Henri Goursau, lexicographe, auteur de nombreux dictionnaires, avait à cœur de vous révéler l’essentiel du vocabulaire en usage dans le renseignement, l’espionnage, la police et la gendarmerie, l’armée de terre, l’armée de l’air et de l’espace, la marine, etc. [lire la suite]
Voici le dictionnaire qui réunit les six dialectes et diverses variantes de la langue régionale la plus parlée en France. Il existe six dialectes occitans qui sont : le provençal, le languedocien, le gascon, le limousin, l’auvergnat et le vivaro-alpin. [lire la suite]
200 phrases essentielles traduites de l’ukrainien en 40 langues de 50 pays du continent européen.
Parmi les difficultés auxquelles sont confrontés les Ukrainiens qui gagnent l’Europe, il y a la barrière des langues. L’ignorance des langues étrangères constitue un obstacle majeur qui complique la communication et l’intégration des réfugiés. [lire la suite]
Un fascicule propre à dépanner voyageurs et touristes avec ses 200 phrases et expressions les plus utilisées en voyage traduites en 13 langues : Vous cherchez le métro à Berlin.
Le passant à qui vous demandez votre chemin ne parle ni français ni anglais.
.
.
Alors, vous sortez de votre sac ce traducteur multilingue, vous foncez à la page 5, et vous trouvez la solution. [lire la suite]
Voici un dictionnaire de traduction moderne qui rassemble dans chaque langue une nomenclature exceptionnelle de 35 000 termes spécialisés émanant de tous les secteurs des sciences et techniques industrielles. [lire la suite]
5000 phrases bilingues destinées à favoriser le dialogue entre professionnels de santé et malades et ce malgré la barrière de la langue ". Dans les hôpitaux, les cliniques, les centres médicaux il n'est pas rare de recevoir en consultation ou en soins des malades étrangers ne parlant pas ou ne comprenant pas la langue française. [lire la suite]
Cet ouvrage de terminologie culinaire regroupe les traductions du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français de plus de 3000 mots de l'univers gastronomique. Découvrez tous les termes de cuisine, des cartes et menus et des produits alimentaires et leurs traductions. [lire la suite]
Voici un nouveau dictionnaire pour que les français puissent enfin parler au peuple d'Afrique. Un beau livre de présentation et de découverte des 40 principales langues d'Afrique sur les quelque 2000 langues vivantes qui y sont recensées, soit environ le tiers des langues du monde. [lire la suite]
Le dictionnaire aéronautique bilingue Goursau, de renommée mondiale, est enfin à la portée des professionnels et des étudiants.
Plus de 5000 traductions techniques adaptées à votre activité pour être plus à l'aise dans votre vie professionnelle. [lire la suite]
Le Dictionnaire Technique de l'Automobile anglais-français conçu par Thierry Goursau réunit dans un format de poche (11 x 17 cm - 1000 pages) quelque 60 000 mots et expressions en anglais et plus de 150 000 traductions françaises.
[lire la quatrième du livre Dictionnaire Technique de l'Automobile]
