Le lingala est une langue de communication par excellence qui, dès la fin du XIXe siècle, s'est beaucoup développé le long du fleuve Congo. [lire la suite]
Dans cet ouvrage, l'auteur montre les conditions de vie sociales et historiques du munukutuba (langue bantoue parlée en République du Congo, en République démocratique du Congo, en Angola, et dans une moindre mesure au Gabon). [lire la suite]
Cet ouvrage est fait pour rendre compte au lecteur de l'importance des mots d'origine arabe utilisés dans la langue comorienne, appartenant à la famille linguistique des langues bantoues. Il traite principalement du shingazidja, l'un des quatre dialectes du comorien parlé dans l'île principale de l'Union des Comores à savoir la Grande Comore. [lire la suite]
Ce dictionnaire est facile à utiliser pour aller du Ngàmbáye au français ou du français au Ngàmbáye. Les mots sont mis en situation par des exemples et illustrés par des locutions et/ou des proverbes aussi souvent qu'il est nécessaire. [lire la suite]
Une analyse de la langue munukutuba (autrement appelée kituba, kikongo ya leta ou monokutuba) qui détaille ses symboles phonétiques, sa grammaire et son lexique par thématiques. L'auteur, linguiste et lexicographe, rend compte de la vitalité de cette langue tout en fournissant un outil utile aux voyageurs.
[lire la suite]
Un guide de conversation pour voyager en Ethiopie. Il fournit des renseignements culturels, linguistiques et touristiques sur le pays, à travers des chapitres thématiques : voyage, conversations en société, rencontres ou encore situations quotidiennes. Tous les mots sont transcrits phonétiquement. [lire la suite]
Cet ouvrage est un manuel didactique de la langue fang. Il vient enrichir la bibliographie ayant trait à l'apprentissage de cette langue qui s'agrandit de jour en jour dans la sous-région d'Afrique Centrale. Il aborde les différents domaines de la vie quotidienne à travers un lexique technique adapté à nos usages courants. [lire la suite]
Cet ouvrage comble nombre d'attentes en matière d'apprentissage des langues, car l'auteur met en oeuvre une démarche pédagogique aisée du pas-à-pas. Chaque lettre de l'alphabet constitue une leçon en soi. Elle est accompagnée de mots courants expliqués dans des styles simples dont l'apprenant peut s'inspirer pour écrire ses propres phrases. [lire la suite]
Ce livre d'exercices corrigés est un complément indispensable à l'ouvrage de base : LE FONGBE DE A À Z. L'objectif de l'auteur, en proposant ces deux livres, est d'aider l'apprenant à s'approprier la langue fon, en apprenant à son rythme et en adoptant une démarche pédagogique aisée de pas-à-pas. [lire la suite]
Djenabou vit avec son père paralysé, réparateur de parapluies. Un jour elle admire une mariée plus belle que belle avec sa chemise rouge, qui danse sous un beau parapluie. Et Djenabou emportée par son rêve s'envole et rêve, rêve, rêve. [lire la suite]
Méthode d'apprentissage pour débutants désirant atteindre le niveau A2. 30 dialogues ; des exercices pratiques ; toutes les compétences vers le niveau A2 (CECRL). Pour la première fois, une collection d'auto-apprentissage de langue base sa pédagogie sur les spécifications du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues établi par le Conseil de l'Europe. [lire la suite]
Cette synthèse de recherches menées sur les langues du Togo permet de faire l'état des lieux sur la réelle situation linguistique togolaise. Ces informations donnent au lecteur une vue panoramique sur le paysage linguistique du pays. Pour chaque langue, des précisions qui touchent à la présentation, aux traits typologiques et à la bibliographie, etc. sont données. [lire la suite]
-(ethiopie).jpg "Voir La couverture et les autres extraits de Le Petit Prince en Kambaata (Langue Cuchitique) (Ethiopie)")
Les innombrables langues actuellement parlées en Afrique se partagent en quatre grandes familles : les langues Khoisan parlées en Afrique du Sud et en Tanzanie ; les langues afro-asiatiques en Afrique du Nord et au Proche-Orient ; les langues nilo-sahariennes au nord et à l’est du continent ; et enfin celles du groupe Niger-Congo, constitué en majorité par les langues bantoues. [lire la suite]
Les innombrables langues actuellement parlées en Afrique se partagent en quatre grandes familles : les langues Khoisan parlées en Afrique du Sud et en Tanzanie ; les langues afro-asiatiques en Afrique du Nord et au Proche-Orient ; les langues nilo-sahariennes au nord et à l’est du continent ; et enfin celles du groupe Niger-Congo, constitué en majorité par les langues bantoues. [lire la suite]
Les innombrables langues actuellement parlées en Afrique se partagent en quatre grandes familles : les langues Khoisan parlées en Afrique du Sud et en Tanzanie ; les langues afro-asiatiques en Afrique du Nord et au Proche-Orient ; les langues nilo-sahariennes au nord et à l’est du continent ; et enfin celles du groupe Niger-Congo, constitué en majorité par les langues bantoues. [lire la suite]
Les innombrables langues actuellement parlées en Afrique se partagent en quatre grandes familles : les langues Khoisan parlées en Afrique du Sud et en Tanzanie ; les langues afro-asiatiques en Afrique du Nord et au Proche-Orient ; les langues nilo-sahariennes au nord et à l’est du continent ; et enfin celles du groupe Niger-Congo, constitué en majorité par les langues bantoues. [lire la suite]
.jpg "Voir La couverture et les autres illustrations de Le Petit Prince en Tswana (Botswana)")
.jpg "Voir La couverture et les autres extraits de Le Petit Prince en Koalib (Soudan)")
Dalaka signifie ouverture en langue mandingue. Un voyage à travers l'Afrique de l'Ouest où chaque chanson invite à découvrir un instrument de musique typique et un aspect de la civilisation africaine. [lire la suite]
.jpg "Voir La couverture et les autres illustrations de Le Petit Prince en Créole Portugais de Casamance (Sénégal)")
.jpg "Voir La couverture et les autres extraits de Le Petit Prince en Soninké (Langue Mandée)")
Un séjour à Dakar, en Casamance ou dans l’une des nombreuses réserves naturelles du Sénégal ? Le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le compagnon indispensable de votre séjour dans ce pays. [lire la suite]
Cet ouvrage consiste en une synthèse des recherches menées sur les langues du Togo. L'étude permet de faire l'état des lieux sur la réelle situation linguistique du Togo, et d'orienter les chercheurs vers des pistes non encore suffisamment explorées. Voici donc une vue panoramique sur le paysage linguistique du Togo. [lire la suite]
La langue malgache est parlée à Madagascar par 20 millions de personnes environ. Elle est également parlée aux Comores et à Mayotte. En France, la communauté malgache compte quelques 40 000 locuteurs.Le malgache présenté dans cette méthode est la langue standard. [lire la suite]
Utile avant le séjour pour les formalités de départ au Kenya, Ouganda et Tanzanie, et ses précieuses informations, il vous permettra de vous faire comprendre de vos interlocuteurs dans la plupart des situations rencontrées en voyage : douane, train, restaurant, hôtel, taxi, achats mais aussi musées, musique, coutumes, rencontres, business, etc. [lire la suite]
Ce guide présente le lingala parlé à Kinshasa et à Brazzaville car cette forme est la référence pour la diaspora congolaise du monde entier et est utilisée dans la plupart des chansons. Avec un minimum de connaissances grammaticales et de vocabulaire, vous deviendrez vite un interlocuteur de choix en maniant avec aisance les expressions proposées dans ce guide. [lire la suite]
Le kabyle est une langue authentique et rocailleuse à l’image de la Kabylie, terre de contrastes et de traditions. Le guide de conversation vous fait découvrir les mots clés, la grammaire de base, les phrases utiles et les expressions courantes. Un lexique de plus de 2 000 mots vous apporte tout le vocabulaire nécessaire en voyage. [lire la suite]
Le kabyle est une langue authentique et rocailleuse à l’image de la Kabylie, terre de contrastes et de traditions.
Le guide de conversation vous fait découvrir les mots clés, la grammaire de base, les phrases utiles et les expressions courantes. Un lexique de plus de 2 000 mots vous apporte tout le vocabulaire nécessaire en voyage.
[lire la suite]
Madagascar est situé dans la partie occidentale de l’océan Indien, au large de l’Afrique de l’Est, dont il est séparé du canal de Mozambique, large de 400 km. Toutefois, malgré cette proximité, les Malgaches ne s’assimilent pas à des Africains. [lire la suite]
Madagascar est situé dans la partie occidentale de l’océan Indien, au large de l’Afrique de l’Est, dont il est séparé du canal de Mozambique, large de 400 km. Toutefois, malgré cette proximité, les Malgaches ne s’assimilent pas à des Africains. [lire la suite]
Madagascar est situé dans la partie occidentale de l’océan Indien, au large de l’Afrique de l’Est, dont il est séparé du canal de Mozambique, large de 400 km. Toutefois, malgré cette proximité, les Malgaches ne s’assimilent pas à des Africains. [lire la suite]
Madagascar est situé dans la partie occidentale de l’océan Indien, au large de l’Afrique de l’Est, dont il est séparé du canal de Mozambique, large de 400 km. Toutefois, malgré cette proximité, les Malgaches ne s’assimilent pas à des Africains. [lire la suite]
Même si le français est une des langues officielles, les habitants de Madagascar parlent le malgache, langue apparentée, entre autres, à l'indonésien et au maori (Nouvelle-Zélande). Le kit de conversation comprend un guide et un CD audio, environ une heure d'enregistrements bilingues pour mieux comprendre et mieux prononcer. [lire la suite]
