Nous utilisons des cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Ce site respecte la loi RGPD du 25 mai 2018. Pour en savoir plus, cliquez ici
(+33) 02 47 61 20 22 Du lundi au vendredi de 10H à 16H30

HORREUR DE DUNWICH -BLINGUE-

HORREUR DE DUNWICH -BLINGUE-  - gallimard editions - 9782070387816 -
HORREUR DE DUNWICH -BLINGUE-  

Auteur : 

Editeur : GALLIMARD EDITIONS

Collection : Folio bilingue


Langue étudiée : Français

Langue maternelle :


Date parution :

When a traveller in north central Massachusetts takes the wrong fork at the junction of the Aylesbury pike just beyond Dean's Corners he comes upon a lonely and curious country. The ground gets higher, and the brier-bordered stone walls press closer and closer against the ruts of the dusty, curving road. The trees of the frequent forest belts seem too large, and the wild weeds, brambles, and grasses attain a luxuriance not often found in settled regions. At the same time the planted fields appear singularly few and barren ; while the sparsely scattered houses wear a surprisingly uniform aspect of age, squalor, and dilapidation. Without knowing why, one hesitates to ask directions from the gnarled, solitary figures spied now and then on crumbling doorsteps or on the sloping, rock-strewn meadows. [...] "Quand un voyageur dans le centre nord du Massachusetts prend la mauvaise direction au carrefour du péage d'Aylesbury juste après Dean's Corners, il découvre une campagne étrange et désolée. Le terrain s'élève peu à peu, les murs de pierre bordés de broussailles se pressent de plus en plus vers les ornières de la route sinueuse couverte de poussière. Les arbres des nombreuses zones forestières semblent trop grands, et les herbes sauvages, ronces et graminées manifestent une luxuriance qu'on leur voit rarement dans les régions défrichées. En même temps les champs cultivés sont singulièrement rares et improductifs ; tandis que les maisons très dispersées présentent un aspect étonnamment uniforme de vieillesse, de misère et de délabrement. Sans savoir pourquoi, on hésite à demander son chemin aux silhouettes noueuses et solitaires aperçues de temps à autre sur un seuil croulant ou dans les prairies en pente semées de rochers." [...]


En suivant ce lien, retrouvez tous les livres dans la spécialité Livres bilingues.
ISBN 10 : 207038781x
ISBN 13 : 9782070387816
9,70 €
En stock , expédition demain (en savoir plus)
1 ex. en librairie à Tours au prix de 9,22 € (-5%)

Avis clients sur HORREUR DE DUNWICH -BLINGUE- - gallimard editions - Folio bilingue

(Ils sont modérés par nos soins et rédigés par des clients ayant acheté l'ouvrage)
Donnez votre avis
Dernières parutions dans Folio bilingue, Lettre d’une inconnue
6,30 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Douce - Suivi de Le songe d'un homme ridicule
9,10 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Un Noël - L'Invité d'un Jour
8,50 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Des souris et des hommes
9,10 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Le livre de sable
10,30 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Le châle andalou et autres nouvelles
11,50 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Les aventures d’Alice au pays des merveilles
7,50 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Noces de sang
8,00 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Casse-Noisette et le Roi des Rats
7,50 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Morphine
6,90 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, J’avoue que j’ai vécu
9,10 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Goodbye, Columbus
11,50 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Pipì ou Le petit singe couleur de rose
7,50 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Assia
6,90 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Les Caïds / Los Jefes
9,10 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Les Braves Gens ne Courent pas les Rues et Autres Nouvelles / A Good Man is Hard to Find and Other Short Stories
8,50 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Les Arrangements et Autres Histoires / The Arrangements and Other Stories
8,50 €
Dernières parutions dans Folio bilingue, Le Terrier / Der Bau
7,50 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Le crime de Lord Arthur Savile
6,80 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Progressez en anglais grâce à Les vagabonds du rail
6,80 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Un Noël - L'Invité d'un Jour
8,50 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Des souris et des hommes
9,10 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Progressez en anglais grâce à La peste écarlate
6,80 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Progressez en anglais grâce à L'éventail de Lady Windermere
6,80 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Les aventures d’Alice au pays des merveilles
7,50 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Splash ! Plouf !
8,90 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Moi, détective in London
6,95 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Progressez en anglais grâce à Nuremberg
6,80 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Bleu / blue
8,00 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Quinze très courtes nouvelles anglaises et américaines
7,60 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Othello
9,00 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Le vieil homme et la mer
9,10 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Bill aime les voyages
10,50 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Bill aime l’école
10,50 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Goodbye, Columbus
11,50 €
Dernières parutions sur Livres bilingues, Jaune - Yellow
8,00 €

Rubriques associées pour HORREUR DE DUNWICH -BLINGUE- :