Livres Le Petit Prince dans toutes les langues

Elli Mozarabisch
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Mozarabe]

Hee komme min hemlehe'.
Den æ galt enkel: Kun mæ æ jært see æn godt.
De vichteest æ usynle for æ ævn."

"Den lille prins" er den klassiske og elskede fortælling om en pilot, der er strandet i ørkenen, hvor han møder en lille prins fra en fremmed planet.
Prinsen fortæller ham om sin rejse gennem det store univers og om alle de skabninger, han har mødt og om alt det, [...]
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Synnejysk (Danois)]

Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Patois Tendasque (Variété du [...]]

Diese neue ?oebersetzung ist in ihrer schlichten, beinahe zeitlosen Sprache näher am Original. So modern sich das Buch schon immer im Französischen las, liest es sich jetzt auch auf Deutsch.

Das Werk ist ein modernes Märchen, ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit: Die Geschichte des kleinen Prinzen, der gemeinsam mit seiner Rose auf dem fernen Asteroiden B 612 lebt.
[lire la quatrième du livre Der kleine Prinz]

Antoine de Saint-Exupéry first published The Little Prince in 1943, only a year before his plane vanished over the Mediterranean during a reconnaissance mission. Nearly eighty years later, this fable of love and loneliness has lost none of its power.

The narrator is a downed pilot in the Sahara Desert, frantically trying to repair his wrecked plane.
[lire la quatrième du livre The Little Prince]

A pilot forced to land in the Sahara meets a little prince. The wise and enchanting stories the prince tells of his own planet with its three volcanoes and a haughty flower are unforgettable.A strange and wonderful parable for all ages, with super illustrations by the author.
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Erzya (langue mordve)]

«Viví así, solo, sin nadie con quien hablar verdaderamente, hasta que tuve una avería en el desierto del Sahara, hace seis años. Algo se había roto en mi motor. Y como no tenía conmigo ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a realizar, solo, una reparación difícil. Era, para mí, cuestión de vida o muerte. Tenía agua apenas para ocho días.

La primera noche dormí sobre la [...]
[lire la quatrième du livre El Principito]

A NEW TRANSLATION BY MICHAEL MORPURGO, AUTHOR OF WAR HORSEMeet the Little Prince, a young fellow who hails from a tiny, distant planet. He loves to watch sunsets and look after his flower, to ask questions and to laugh. And now here he is on Earth, appearing out of nowhere in the middle of the desert, looking for a friend. The friend he finds is the narrator of this story – a pilot who has [...]
[lire la quatrième du livre The Little Prince]

Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Patouaïe d'Nav' / Navois [...]]

Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Nynorn]

The narrator, an air pilot, tells how, having made a forced landing in the Sahara Desert, he meets the little prince. The wise and enchanting stories the prince tells about the planet where he lives with three volcanoes and a haught flower, about the other planets and their rulers, and about his fight with the bad seeds, make him an entrancing, unforgettable character.

Antoine de [...]
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Bas Allemand]

Perfect for All Readers--Both Young and Old Introduce the love of stories to the next generation of readers by sharing this timeless tale with young readers. The Little Prince is perfect for sharing with the entire children will adore the lovely fairy tale that the story is wrapped in while older readers would appreciate it for what it truly is---rife with thought-provoking allegories and [...]
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Patoué de Crôzint / [...]]

De Klaaine Prins mè de schuun akwarellekes d’origine, gadapteid in ‘t Brussels Vloms dui Jean Jacques de Gheyndt volgens de reigels van d’ Academee van’t Brussels.
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Bruxellois]

Perfect for All Readers--Both Young and Old Introduce the love of stories to the next generation of readers by sharing this timeless tale with young readers. The Little Prince is perfect for sharing with the entire children will adore the lovely fairy tale that the story is wrapped in while older readers would appreciate it for what it truly is---rife with thought-provoking allegories and [...]
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Drabiaud (Drabyes) / [...]]

Perfect for All Readers--Both Young and Old Introduce the love of stories to the next generation of readers by sharing this timeless tale with young readers. The Little Prince is perfect for sharing with the entire children will adore the lovely fairy tale that the story is wrapped in while older readers would appreciate it for what it truly is---rife with thought-provoking allegories and [...]
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Patoa de Feurçac / Fursacois [...]]

No laila, `a`ohe ou p?`iwa i ko`u p?`iwa i ko`u ho`?la `ia `ana i kakahiaka e kekahi leo li`ili`i a `ano `? maoli ma ka `?lelo `ana mai : - "E `ólu`olu... e kaha i ki`i na`u o kekahi hipa ! " - "He aha k?! " - "E kaha i ki`i na`u o kekahi hipa..."
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince]

A pilot forced to land in the Sahara meets a little prince. The wise and enchanting stories the prince tells of his own planet with its three volcanoes and a haughty flower are unforgettable.A strange and wonderful parable for all ages, with super illustrations by the author.
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Italien]

Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Hébreu / Français]

Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Normand]