Le roumain - Méthode Assimil Superpack - Débutants et Faux-débutants
1 livre de 100 leçons en 636 pages, 1 clé USB (2542 fichiers) et 4 CD audio d’une durée de 4 h

Quel est le sujet du livre "Le roumain - Méthode Assimil Superpack - Débutants et Faux-débutants"

La qualité des bandes enregistrées est indéniable et plonge l’élève directement dans une langue, dans sa musique, son rythme…où doit-on mettre les accents. L’avantage de la méthode, c’est de se familiariser tout simplement à l’oral, de s’habituer à parler à haute voix, sans crainte, sans retenue, sans peine !

Les exercices du livre viennent confirmer ce que l’on a retenu mais généralement, vous allez passer de l’audio au livre et du livre à l’audio. Ils sont vraiment complémentaires.

Les situations ou saynettes enregistrées par des acteurs professionnels, pourraient être celles rencontrées lors de voyages, celles d’une vie courante. Dans un livre Assimil, par exemple, vous trouverez la distinction entre ce que les gens disent et les formules dites de politesse. Ce qui vous permettra d’être bien compris une fois dans le pays.

Notre conseil : allez plus loin que les exercices du livre "Sans peine". Essayez d’utiliser d’une autre manière les mots et expressions que vous apprenez au jour le jour. Vous serez surpris du résultat. C’est le début de l’autonomie !

Les livres et méthodes Assimil d’auto-apprentissage s’appuient sur la classification Européenne, qui vous permet de voir le niveau de langue obtenu à la fin (le fameux Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues ou CEFR en anglais : Common European Framework of Reference).

A : Élémentaire
A1 : Introductif ou découverte
A2 : Intermédiaire
B : Indépendant
B1 : Niveau seuil
B2 : Avancé ou indépendant
C : Expérimenté
C1 : Autonome
C2 : Maîtrise

Cette norme définit en quelque sorte ce que vous serez capables de comprendre, de dire, de lire selon votre niveau de maîtrise.

Le roumain présente peu de difficultés pour les francophones puisqu’il s’agit d’une langue romane qui se prononce comme elle s’écrit. Intéressant pour visiter ce pays francophile depuis toujours.

• Famille : Langue indo-européenne
• Parlé en Roumanie et en République de Moldavie
• De 25 à 30 millions de locuteurs
  

Le roumain appartient au groupe des langues romanes – ce qui rend son apprentissage plus aisé pour les Français – et compte environ 30 millions de locuteurs dans le monde. À ce jour, près de 4000 entreprises françaises sont installées en Roumanie, d'où l'intérêt et la nécessité d'apprendre cette langue pour un nombre croissant d'expatriés.

100 leçons à suivre pour progresser jusqu'à maitriser l'expression orale de tous les jours. Hormis quelques spécificités d'écriture, il est facile d'étudier cette langue à travers des dialogues et des exercices quotidiens. Les leçons de révision permettent de structurer les particularités grammaticales ou syntaxiques auxquelles l'apprenant est confronté.

Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes en roumain des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés par des locuteurs natifs professionnels. La clé USB permet de charger tout ou partie des enregistrements sur votre baladeur MP3.

• Des dialogues vivants et utiles
  
• Une progression très étudiée
  
• La prononciation grâce à l’audio

Auteurs :

Né à Turda (Roumanie) en 1947, Vincent Ilutiu a étudié et travaillé en Roumanie et en France. Il a enseigné le roumain (langue, littérature et civilisation) dans plusieurs universités en France, à Paris, Strasbourg, Saint-Etienne et Grenoble. Son intérêt constant pour les langues et les littératures étrangères l’a amené à écrire plusieurs dictionnaires français-roumain et roumain-français publiés en France. Sa conviction est que, dans le contexte international actuel, l’apprentissage des langues étrangères acquiert une dimension particulière, qui dépasse les dimensions utilitaire et culturelle, étant aussi un facteur de compréhension entre les peuples. Il est actuellement journaliste responsable d’édition au pôle international de Radio France Internationale, à Paris.

En suivant ce lien, retrouvez tous les livres dans la spécialité Roumain.