Tous les livres - Russe - Langues et littératures étrangères

Ce Grand dictionnaire russe-français est le deuxième volet d'un projet de dictionnaires bilingues initié dans les années 1980 dans le cadre d'une collaboration bilatérale entre la France et l'Union Soviétique. Premier ouvrage de ce projet, le Dictionnaire français-russe de type actif, réalisé sous la direction de V. G. Gak et J. Triomphe, a paru en 1991. Parallèlement, les auteurs ont [...] [lire la suite]

Une collection qui permet de lire de la littérature en V.
O.
: des textes littéraires, d'auteurs reconnus, simplifiés au niveau du vocabulaire et des passages traduits.
[lire la suite]

"Les deux textes du présent recueil bilingue sont extraits du Journal d'un écrivain de F.M. Dostoïevski. Douce, que l'auteur qualifie de "récit imaginaire", occupe tout le mois de novembre de l'année 1876. Le Songe d'un homme ridicule – "récit fantastique" – constitue le chapitre second d'avril 1877, première partie. [lire la suite]

Ce coffret réunit deux cahiers d'exercices très pratiques et ludiques accompagnant des apprenants tout au long de leur progression d'un niveau faux-débutants à C1 (cadre européen commun de référence pour les langues). Plus de 380 exercices de russe à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés et d'une autoévaluation. [lire la suite]

Une méthode concrète et accessible pour vous permettre de comprendre, écrire et surtout parler un russe actuel et courant. [lire la suite]

Ce dictionnaire permet de traduire en français les expressions idiomatiques courantes du russe contemporain. Il comprend plus de 2000 entrées, classées de deux façons : par ordre alphabétique pour retrouver facilement chaque expression ; par mots composants afin de faciliter l'utilisation de l'ouvrage. [lire la suite]

Une méthode concrète et accessible pour vous permettre de comprendre, écrire et surtout parler un russe actuel et courant. [lire la suite]

Cet ouvrage de niveau A1/A2 permet de s'entraîner à son rythme pour progresser pas à pas en russe avec 28 thèmes illustrés, des exercices corrigés, 3 auto-évaluations transversales et des fichiers audio. [lire la suite]

Un guide au format de poche très pratique et parfaitement adapté au voyage, pour vivre l'aventure en V.
O.
!
Une collection entièrement relookée pour rendre l'information encore plus claire et plus accessible.
La maquette colorée et animée par de nombreux pictos permet d'aller à l'essentiel et de se repérer facilement.
Les phrases-clés mises en avant. [lire la suite]

Le présent ouvrage apporte au lecteur la réponse à beaucoup de questions qu’il peut se poser sur la conjugaison d’un verbe russe, dans un format pratique et maniable. Il convient à tous ceux qui, en étudiant la langue, souhaitent retrouver rapidement une forme recherchée. [lire la suite]

Apprenez le russe facilement et rapidement ! Vous ne connaissez du russe que les mots " vodka " ou " spoutnik ", mais vous prévoyez de partir bientôt en Russie ? Vous souhaitez pouvoir vous débrouiller à l'oral, mais aussi savoir lire en caractères cyrilliques pour vous repérer sur place ? ... [lire la suite]

Embrasser toute l'histoire russe dégage des lignes de force et des permanences structurelles, en dévoilant les réalités complexes d'un Etat-continent. Plus de 90 cartes et infographies inédites présentent l'histoire de la Russie, mettant l'accent sur les différentes régions d'un territoire immense et sur les modalités de son contrôle par l'Etat. [lire la suite]

Ce coffret réunit deux cahiers d'exercices très pratiques et ludiques destinés aux débutants et faux-débutants en russe. Plus de 400 exercices de russe à la progression très étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés et d'une autoévaluation. [lire la suite]

Réunissant à la fois des exercices de langue et d'écriture, ce coffret propose deux cahiers indispensables à l'apprenant en russe. Le cahier consacré à la langue présente près de 200 exercices dont la progression a été soigneusement étudiée, accompagnés de leurs corrigés et d'une autoévaluation. [lire la suite]

Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui, possédant déjà un certain vocabulaire et les bases de la grammaire russe, souhaitent approfondir leurs connaissances de la langue et de la culture russe. [lire la suite]

Ce petit manuel est destiné aux débutants qui souhaitent acquérir des basses sérieuses. Il sera également utile à ceux qui désirent remettre à jour leurs connaissances. Il s'agit d'une méthode progressive et concrète. La première partie présente l'alphabet et les règles de prononciation. La deuxième partie est consacrée à l'apprentissage des points essentiels de la grammaire. [lire la suite]

J'écoute, je répète, je parle. 140 mots et phrases essentielles, 300 expressions usuelles, les 100 verbes les plus courants, les 1000 mots russes essentiels. Comment apprendre une langue autrement ? Aujourd'hui, l'apprentissage des langues fait sa révolution : plus besoin d'aller s'inscrire à des cours de langues. [lire la suite]

Des situations ordinaires de la vie quotidienne finissent parfois par un dénouement inattendu, voire improbable. En témoignent ces nouvelles écrites par de grands auteurs russes, de registre et de genre différents, qui présentent tous des personnages et des situations excessivement amusantes. [lire la suite]

Une méthode efficace pour acquérir les bases de la langue russe en quelques semaines seulement et pour vous permettre de communiquer dans les situations les plus courantes de la vie quotidienne. [lire la suite]

Méthode de langue pour apprendre l'alphabet cyrillique, acquérir les bases de la grammaire russe et s'exprimer dans les situations du quotidien. Avec sur les CD l'enregistrement des dialogues, du guide de prononciation et d'exercices du manuel. [lire la suite]

4000 verbes parmi les plus courants du russe actuel sont présentés en aspects perfectif et imperfectif avec leurs équivalents en français selon les niveaux morphologique, sémantique et syntaxique. Les mises en contextes servent à illustrer les sens et les constructions syntaxiques des lexèmes verbaux. [lire la suite]

S'adressant aussi bien aux débutants qu'aux apprenants avancés désireux de réviser les bases de la grammaire russe et d'apprendre la langue russe contemporaine, ce cahier permet de découvrir ou de redécouvrir les règles élémentaires de grammaire de façon simple et active, tout en favorisant la compréhension écrite et l'expression. [lire la suite]

A destination des débutants et des faux débutants, cette méthode de russe axée sur l'oral permettra à chacun d'acquérir ou de réviser rapidement les bases du vocabulaire et de la grammaire en favorisant l'utilisation immédiate des mots dans un contexte réel et pratique. [lire la suite]

Vous tenez dans vos mains un manuel de russe qui vous aidera à renforcer vos acquis linguistiques tout en approfondissant votre connaissance de la civilisation russe et soviétique. Cette double approche, peu commune, vous permettra de mieux saisir la société russe dans son ensemble. [lire la suite]

Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotes et expliqués en français. [lire la suite]

Cet ouvrage propose le vocabulaire d'aujourd'hui qui permet de lire et de s'exprimer sur des sujets d'actualité ou des faits de société. Il permet également de réviser le vocabulaire de base sur tous les sujets essentiels. [lire la suite]

Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotés et expliqués en français. [lire la suite]

 Lire un Extrait du livre

Boukvar est destiné à toute personne désirant découvrir et maîtriser facilement l’alphabet russe de façon durable. [lire la suite]

Un cahier de 128 pagesCe cahier d’exercices, très pratique et ludique, a été conçu spécialement pour des personnes de niveau intermédiaire en russe.Plus de 160 exercices à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés.À la fin de chaque chapitre, vous pourrez également autoévaluer votre niveau de langue. [lire la suite]

Un conte particulièrement plaisant qui nous délivre deux secrets bien gardés : l'origine de la queue chez les animaux et le pourquoi des terriers. D'après une traduction du russe vers le français de Svetlana Marques. [lire la suite]

Neuf nouvelles écrites par l'auteur russe lors de son séjour en Italie entre 1906 et 1913. Ce recueil est un reflet fidèle des préoccupations qui dominent son oeuvre : description de la vie et des difficultés du monde du travail, conflit entre l'attachement aux traditions et l'espérance en un avenir meilleur, rôle décisif de la figure maternelle dans le destin des hommes, etc. [lire la suite]

"Le 1er mars. La première minute, sensation de contact sur le cou. Ce contact devient chaud et s'étend. Une minute plus tard, une onde froide passe soudainement dans le creux de l'estomac, ensuite les pensées commencent à se clarifier extraordinairement et la puissance de travail est décuplée. Toutes les sensations désagréables cessent, absolument toutes. [lire la suite]

Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotés et expliqués en français. [lire la suite]

Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotés et expliqués en français. [lire la suite]

Un mini-dictionnaire visuel avec 4000 mots et expressions indispensables pour comprendre le russe. 2000 photographies pour mémoriser facilement le vocabulaire. La transcription  de tous les mots et expressions. Avec 100 thèmes de la vie qutotidienne et des exemples pour apprendre à construire des phrases simples et utiles. [lire la suite]