Dictionnaire de pomologie Tome 2
Poires D-Z

Sommaire et contenu du livre "Dictionnaire de pomologie Tome 2 - Poires D-Z"

ADDITIONS ET CORRECTIONS TOME PREMIER ARTICLES. PAGES. LIGNES. ADDITIONS ET CORRECTIONS. Aglaë Adanson . .. . . . .. . D2 t· ;) Nièce de Michel Adanson -Lire; fille de... Baronne de Mello....... t 80 Aux deux synonymes de cette poire, ajoutel'; Vaver; -puis voir t. Il, p. 725, la note relative au faux poirier Vaver. Idtm t80 24 Yeux; entièrement adhérents-Lire; bien écartés du bois. Belle-Benriette , . . . 203 3t Synonyme de poire Henriette -Lire ; synonyme de poire Henriette llouvier. Belle de Jarnac....... 20:1 33 Elle est la même que Nouvelle-Fulvie; voir t. Il, p. 467,i'article relatif à cdte dernière. Belle de Limoges... . . . . . 205 36 Synonyme de poire du Mas ­Lire; llelle-Épine de Limoges, synonyme de..., etc. Bergamote Drouet....... 234 t6 Synonyme de poire Ràteau -Lire : synonyme de poire Râteau blanc. BergamoteElizaMatthews 23[j tD Fruit identique avec la variété Princesse-Royale (de Groom); voir t. II, pp. t26 ct 56t, où la preuve en est fomnie. Besi de Caen............ 265 2 Yeux. : presque appliqués contre le bois ­Ajouter; au sommet du rameau, mais sortis en éperon à sa base. Besi de Vindré .. . .. . .. . • 2!H 33 Pourrait bien provenir du bourg de Vendrest, près Meaux (Seine-et-Marne) -Lire; Provient du hameau de Vindré, commune du Val-Saint-Père, près Avranche (Manche); le pied-type s'est mis à fruit en t7D8. = Extrait de la Petite Pomone fra7l­ çaise, 180t, pp. nI et n2; manuscrit inédit de l'abbé le llerriays, à moi communiqué par son propriétaire actnel, M. Eugène Forney, profes­ seur d'arboriculture à Paris. Beurré d'Arenberg....... [ou Goulu-MoI'ceau J 301 A ses synonymes, ajouter: Prince Impél'ial Ferdi­nand d'Autriche, ct Ferdinand d'Autriche; ­ puis voir t. II, p. 554, les explication5 données à cc sujet. Beurré de Montgeron... 3!J7 42 A son synonyme, ajouter: Vermillon d'Espagne d'Été ct lleurré de Saint-Quentin. Idem ........ •' ...... 3DD 7 Gagnée vers t820 -Lire; en t8t2 ou t8t3. Beurré Précoce.......... 413 1 Comme synonyme, ajouter: Précoce Goubault; puis voir t. Il, p. 544, la note concernant ce demier nom. Beurré Robert...... .. . . . ftt 8 30 n n'est autre, cumme nous l'avions supposé, que le Doyenné du Comice; une culture plus pro­ longée de cc poiriel' nous permet aujourd'hui d'aflirmer le fait. ART 1CLt:S. j'AGt:S. LIGNES. ADDITIONS ET CORRECTIONS. 23 Bon-Chrétien de Bruxelles 45[; 47 Bonne du Puits-Ausault. 486 27 Bourdon musqué .......• 49i 18 Bogiarda des Italiens.... liOG i2 Poire de Gadeau ......... 507 Charbonnicre............ Bon-Chrétien d'Hiver .... 4G[; 54) 1li Collius...,.............. 570 37 Fort dilTérente de la Bugial'da des llaliûns, (laquelle n'est antre que notre Itpine d'Étù) -Supprimer les mots renfermés entre les deux parenthèses, cl v(lir 1. Il, p. 13), l'Historique dc la }loire Épine d'Été. Bibliothèque Impériale. Mas, Supplément français, nO HHi!l, fo 103-Lire: ..... nO 445, fo 12). Comme synonyme, ajouter: Ronde du Bosquet­et voir plus bas, à l'Errata du 1. Il, la note concel'llant cc nom. Synonyme de poire Orange musquée -Ajouter : par eITeU!'. Voir, pour détails, t. Il, p. 486. Synonyme de poire Épine d'Été -Ajouter : par erreur. Voir, pOUl' détails, t. Il, p. 139, l'Bisla­rÎlpu:: de la }Joire I~pine d'Été. Elle remonte au moins à 1(;GO, dom Claude Sainl­Étienne l'ayaul déjà cilée en 1670, p. 34 de sa Nouvelle instruction poul' conna/tre les 'ails (ruits. Celte poire n'est pas, comme nous l'avions cru, la méme que la Collins des Américains. Elle pro­vient du Dauphiné, où, fort commune, on la cullive également sous les noms MalconnJître ct Méconnaître, puis sous celui Colin noir, qui nous avait induil en erreur par sa ressemblance avec le nom de la variété Collins, d'Amérique. Les synonymes qu'on lui attribuait doivent être supprimés j ils appartiennent à la poirc Charbou­niére, donl nous venons de parler. TOME SECOND Doyenné du Comice...... 1)0 38 Poire l'Empressée ....... 133 2) Fin-Or de Septembre.... 1G1 :Hi Longue-Vic .............. ~1i1 i2 Ronde du Bosquot .•...•. 586 6 Au synonyme qu'il possède déjà, ajouter: BeuITé Hohert -ct voir ci-dessus, dans l'Errata, la Ilote relati ve iJ. cc faux Beurré. Synouyme de Fin-Or de Septembre -Lire: syno­nyme de [,'in-Or d'Orléans. Parmi ses synonymes, supprim.er le dernier: poire l'Empressée, qui apparlienl au Fin-Or d·Orléans. Syuonyme de poire R,lteau -Lire: synonyme de poire Râ.leau blanc. C'est la mêmc poire que la Bonne du Puits-Ansault, gagnée par moi, cl à laquelle une erreur dans le classement des noles de déguslation m'a fait ainsi donner deux noms. Ronde du Bosquet doit donc êlre portéc comme synonyme de III variélé Bonne du Puits-Ansault, décrite au 1. Ior, p. 481). FIN DU Tom: SECOND ET DE L'HISTOIlŒ DU POInlEfi.