El Principito - Con las Acuarelas Originales del Autor - Con Texto Original Francès
Les livres de l'auteur antoine saint exupery
Lo Pti Prins : Kréol La Réunion
Le P'tit Prince
Ndoomu Buur Si - Der kleine Prinz - Wolof
Malenkij Prinz
Der kleine Prinz - Le Petit Prince: in altägyptischen Hieroglyphen und französisch
.jpg)
Der kleine Prinz - Lo Pitit Prinço: Vaudois - Frankoprovenzalisch
Der kleine Prinz: Bilderbuch mit den Originalillustrationen des Autors
U principellu
Auteur : Antoine de SAINT-EXUPéRY
Editeur : ALBIANA
Année : 08/2015
Editeur : ALBIANA
Année : 08/2015
Parue en 1990, dans le cadre d'une coédition entre la Squadra di u Finusellu et Akenaton, dans une version composée par le poète et romancier Santu Casta, Le Petit prince inaugurait là sa première traduction en langue corse. [lire la suite]
El Principito - Con las acuarelas orginales del autor
.jpg)
Auteur : Antoine De SAINT EXUPERY
Editeur : PREDER
Année : 08/2019 (2ème édition)
Editeur : PREDER
Année : 08/2019 (2ème édition)
Le récit des aventures poétiques et symboliques d'un petit garçon venu d'une autre planète, et de sa rencontre avec un aviateur échoué dans le désert, illustré par les aquarelles originales de Saint-Exupéry. [lire la suite]
Mozais princs: Lettgallisch
.jpg)
Li juenes princes
Auteur : Antoine DE SAINT-EXUPERY
Editeur : TINTENFASS
Année : 01/2017
Editeur : TINTENFASS
Année : 01/2017
Pansez et creez que fui molt esbaïzquant, que l'aube fut crevee, fuiesveilliez d'une estrange et menue voizqui m'aloit disant :"Por vostre merci et vostre grace, carme poin un moston !- Quoi !- Car me poin un moston... [lire la suite]
Al-Amir as-saghir
.jpg)
Der Kleine Prinz - Morwakgosi Yo Monnye: Uoebersetzung ins Setswana
El mouné Duc Daiveu dés aquarelles de ctu-lài qu ai écrit le livre. Der kleine Prinz, burgundische Ausgabe
De kleine Prins : Drèents-Ausgabe
Auteur : Antoine DE SAINT-EXUPERY
Editeur : TINTENFASS
Année : 01/2009
Editeur : TINTENFASS
Année : 01/2009
"Tjeu", zee de vos. "Dit is mien geheim. 't Is heul makkelk:met't haart kuj op 'n bestein zeein.Wat belangriek is, kuj met de ogen niet zeein."
[lire la suite]
Hoshi no ouji sama
Il Piccolo Principe (Italiano)
Ha-asikh haqatan
Kici Bijciek (Karajce)
Pytitel Prés
.jpg)
Ko e Ki'i Pilinisi': Lea Faka-Tonga'
Auteur : Antoine DE SAINT-EXUPERY
Editeur : TINTENFASS
Année : 05/2018
Editeur : TINTENFASS
Année : 05/2018
'I he'eku ke i ta'u ono' na'a ku ma'u ai ha tobi totoatsu fekau'akimo e vaotaa, na'e ui ko e "Talanoa mo'oni mei he Vaotaa'.Na'a 'asi mai ai ha fu'u ngata lahi 'aupito na'a ne folofuaha fu'u manu kaivao.
[lire la suite]
Der Kleine Prinz - Deutsch & Französisch
Auteur : Antoine DE SAINT-EXUPERY
Editeur : TINTENFASS
Année : 07/2015
Editeur : TINTENFASS
Année : 07/2015
Ihr könnt euch also vorstellen, wie überrascht ich war, alsmich am nächsten Morgen eine seltsame leise Stimmeaufweckte. Sie sagte:"Bitte... mal mir ein Schaf!""Was?""Mal mir ein Schaf!"
[lire la suite]
Lisslprinsn: Der kleine Prinz - Le Petit Prince. Övdalska (Älvdalisch)
.jpg)
Der kleine Prinz - Tunkalenmaane. Soninke - Sprache Malis (Westafrika)
Lo Princot
The Little Prince French/English - Bilingual Book and Audiobook
Auteur : Antoine DE SAINT-EXUPERY
Editeur : OMILIA LANGUAGES
Année : 07/2011
Type de support : Livre + CD Audio
Editeur : OMILIA LANGUAGES
Année : 07/2011
Type de support : Livre + CD Audio
Le Petit Prince, publié en 1943, est la nouvelle la plus connue de l'aviateur français Antoine de Saint-Exupéry. Traduit en plus de 190 langues, vendu à plus de 80 millions d'exemplaires, c'est l'un des livres les plus vendus au monde. Vous croyez peut-être que ce livre contient une simple histoire pour enfants. [lire la suite]
Provençau / Provençal
Tiprens-A : Kréyol Gwiyané
Ti-Prens Lan : Kréyol Matinik
.jpg)
Sazadeo qickek
Auteur : Antoine DE SAINT-EXUPERY
Editeur : TINTENFASS
Année : 01/2009
Editeur : TINTENFASS
Année : 01/2009
Ogirê xeyri bo" lûwe vat."Sirrê mi noyo. Zaf asano:
Kes tenya be zarria xo rind vêneno.
Ciyo esil ciman ra nêaseno."
[lire la suite]
El petit príncep
Auteur : Antoine DE SAINT-EXUPERY
Editeur : SALAMANDRA
Année : 01/2001
Editeur : SALAMANDRA
Année : 01/2001
O sigui que he viscut sol, sense ningú amb qui de veritat poder parlar, fins que vaig tenir una avaria al desert del Sahara, fa sis anys. S'havia trencat alguna cosa del motor. I com que no anava amb cap mecànic ni amb cap passatger, em vaig preparar per mirar de fer, tot sol, una reparació difícil. Per mi era una qüestió de vida o mort. Amb prou feines tenia aigua per beure per a vuit dies. [lire la suite]
