Livres Langues asiatiques autres

Cet ouvrage d'initiation au vietnamien s'adresse à tous ceux qui souhaitent découvrir à la fois à la langue et à la culture vietnamienne ou renforcer leurs connaissances.
[lire la quatrième du livre Initiation au vietnamien]

Langue indo-européenne, le persan utilise l’alphabet arabe et est parlé par 100 millions de personnes, principalement en Iran et en Afghanistan. Cette méthode, très progressive, vous guide pas-à-pas de l’écriture à la langue parlée, riche en expressions poétiques et imagées.
[lire la quatrième du livre Le persan débutants B2]

- Un ouvrage pour apprendre les bases de la langue persane et son alphabet - Tout pour pouvoir communiquer dès le début de votre apprentissage - De nombreux exercices corrigés - Fichiers audio Agnès Lenepveu-Hotz est Maître de conférences à l'Université de Strasbourg, au département d'études persanes. Dina Khazai est y est également doctorante et chargée d'enseignement.
[lire la quatrième du livre Bezan berim]

Le petit prince est une œuvre de langue française, la plus connue d'Antoine de Saint-Exupéry. Publié en 1943 à New York simultanément en anglais et en français. C'est un conte poétique et philosophique sous l'apparence d'un conte pour enfants.
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Taïwanais - Sio Ong Tsu]

La terminologie proposée couvre les cinq grandes traditions spirituelles du Tibet : Beun, Nyingma, Kagyu, Sakya et Guéloug. L'ouvrage fournit, à travers de nombreuses thématiques, le vocabulaire traditionnel, culturel et quotidien.
[lire la quatrième du livre Dictionnaire tibétain-français]

Un guide au format de poche très pratique et parfaitement adapté au voyage, pour vivre l'aventure en V.O. ! Le Filipino (aussi appelé Tagalog ou pilipino), bien que n'étant pas la langue maternelle de tous les Philippins, est la langue commune parlée sur les 7 000 îles qui constituent l'archipel des Philippines.
[lire la quatrième du livre Guide de conversation filipino]

Un guide au format de poche très pratique et parfaitement adapté au voyage, pour vivre l'aventure en V.O. ! Le cingalais est l'une des deux langues officielles du Sri Lanka, parlée par plus de 75 % de la population : découvrez dans ce guide de conversation une langue imagée, à l'écriture ronde et élégante.
[lire la quatrième du livre Guide de conversation cingalais (Sri Lanka)]

Ce cahier d'écriture a été spécialement conçu pour vous permettre d'apprendre à tracer les 44 consonnes et 32 voyelles de l'alphabet thaï. Le thaï est une langue tonale, vous apprendrez donc à tracer et placer les différents signes de tons.
[lire la quatrième du livre Thaï : Les bases - Méthode Assimil - Débutants [...]]

Ev ferhenga berîkê ya duzimanî li ser hev ji 9000 peyvî yan wergera wan pêk tê. Ferhengok a zimanekî zindî ye û li gor mercên iro hatiye nûjen kirin. Ce dictionnaire de poche bilingue comporte un total de 9000 mots ou traductions. Le vocabulaire est celui du langage usuel adapté au monde d'aujourd'hui.
[lire la quatrième du livre Dico de poche kurde-français & [...]]

Conte vietnamien bilingue franco-vietnamien. Le héros, tout mandarin qu'il est, n'en demeure pas moins influençable et se montre d'une bêtise sans pareille pour simplement donner un nom à son chat adoré. Dans la vie, mieux vaut faire preuve de bon sens plutôt que d'écouter les opinions des uns et des autres.
[lire la quatrième du livre Un chat extraordinaire : conte vietnamien]

Demander son chemin, acheter un billet de train, conquérir un coeur, partager ses opinions, pratiquer un sport... vivez l'aventure originale ! Ce guide de conversation vous permet d'acquérir les bases grammaticales et phonétiques indispensables pour vous faire comprendre. Vous y trouverez le vocabulaire essentiel pour communiquer en toutes circonstances.
[lire la quatrième du livre Guide de conversation birman]

Demander son chemin, acheter un billet de train, conquérir un coeur, partager ses opinions, pratiquer un sport... vivez l'aventure en version originale. Ce guide de conversation vous permet d'acquérir les bases grammaticales et phonétiques indispensables pour vous faire comprendre. Vous y trouverez le vocabulaire essentiel pour communiquer en toutes circonstances.
[lire la quatrième du livre Guide de conversation hindi, ourdou et bengali]

La langue thaïe appartient à la famille sino-tibétaine, à laquelle se rattachent également le chinois, le vietnamien, le laotien, le birman et le tibétain.D'après la thèse couramment admise, les Thaïs sont originaires du Yunnan, une province du sud de la Chine. À partir du VIIe siècle après Jésus-Christ, ils ont entrepris une lente migration vers le sud.
[lire la quatrième du livre Le Thaï - Méthode Assimil Livre - Débutants et [...]]

La langue thaïe appartient à la famille sino-tibétaine, à laquelle se rattachent également le chinois, le vietnamien, le laotien, le birman et le tibétain.D'après la thèse couramment admise, les Thaïs sont originaires du Yunnan, une province du sud de la Chine. À partir du VIIe siècle après Jésus-Christ, ils ont entrepris une lente migration vers le sud.
[lire la quatrième du livre Le thaï - Méthode Assimil Superpack - [...]]

Perse et persan sont deux mots familiers au lettré français. Depuis le XVIIe siècle, la Perse a fait rêver l’Occident et attiré de nombreux voyageurs, qui ont distillé à travers leurs écrits un parfum d’Orient, splendide et voluptueux, mêlé de roses et d’épices.
[lire la quatrième du livre Le Persan - Débutants et Faux-débutants]

Une approche du thaï vous permettra d'entrer en contact avec les Thaïs et leur culture pour conserver d'autres souvenirs que les clichés touristiques. Sans faire de vous un locuteur aguerri, ce guide de conversation vous fait découvrir les mots clés, la grammaire de base, les phrases utiles et les expressions courantes.
[lire la quatrième du livre Guide de Conversation Thaï]

Langue originaire de la moyenne vallée du Gange, le rromani a, comme son peuple, traversé l’Asie aux XIe et XIIe siècles – d’où ses racines indiennes et persanes, mais aussi grecques, arméniennes, et même géorgiennes ! –, pour venir se fixer à partir de 1300 en Europe orientale.
[lire la quatrième du livre Guide de Conversation Rromani de Poche]

Ogirê xeyri bo" lûwe vat."Sirrê mi noyo. Zaf asano:
Kes tenya be zarria xo rind vêneno.
Ciyo esil ciman ra nêaseno."


[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Zazaki (Langue Kurde)]

Cet ouvrage vise à l'acquisition pratique des bases de la langue tibétaine parlée et écrite dans la diaspora. Il s'adresse aux grands débutants et s'appuie sur le Manuel de tibétain de Nicolas Tournadre et Sangda Dorje (L'Asiathèque, 2009), qu'il complète par de très nombreux exercices d'utilisation de la langue dans des situations de communication de la vie quotidienne. [lire la suite]

Ce guide de conversation est le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose une petite histoire de la langue et une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue. La seconde partie est composée d'un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation et contient des informations [...] [lire la suite]

Un guide au format de poche très pratique et parfaitement adapté au voyage, pour vivre l'aventure en V. O. ! Une maquette colorée et animée par de nombreux pictos permet d'aller à l'essentiel et de se repérer facilement. Les phrases-clés mises en avant. Des versions brèves de certaines phrases pour faciliter la mémorisation.
[lire la quatrième du livre Vietnamien. Guide de conversation]

Un guide au format de poche très pratique et parfaitement adapté au voyage, pour vivre l'aventure en V. O. ! Une maquette colorée et animée par de nombreux pictos permet d'aller à l'essentiel et de se repérer facilement. Les phrases-clés mises en avant. Des versions brèves de certaines phrases pour faciliter la mémorisation.
[lire la quatrième du livre Guide de conversation thaï]

Le persan tel qu'on le parle dans les rues et les bazars. Le persan écrit qu'utilisera tout Iranien dans la correspondance adressée à ses proches, ou un romancier moderne faisant dialoguer ses personnages. Aujourd'hui parlé par plus de soixante-quinze millions de personnes, le persan a toujours joui du statut privilégié de langue de haute culture dans une aire géographique très étendue [...] [lire la suite]

Contes d'Iran humoristiques et satiriques Cet ouvrage bilingue s'adresse au public francophone amoureux des contes et désireux de connaître l'un des volets littéraires et culturels de l'Iran, et aussi à ceux qui souhaitent élargir leur savoir en langue, littérature et culture persanes. Le propos a été de mettre en relief les différents aspects de la littérature populaire, puis de [...] [lire la suite]

Ce dico de poche bilingue comporte un total de 9000 mots et traductions. Le vocabulaire est celui de la langue usuelle d'aujourd'hui. La prononciation est indiquée en phonétique pour les deux langues. . On y trouve une présentation historique et linguistique des deux langues (du mongol en français et du français en mongol) ainsi qu'un certain nombre de noms propres (toponymes) utiles à ceux [...]
[lire la quatrième du livre Dico de poche mongol-français]

Vous avez dû vous arracher à tout, moi à rien. Vous êtes des migrants et vous devez naître une deuxième fois. Je vous apprends à dire Je suis à l'indicatif, à l'imparfait ou au futur. Mais comment être quand on a tant perdu ? ' (Marie-France Etchegoin, J'apprends le français, Jean- Claude Lattés, 2018). [lire la suite]

Sur la matière de ce fascicule : Cet essai sur la troisième et dernière Gâthâ polyhâtique persiste dans les méthodes et les convictions de mes articles du Journal Asiatique de 2013 et 2014 sur la Gâthâ ahunauuaitï et du volume 6 de cette série sui la Gâthâ ustauuaitï. [lire la suite]