Une messe d'enterrement, un hospice de vieillards, deux soeurs liées par la haine, un amoureux lâche... Rilke met en scène le quotidien sans artifice de personnages souvent pathétiques pour aborder les thèmes qui lui sont chers : le temps qui passe, l'omniprésence de la mort et la complexité de l'âme humaine.
[lire la quatrième du livre Au fil de la vie / Am Leben hin]
Le soir de Noël, la petite Marie attend avec impatience le cadeau de son oncle Drosselmeier, qui lui fabrique toujours d’étranges présents. Cette année, il lui offre un simple petit soldat dont la grande bouche sert de casse-noisette. Mais, la nuit venue, son nouveau jouet s’anime.
[lire la quatrième du livre Casse-Noisette et le Roi des Rats]
«Nulle anecdote adventice, nul autre personnage que le narrateur – hors cet intrus, à la réalité hypothétique, qui vient soudainement perturber le silence du terrier –, encore que, plus on avance dans le récit, plus on a le sentiment que le terrier est, lui aussi, un personnage.
[lire la quatrième du livre Le Terrier / Der Bau]
2044. Après une série de tempêtes venues de l'Atlantique, la côte landaise est dévastée. La famille de Mathéo décide de partir vivre en Allemagne, car madame Lamy est chercheuse en chimie organique, un domaine où l'Allemagne excelle. Mathéo est le seul de sa famille à parler un peu allemand, mais il n'a jamais beaucoup travaillé car il compte sur sa montre connectée qui fait [...]
[lire la quatrième du livre Mathéo et la tolle mädchen]
Martin passe une semaine dans la petite station de ski de Mittenwald, avec sa famille. Lors d'une montée en télésiège, il sent quelque chose lui piquer le cou. De retour au gîte, Martin découvre dans son écharpe un être minuscule, de la taille d'une puce. Il s'agit du célèbre Meister Floh, le personnage d'un conte d'Hoffmann qui ne manque pas de caractère et qui parle… allemand !
[lire la quatrième du livre Martin et Mysteriöse Kreatur]
" Cette femme - je ne sais si je pourrai vous décrire cela - m'excitait, me provoquait, depuis l'instant où elle est entrée en faisant celle qui passait par là ; par son orgueil elle suscitait tout - comment dire -, elle excitait tout ce qu'il y avait chez moi de réprimé, tout ce qu'il y avait de dissimulé et de mauvais, à contre-attaquer. " Le médecin, héros de cette célèbre [...]
[lire la quatrième du livre Amok]
Des animaux sauvages et leur nourriture. Phrases courtes pour tout-petits.
[lire la quatrième du livre Zoooooo]
«Qui sait respirer l’air de mes écrits sait que c’est un air des hauteurs, un air vigoureux. Il faut être fait pour y vivre, sans quoi le danger n’est pas peu grand d’y prendre froid. La glace est proche, la solitude est énorme – mais comme toutes choses y baignent calmement dans la lumière! Comme on respire librement!»
Friedrich Nietzsche.
[lire la quatrième du livre ECCE HOMO - Comment on devient ce que l'on est]
Nouvelles présentées par Michel Lemercier Marie-Luise Kaschnitz . Gespenster - Revenants Herbert Malecha . Die Probe - L'Epreuve Aurelia Bundschuh . Die Uhr - La Montre Siegfried Lenz . Die Flut est pünktlich - La mariée est à l'heure Wolfgang Borchert . Nacht schlafen die ratten doch - Mais les rats dorment la nuit Max Frish . Der andorranishe Jude - Le Juif d'Andorre Heinrich Böll .
[lire la quatrième du livre Nouvelles allemandes contemporaines : Deutsche [...]]
«Il était une fois un roi et une reine...», «Il était une fois une vieille petite bonne femme...», «Il était une fois un meunier qui menait joyeuse vie...». Ainsi commencent quelques-uns des onze contes rassemblés dans ce recueil, parmi lesquels Cendrillon, Blanche-Neige, La Belle au Bois Dormant ou Le vaillant petit tailleur, tous chefs-d'œuvre de la littérature mondiale.
[lire la quatrième du livre CONTES/ MARCHEN]
«Puisse la psychanalyse dont on nous ressasse qu'elle est désormais intégrée à notre "culture" au point d'avoir perdu tout pouvoir de subversion, toute capacité de nous surprendre, puisse la littérature dont on se plaît à nous annoncer la mort prochaine, garder longtemps, l'une et l'autre, leur inquiétante étrangeté!»
J.-B. Pontalis.
[lire la quatrième du livre L'inquiétante étrangeté et autres textes]
Un jeune meunier, dit le ' propre-à-rien ', poussé par le goût de l'aventure et de la liberté, mène une vie d'errance et d'insouciance.
[lire la quatrième du livre SCENES DE LA VIE UN PROPRE A RIEN]
« Très cher père,
Dernièrement, tu m’as demandé incidemment pourquoi je prétendais te craindre. J’ai été comme d’habitude incapable de te répondre, en partie à cause justement de la crainte que j’ai de toi, en partie parce qu’à l’explication de cette crainte seraient liés des détails trop nombreux pour que, oralement, je puisse en faire à peu près la somme.
[lire la quatrième du livre Lettre au père]
"Quand Gregor Samsa se réveilla un beau matin au sortir de rêves agités, il se retrouva transformé dans son lit en une énorme bestiole immonde".
Ainsi débute la journée de cet employé modèle, qui n'est pas au bout de ses surprises...
[lire la quatrième du livre La métamorphose]
A quinze ans, Michaël rencontre Hannah, une femme de trente-cinq ans, et devient son amant. Il la rejoint chez elle tous les jours et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Mais au fil du temps Hannah reste toujours aussi mystérieuse et imprévisible, et finit par disparaître brusquement...
[lire la quatrième du livre Le liseur]
Ce livre est destinés aux étudiants de CPGE, d'lEP et de LEA. Conformément aux exigences de ces cursus, il est basé sur l'actualité socio-économique et politique présentée dans les médias : presse française, germanophone ou internet.
[lire la quatrième du livre L'Allemagne contemporaine / Heutiges deutschland]
'Comme son titre l'indique, ce livre se compose essentiellement d'extraits de discours politiques allemands qui ont — pour le pire et pour le meilleur — marqué l'Histoire européenne des cent dernières années.
[lire la quatrième du livre Progressez en allemand grâce à... 1918-2020 : [...]]
Nathan a convaincu ses parents, qui sont artistes de cirque, de le laisser partir à Berlin pour l'été. Il logera chez son demi-frère Paul, le fils aîné de son père, qui suit là-bas des études en sciences politiques. Les deux frères n'ont jamais vécu sous le même toit, et c'est pour eux une occasion unique de mieux se connaître.
[lire la quatrième du livre Nathan et son Berliner Bruder]
Par un matin pluvieux, Gregor Samsa, un représentant de commerce spécialisé dans le tissu, se réveille dans sa chambre après une nuit agitée.
[lire la quatrième du livre La Métamorphose]
Livret d' EMANUEL SCHIKANEDER Musique de WOLFGANG AMADEUS MOZART La Flûte enchantée Die Zauberflöte Traduction et notes par Bernard Straub et Paul Thiele Transcriptions musicales par Lilian Dericq Conte fantastique et conte philosophique sur fond de siècle des Lumières, le livret de La Flûte enchantée est enrichi de la transcription musicale des airs chantés les plus célèbres.
[lire la quatrième du livre La flûte enchantée]
«À dater de cette seconde, je t’ai aimé. Je sais qu’à toi, à toi l’enfant gâté, les femmes ont souvent dit ce mot-là. Mais crois-moi, personne ne t’a aimé aussi servilement, aussi aveuglément, aussi passionnément que l’être que j’étais alors et que je suis toujours restée pour toi.
[lire la quatrième du livre Lettre d’une inconnue]
(Re)découvrez en version bilingue allemand-français cinq des contes les plus célèbres des frères Grimm que chacun croit connaître (ne serait-ce qu'à travers leurs nombreuses adaptations cinématographiques), mais dont les textes originaux en langue allemande réservent pourtant bien des surprises.
[lire la quatrième du livre Progressez en allemand grâce à cinq contes des [...]]
Par une journée de grand froid, Souris se promène et trouve une moufle en laine rouge sur la neige. Toute contente, elle se blottit à l’intérieur. Puis arrivent Lièvre, Renard, Sanglier et enfin Ours Potelé qui voudraient bien, eux aussi, profiter de l’aubaine !
La version française est proposée en fin d'ouvrage.
[lire la quatrième du livre Der Fäustling - La Moufle]
Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en allemand. "La prof de musique de Lara n'était pas encore là. Un colosse de dix-huit ou vingt ans s'est approché de moi, avec un sourire narquois aux lèvres.
[lire la quatrième du livre Kilian et le phantastische konzert]
Cinq affaires, cinq crimes décrits en quelques pages rapides, elliptiques, factuelles. Une voix froide, subjective et omnisciente, expose les faits et les raisons d’un passage à l’acte inéluctable.
[lire la quatrième du livre Quelle chance ! et autres nouvelles / Glück und [...]]
Maxime va passer quelques jours à Berlin chez sa grande cousine Lena, étudiante, fan du jeu de cache-cache, et surtout détentrice d'un pouvoir : celui de voir à travers les choses et à une très grande distance. Dans l'avion, Maxime fait la connaissance d'un vieil homme étrange qui semble tout droit sorti d'un film historique.
[lire la quatrième du livre Quatre fantômes]
Une mère de famille s’est enfuie avec un jeune homme sur un coup de tête ! Ce scandale rappelle à une vieille Anglaise une autre histoire de coup de foudre : des années plus tôt, au casino de Monte-Carlo, Mrs. C. a rencontré un homme qui en vingt-quatre heures a fait basculer le cours de sa vie.
[lire la quatrième du livre Vingt-quatre heures de la vie d'une femme [...]]
Sur un paquebot qui vogue vers l'Argentine, Mirko Czentovic, un joueur d'échecs de réputation mondiale, bat impitoyablement tous ceux qui tentent leur chance contre lui. Jusqu'au moment où il se retrouve face à un mystérieux Autrichien qui lutte contre une étrange maladie, une «intoxication aux échecs». Sa rencontre avec Czentovic l'entraîne à nouveau au bord du gouffre...
[lire la quatrième du livre Le joueur d’échecs/Schachnovelle]
La Walkyrie Brünnhilde a désobéi à son père, le dieu Wotan : elle a voulu soustraire à sa justice le guerrier Siegmund, frère et amant de Sieglinde. Cédant aux exigences de son épouse, l'inflexible Fricka, Wotan fait tuer Siegmund par Hunding, le mari de Sieglinde, et punit sa fille rebelle. Brünnhilde, déchue de sa condition divine, devient une simple mortelle.
[lire la quatrième du livre La Walkyrie]
Plus rien n'intéresse le docteur Faust, il a tout lu, sait tout et s'ennuie. Profitant de la situation, Méphistophélès surgit pour lui proposer un pacte diabolique…
Inspirée d'une vieille légende, la pièce de Goethe, chef-d'œuvre de la littérature romantique, a élevé l'histoire de Faust au rang de mythe universel.
[lire la quatrième du livre Faust]
'Répugneriez-vous beaucoup à me céder cette ombre ? ' Telle est la surprenante requête qu'un homme en gris adresse au jeune Peter Schlemihl. Désargenté, celui-ci accepte en échange d'une bourse inépuisable. Mais il ne tarde pas à se rendre compte qu'il a fait un marché de dupes... Un conte fantastique sur le mythe éternel du pacte avec le diable.
[lire la quatrième du livre L'étrange histoire de Peter Schlemihl]
NOUVELLES ALLEMANDES DEUTSCHE KURZERZÄHLUNGEN Nouvelles traduites et présentées par Alain Lance et Reiner Müller J. P. HEBEL (1760-1826) Kannitverstan - Kannitverstan G. WEERTH (1822-1856) Repas de midi dans la cour de l'usine - Mittagessen auf dem Fabrikhof M. HESS (1812-1875) Quel triste rôle a joué le pauvre peuple... - Welche traurige Rolle das arme Volk... K. TUCHOLSKY (1890-1935) La [...]
[lire la quatrième du livre Nouvelles Allemandes]
«Très cher père,
Tu m’as demandé récemment pourquoi je prétends avoir peur de toi.
[lire la quatrième du livre LETTRE AU PERE (BILINGUE)]
La compréhension des autres atteint chez vous la perfection... Je conclus à l'existence d'une grande modestie intérieure chez vous, qualité rare chez un artiste. Salutations cordiales.
[lire la quatrième du livre Vingt-quatre heures de la vie d'une femme : [...]]
Identifiée désormais par beaucoup aux images du film de Luchino Visconti, cette histoire d'un écrivant vieillissant. Aschenbach, saisi d'une passion déchirante pour le jeune Tadzio, gracieux adolescent rencontré au Lido de Venise, a pris place dans les grands mythes romanesques du XXè siècle.
Aux antipodes de toute suggestion scabreuse ou vulgaire, cette œuvre élégiaque, d'une [...]
[lire la quatrième du livre La mort à Venise]
Par son théâtre et ses écrits critiques, Lessing (1792-1781) est une figure centrale de l'Aufklärung. Avec " Nathan le Sage " il porte le débat religieux sur la scène. L'action se situe à Jérusalem au cours de la troisième croisade (1189-1192).
[lire la quatrième du livre Nathan le Sage]
