No laila, `a`ohe ou p?`iwa i ko`u p?`iwa i ko`u ho`?la `ia `ana i kakahiaka e kekahi leo li`ili`i a `ano `? maoli ma ka `?lelo `ana mai : - "E `ólu`olu... e kaha i ki`i na`u o kekahi hipa ! " - "He aha k?! " - "E kaha i ki`i na`u o kekahi hipa..."
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince]
Livres Langues océaniennes autres
Edition bilingue Français-Hawaïen
Auteur : Antoine de SAINT-EXUPéRY
Editeur : TINTENFASS
Année : 05/2019 Ko e Ki'i Pilinisi': Lea Faka-Tonga'
Auteur : Antoine DE SAINT-EXUPERY
Editeur : TINTENFASS
Année : 05/2018 'I he'eku ke i ta'u ono' na'a ku ma'u ai ha tobi totoatsu fekau'akimo e vaotaa, na'e ui ko e "Talanoa mo'oni mei he Vaotaa'.Na'a 'asi mai ai ha fu'u ngata lahi 'aupito na'a ne folofuaha fu'u manu kaivao.
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Lea Fakatonga (Royaume de [...]]
Un guide
Auteur : Christine PAULEAU
Editeur : ASSIMIL
Collection : Langues de poche - Tous niveaux
Année : 08/2010Un guide de conversation original et facile pour découvrir : le français calédonien, avec tout le vocabulaire qui lui est spécifique et ses nombreuses expressions amusantes et imagées ; le drehu, langue kanak la plus parlée et la seule disposant d'un système d'écriture en usage.
[lire la quatrième du livre Guide de Conversation Calédonien de Poche]