La langue des signes Tome 3
Dictionnaire bilingue LSF / Français
La langue des signesEdition 1998 entièrement revue, corrigée et augmentée.Tome 1Entre les mains des sourdsIntroduction à l'histoire et à la grammaire de la langue des signes. Ce livre est l'aboutissement de 15 années de [...]
[lire le résumé du livre]
Auteur : Collectif
Editeur : Ivt
Date parution : 01/1998CB Google/Apple Pay, Chèque, Virement
Quel est le sujet du livre "La langue des signes Tome 3"
La langue des signes
Edition 1998 entièrement revue, corrigée et augmentée.
Tome 1
Entre les mains des sourds
Introduction à l'histoire et à la grammaire de la langue des signes. Ce livre est l'aboutissement de 15 années de recherches originales sur la langue des signes menées par l'équipe d'IVT Editions.
Parce qu'il propose une approche pluridisciplinaire de la surdité, il constitue l'ouvrage de base indispensable pour mieux comprendre l'évolution de la communauté des sourds, de sa langue et de sa culture.
Tome 2 et 3
Les mots en mains
Ces deux tomes regroupent l'ensemble des signes répertoriés par l'équipe d'IVT Editions depuis 15 ans. Ces deux ouvrages contiennent 4500 signes classés par thèmes (habitat, école, vie sociale, santé, etc...). Ils proposent un index alphabétique des traductions françaises et un index des signes classés par configuration.
Les nouveaux signes, les néologismes, les variantes régionales de la LSF et les expressions nouvelles y sont également présentés.
Sommaire et contenu du livre "La langue des signes Tome 3 - Dictionnaire bilingue LSF / Français"
INTRODUCTIONLedictionnairecommeaide-m?ire ......................................... .. 9
Lechoixdessignes ....................................................... .. 9
Les variations des signes 10
L'utilisation du dictionnaire ................................................ .. 10
L'organisation du dictionnaire 10
MODE D'EMPLOI
Convention des dessins 11
QUELQUES DONN?S GRAMMATICALES
Les traductions des signes ................................................. .. 17
L'indexdessignes parconfiguration ........................................ .. 18
L'indexdestraductionsfran?ses .......................................... .. 18
La dactylologie ......................................................... .. 20
LES SIGNES PAR TH?E ET SOUS-TH?E
?OLE
21
Mati?s scolaires
....................................................... .. 21 27 ........................................................ .. 42
Lieux et vie scolaire
Mat?el scolaire
fORMES, QUAN'rlT?, MESURES ET COULEURS .......................... .. 55
Fomes ................................................................ .. 55
Quantit?.............................................................. .. 59
Mesures ............................................................... .. 68
Couleurs .............................................................. .. 73
MONDE 75
Paysetcontinents ....................................................... .. 75
R?ons ............................................................... .. 83
Villes Fran?ses ........................................................ .. 86
Villes ?ang?s ........................................................... 92
Violence et d?ts .......................................................... 94
NATURE 101
Animaux 101
Climats 112
Univers . 115
?ergies et mati?s . 116
Plantes et environnement . 120
SANT?125
Maternit?t contraception . 125
Maladies et blessures . 134
Soins 158
TEMPS ET ESPACE 181
Calendrier 181
Dur?185
Situations et actions dans l'espace 192
VIE SOCIALE 203
Famille 203
Identit?t vie civile 208
Travail ( . 219
Transport . 235
F?s et traditions . 243
INDEX
Indexdessignesparconfiguration ........................................ .. 249
Indexalphab?que destraductionsfran?ses .................................. .. 311
PDF 0 Ko)
