiers dictionnaires créoles. Premier non pas seulement dans l'ordre chronologique des parutions, mais également premier pour ce qui est de la qualité.
[lire la quatrième du livre Dictionnaire créole-français (Guadeloupe)]

39,50 €
Disponible expédié
sous 4 à 8 jours

à 0.01€
Alerte dispo

Guide de Conversation Créole Guyanais de Poche
Auteur : Aude DÉSIRÉ
Editeur : ASSIMIL
Année : 08/2011


En Guyane, "même les coqs chantent en créole". Et vous ?
Ce guide vous permet de comprendre sans ambiguïté ce qui se dit autour de vous et de créer des liens que seul le partage de la langue permet d'établir.
[lire la quatrième du livre Guide de Conversation Créole Guyanais de Poche]

9,00 €
Actuellement indisponible
Alerte dispo
Cet ouvrage n'est momentanément plus disponible chez l'éditeur

Guide de Conversation Créole Haïtien de Poche
Editeur : ASSIMIL
Année : 04/2010

Un guide de conversation original et facile pour découvrir : • les mots clés • les expressions courantes • les coutumes locales • un lexique de plus de 1 000 mots. Ce guide vous initie au créole haïtien au travers de 30 rubriques thématiques contenant un vocabulaire riche et varié, des expressions usuelles et des phrases types pour communiquer facilement.
[lire la quatrième du livre Guide de Conversation Créole Haïtien de Poche]

9,00 €
Actuellement indisponible
Alerte dispo
Cet ouvrage n'est momentanément plus disponible chez l'éditeur

Manman D'lo et autres contes des Antilles
Edition bilingue français-créole
Editeur : L'HARMATTAN
Année : 05/2005

" Voilà ce qui arriva une fois à mon grand-père. La Manman d'lo le laissa approcher, assise sur une vague de dix mètres. Quand elle passa juste au-dessous de l'étoile la plus brillante, grand-père vit qu'elle était belle comme la lune. La Manman d'lo lui souriait de ses dents éclatantes. Ses longs cheveux ondulaient autant, sinon plus, que les vagues mouvantes qui viennent mourir sur la [...]
[lire la quatrième du livre Manman D'lo et autres contes des Antilles]

12,50 €
Disponible expédié
sous 4 à 8 jours


Controler les cookies