Livres Lectures simplifiées en espagnol

La collection Histoires faciles à lire s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée.
[lire la quatrième du livre Histoires faciles à lire - Lazarillo de Tormes]

Ce recueil réunit des fables et des contes populaires souvent recueillis de la tradition orale par des auteurs aussi prestigieux que El Infante Don Manuel, Emilia Pardo Bazán, Fernán Caballero et José María Guelbenzú, (du XIVe à nos jours). Les aventures narrées ici entre animaux ou humains, souvent drôles, au dénouement moral ou amoral, nous [...]
[lire la quatrième du livre Cuentos morales y amorales]

Régalez vos papilles avec le plus délicieux roman de la littérature mexicaine Tita, cuisinière hors pair, nous prépare un repas d'exception. Tout au long de ses recettes aux ingrédients aussi variés que l'amour, la jalousie, la folie, la Révolution ou encore la famille, découvrez son histoire, qui mêle douleur et passion, mais aussi tradition et savoir-faire gastronomique.
[lire la quatrième du livre Como agua para chocolate]

Les quatre Sonates, d’automne, d’été, de printemps et d’hiver sont, parmi l’œuvre du dramaturge espagnol Ramón del Valle-Inclán, celles qui connurent le plus vif succès de son vivant. Elles rompent avec le courant réaliste qui dominait alors le roman espagnol.
[lire la quatrième du livre Sonata de Otoño - Espagnol]

Mise en scène pour la première fois en 1909 et publiée en 1914, cette oeuvre de Ramón del Valle-Inclán est à la fois un conte traditionnel pour enfants, avec tous ses attributs fantastiques, et une pièce satirique dans laquelle le dramaturge expose les vices de son temps.
[lire la quatrième du livre La cabeza del dragón]

La collection Histoires faciles à lire s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée.
[lire la quatrième du livre Cuentos y relatos de pequenos y mayores]

Un chef d'oeuvre de la littérature espagnole, à découvrir en VO avec des aides de traduction ! Découvrez cette histoire tragique qui tient place en Andalousie, sous la plume d'un des plus grands écrivains et poètes espagnols. 
[lire la quatrième du livre Bodas de sangre]

Des situations rocambolesques, des personnages plus ou moins sympathiques, des aventures cocasses, des rencontres insolites, et du suspense — voici la toile de fond des nouvelles de l'auteur argentin Roberto Arlt, qui nous donne matière à rire et à repenser notre époque.
[lire la quatrième du livre horror, Amor y Humor]

Desde que ha comenzado la liga, Ias jugadoras del Femenino Manzanares están sufriendo una serie de extranos acontecimientos. Parece que alguien quiere que pierdan todos los partidos. ¿De quién se trata ? La entrenadora del equipo se pone en contacto con los investigadores de Agencia Ene, Monica, Bruno y Mati, para llegar a resolver este nuevo caso.
[lire la quatrième du livre La liga maldita]

Horacio Quiroga, est le maître incontesté du conte latino-américain. Il a passé une grande partie de sa vie dans la région de Misiones dans le nord-est de l'Argentine. Les animaux qui peuplent la forêt vierge des bords du fleuve Paraná ont été la source d'inspiration d'un grand nombre de ses contes.
[lire la quatrième du livre Anaconda]

Seis historias de amor y desamor [Six histoires d'amour et de désamour] est le nouveau tome de la collection "Histoires faciles à lire" qui propose des textes courts d'auteurs reconnus, regroupés par thématiques. En page de droite, les textes littéraires en V.O. mettent en avant les histoires originales et étonnamment modernes.
[lire la quatrième du livre Histoire faciles à lire : Seis historias de amor [...]]

Agencia Eñe recibe unos vídeos misteriosos donde aparecen unas tortugas manchadas de sangre en distintos hoteles de la cadena Lux. ¿Quién los envía? ¿Para qué? Mónica y Bruno investigan el caso y, poco a poco, descubren las respuestas a esas preguntas. Pero hay alguien muy interesado en ocultar la verdad sobre ese misterio. Alguien dispuesto a todo para hacerlos callar.
[lire la quatrième du livre Las Tortugas ensangrentadas]

Envie de lire en espagnol les plus grands classiques de la littérature  ? Avec Harrap’s, c’est facile grâce à  :Un  texte adapté et revu par des enseignants,De belles illustrations, pour suivre l’histoire,Un lexique espagnol-français pour aider à bien comprendre le textePour ...
[lire la quatrième du livre Harrap's La vida es sueno]

Envie de lire en espagnol les plus grands classiques de la littérature  ? Avec Harrap’s, c’est facile grâce à  :Un  texte adapté et revu par des enseignants,De belles illustrations, pour suivre l’histoire,Un lexique espagnol-français pour aider à bien comprendre le textePour ...
[lire la quatrième du livre Harrap s El Cantar del Mio Cid 4e]

Envie de lire en espagnol les plus grands classiques de la littérature  ? Avec Harrap’s, c’est facile grâce à  :Un  texte adapté et revu par des enseignants,De belles illustrations, pour suivre l’histoire,Un lexique espagnol-français pour aider à bien comprendre le textePour ...
[lire la quatrième du livre Harrap's Lazarillo de Tormes]

Envie de lire en espagnol les plus grands classiques de la littérature  ? Avec Harrap’s, c’est facile grâce à  :Un  texte adapté et revu par des enseignants,De belles illustrations, pour suivre l’histoire,Un lexique espagnol-français pour aider à bien comprendre le textePour ...
[lire la quatrième du livre Harrap's Don Quijote de la Mancha]

Boby, el perro de Trini, ha desaparecido. La chica, con la ayuda de Carlos, un joven "friki" aficionado a la informâtica, decide ir a buscarlo hasta un bosque cercano. Los dos chicos emprenden una aventura nocturna fascinante y peligrosa en una de las zonas màs "encantadas" de Espaiïa : la Fraga de Cecebre en Galicia.
[lire la quatrième du livre En busca de Boby (1CD audio)]

Guillermo y Lucia viven en Madrid. Tienen quince anos y son
los mejores amigos del mundo. Un dia, mientras esta
esperando a su amiga para ir al cine, Guillermo es interpelado
por un hombre herido que le confia una carta.
[lire la quatrième du livre Indagaciones por Madrid]

En Frida Kahlo. Viva la vida, la periodista Aroa Moreno se acerca a la artista mexicana mas conocida del siglo XX. Esta es la historia de superacion de una mujer valiente, adelantada a su época, que sufrio y vivio con intensidad y que, ademas, fue capaz de transformar su perpetuo dolor y su enfermedad en arte.
[lire la quatrième du livre Frida Kahlo]

Federico Garcia Lorca es el poeta espanol mas universal. En Lorca. La valiente alegria. Aroa Moreno reconstruye la vida y la obra del granadino, desde su infancia en el pueblo de Fuentevaqueros hasta su asesinato en Granada en 1936.
[lire la quatrième du livre Lorca]

Picasso es uno de los pintores mas prolificos de la historia. En Picasso. Las mujeres de un genio, Laura Corpa recorre su vida desde su infancia en Malaga hasta su muerte en Mougins. El hilo conductor del relato son las mujeres a las que amo, fundamentales para su obra, pero la autora también descubre su vida en Paris y su relacion con otros artistas como Braque, Matisse o Cocteau. Por ultimo, [...]
[lire la quatrième du livre Picasso]

Unos amigos participan en un festival de rock en Bilbao. Uno de ellos se verá atrapado por una peligrosa organización. A lo largo de las narraciones de Aventura joven descubrirás las emocionantes y sorprendentes aventuras en las que se ven envueltos Laura, Sergio, Mónica, Guille y Martín, cinco amigos inseparables.
[lire la quatrième du livre El monstruo del rock (1CD audio)]

Laura Larson encuentra a su padre muerto de un disparo junto a un jarrón de flores roto. El inspector Sancho persigue a los sospechosos por Sitges. Esta serie tiene como protagonista a los intrépidos periodistas del diario El Mediterráneo, que utilizarán todo su saber y buen hacer como periodistas para descubrir los misterios que se ocultan en los lugares más insospechados.
[lire la quatrième du livre El Secreto de las Flores]

Scénario de Maxe L'Hermenier, llustration de Stedho d'après l'oeuvre de Jean-Claude Mourlevat. Dossier pédagogique de Charly Prabel-Guignard. Une nuit, Yann, dix ans, réveille ses six grands frères. Il leur explique, après avoir espionné leurs parents, qu'ils sont en danger et doivent fuir. Le jeune garçon entraîne alors ses frères dans un voyage initiatique vers l'océan...
[lire la quatrième du livre No pasó nada]

A la mort de son second mari, Bernarda Alba impose à sa famille un deuil de huit ans et l'isolement à ses filles, comme l'exige la tradition andalouse en ces années 1930. Soucieuse des apparences et du qu'en dira-t-on, la maîtresse de maison définit pour ses cinq filles, âgées de 20 à 39 ans, les règles d'une nouvelle société où la femme est bafouée, coupée du monde et des hommes.
[lire la quatrième du livre La casa de Bernarda Alba]

Idéal pour lire en VO un classique de la littérature espagnole. A découvrir : un texte en espagnol adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent. Idéal pour des élèves de 5e. 

[lire la quatrième du livre Leer en espanol : Bella Flor (niveau 5e)]

"Quand nous sommes arrivées à Madrid, il faisait déjà nuit. J'ai découvert une métropole moderne, au trafic dense, regorgeant de bars et de toute sorte d'enseignes lumineuses. Il était presque "medianoche", minuit, mais les rues étaient noires de monde. - En verano los espanoles vivimos de noche, como los vampiros, a plaisanté Reme. L'été était donc la saison des [...]
[lire la quatrième du livre Eva et los fantasmas de Madrid]

Un nouveau tome pour la collection « Histoires faciles à lire. espagnol » qui propose des textes courts mais complets d'auteurs connus et reconnus. Les textes, regroupés par thématique, sont proposés en version intégrale ou en une version adaptée et simplifiée qui respecte le style et l'originalité de l'auteur.
[lire la quatrième du livre Historias Insolitas]

Descubra y comprenda la historia de Espana a través de esta colección de novelas históricas graduadas, presentadas cronológicamente. Una nueva temática para iniciarse en la lectura en espanol. Con el apoyo de ilustraciones que facilitan la comprensión del vocabulario específico y sitúan visualmente la novela. Con una entrada cronológica que ubica la novela dentro de la historia de Espana.
[lire la quatrième du livre El nacimiento de Al-Andalus]