Le breton brezhoneg - Méthode Assimil Livre - Débutants et Faux-débutants
1 livre

Quel est le sujet du livre "Le breton brezhoneg - Méthode Assimil Livre - Débutants et Faux-débutants"

La langue bretonne n’est pas d’origine latine, mais celtique – la seule parlée sur le continent –, son étude est un peu dépaysante.Riche d’une très longue histoire, et malgré les difficultés qu’elle rencontre comme toutes les langues ne bénéficiant d’aucun statut, la langue bretonne est aujourd’hui une langue à la fois bien vivante, parlée quotidiennement par des centaines de milliers de personnes,et moderne, de plus en plus présente dans l’éducation, la vie publique et les médias…

• Famille : Langue indo-européenne
• Parlé en Bretagne
• 200 000 locuteurs environ

Le breton, dont les fondements remontent au Moyen-Âge, est une langue d’origine celtique. Langue régionale ayant subi l’expansion politique du français, elle retrouve aujourd’hui peu à peu sa place dans les villes et les campagnes. Cette méthode se propose de vous initier à la langue bretonne tout en vous imprégnant de l’étonnante culture qui en est indissociable.

Le Breton réunit tous les outils qui vous permettront en quelques mois de maîtriser les bases de la langue, à la condition d’y consacrer quotidiennement 20 à 30 minutes. Tout au long des 100 leçons, l’essentiel de la grammaire et du vocabulaire usuel est abordé pour que vous puissiez communiquer facilement dans la vie de tous les jours des Bretons.

Les enregistrements de l’ensemble des leçons et des exercices de traduction sont disponibles séparément. Interprétés par des comédiens bretons, ils seront un atout précieux pour votre apprentissage. Ils portent le titre : Brezhoneg ; 4 CD audio (9782700512670) ou 1 CD mp3 (9782700518191)

• Des dialogues vivants et utiles
  
• Une progression très étudiée

Auteurs :

Divy Kervella

Divi Kervella est né en 1957 dans la région parisienne, mais ses parents reviennent très vite en Bretagne. Il est élevé en breton et pratique depuis toujours cette langue en famille, dans son entourage et dans sa vie professionnelle. Il a fait partie de la toute première fournée de la licence de breton instituée en 1982. Il travaille maintenant dans le monde de l'édition en langue bretonne où il est conseiller, correcteur et traducteur (il a ainsi traduit de nombreuses BD comme Tintin, Astérix ou Le Chat...). Il est aussi membre du Conseil scientifique de l'Office Public de la Langue Bretonne. Voulant faire partager au plus grand nombre son enthousiasme pour la transmission d’un véritable patrimoine, il privilégie un apprentissage progressif à la portée de tous à partir d'un breton bien enraciné mais résolument ouvert sur le monde moderne, où le plaisir de la (re)découverte serait le fil conducteur. Il collabore depuis 2001 avec Assimil chez qui il a publié quatre ouvrages. Il est également l'auteur de divers livres de vulgarisation en breton ou en français sur la Bretagne et sa culture. Il est ainsi coauteur de l'Atlas de Bretagne/Atlas Breizh.

Des dialogues vivants et utiles ; Une progression grammaticale soigneusement étudiée. Des révisions systématiques pour consolider vos acquis. Des commentaires culturels. Un style humoristique unique et éprouvé.

En suivant ce lien, retrouvez tous les livres dans la spécialité Breton.