Guide de Conversation Créole Réunionnais - Méthode Assimil
1 guide de conversation

Quel est le sujet du livre "Guide de Conversation Créole Réunionnais - Méthode Assimil"

Envie de nature, de randonnées au Piton de la Fournaise ou de contacts authentiques avec la population métissée de cette île pleine de contrastes ? Le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le compagnon indispensable de votre séjour dans l'Île de la Réunion.

• Initiation à la langue : 21 leçons de créole réunionnais
  
• Les phrases et les mots indispensables
  
• Toute la prononciation
  
• Toutes les situations du voyage

Gillette Staudacher-Valliamee

Gillette Staudacher-Valliamee est née en 1953 à Saint-Denis de La Réunion. Ses études l'ont menée en France et en Allemagne. Elle a travaillé à Paris, puis à La Réunion où elle poursuit ses recherches et son enseignement. Elle est actuellement Professeur en linguistique créole à l'université de La Réunion où elle dirige L'Institut de l'Illettrisme. Formée avec délices d'abord à la langue de Goethe, elle a rencontré, jeune agrégée, au détour de ses années d'apprentissage le parler alsacien de ses premiers élèves en même temps que l'euphorie des voyages et la diversité des civilisations européennes. L'incessant dialogue avec les cultures l'a conduite progressivement à son Autre Moi que la tradition orale de son enfance créole avait gardé bien vivace. Enquêtes de terrain, enregistrement de corpus, textes anciens et documents d'archives nourrissent ses publications sur la langue, la grammaire en culture et histoire créole de La Réunion. Elle y a consacré plusieurs ouvrages, dont un guide de conversation chez Assimil, sans perdre de vue la poésie.